bende ile cümle
bende kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Onun peşinde, memnuniyetle memnuniyetle benden kaçan kim shunn'd değil, benim mizah Pursu'd.Pursu'd my humour, not pursuing his, And gladly shunn'd who gladly fled from me.
O, tatlı annem, benden dökme!O, sweet my mother, cast me not away!
Bir baba olarak onun benden daha iyi bir dünyada büyümesini istiyorum.And as a dad, I want him to grow up in a better world than I did.
O kadar! Bugün benden zor kurtulacaksın!I'll be hard to get rid of today!
Ama kendimi bildim bileli bendedir.But I've had this forever.
Bende ise 3x eksi 7y eksi 2z eşittir eksi 20 var.I have 3x minus 7y minus 2z is equal to minus 20.
Bunu benden bir haber olarak kabul edeceğini söylemiştin, değil mi?You said you'd accept it as a sign of departure, right?
Benden başka görüşeceğim kim var ki?Who is this subject you are going to meet?
Nasıl yaşadığım seni ilgilendirmez... ...benden konuşmayalım, senden bahsedelim Oppa.You're not interested in how I live, let's not talk about me, let's talk about you, oppa.
Bende değil.I'm not the problem.
Benden daha iyi kim öğretebilir ki?How can anyone else better than me?
Benden özür dileme, 20 yıl sonra kendinden dilersin. Üzgünüm Jeremiah!Don't apologize to me, apologize to yourself in twenty years :
Yani benden B aldığınızda, gerçi benden diyorum ama aslında çoğul konuşuyorum.And when you get a B from me--now, I say me, this is the royal me.
Ama sonunda hırsınızı benden çıkarıyor olacaksınız.But eventually you'll want to take it up with me.
İşte üyeleri, Ejder-1, Ejder-2.... Ejder-3 ve Ejder-4 ve bende sorumlularıyımMembers include they are, dragon 1 , dragon 2... dragon 3 and dragon 4
Odana gidecek kadar çaresizsem zaten benden geçmiş demektir çok şakacısınlf I am so unlucky to go to your room I'll hit your head in one blow you are bad
Shi Zilun benim en iyi öğrencimdi benden çok şey öğrenmiştiHe has learned 70%% of my skills
lezzetli olmasına şaşmamalı, adı ne bunun? hayat çöreği, bende severimNo wonder it's so delicious, what's it called? this is the wife Cake I like it very much too
Benden şüpheleniyor musun? sen mi yaptın gerçekten?And now you start lecturing me when I eat, what's wrong? go eat then you're suspicious about me?
Ve benden iki tane var. (Gülüşmeler)And there's two of me.
Bende, "Peki ne kadar yerim olacak?" diye sordum.And I said, "Yes, but how much space do I have?"
Ve bende dodo ile soyunun nasıl tükendiğini konuştum,... ...ve daha sonra Spinoza hakkında konuştum.And I talk about the dodo, and how the dodo became extinct, and then I talk about Spinoza.
Kraliyet ailesi hakkındaki suçlamalar kalktı ve Prenses benden ölesiye nefret ediyor.The Imperial family is cleared, the princess hates me.
Benden kaçıyor musun?Are you avoiding me?
Neden benden kaçıyorsun?Why are you avoiding me?
Harika bir iş becerdin, bu yüzden neden benden kaçıyorsun?You did such a great thing today, why are you avoiding me?
Neden benden seni korumamı bekledin?Why did you think I would protect you?
Bu, benden kaçışına bir mazeret sadece.That's a way for you to run out on me.
Ve bende kendime bakıpAnd I was so attempted to look at myself and go
Ve bendeAnd I'm like
Sıcak su için benden 5 bin won talep edebilirsin.You can charge me an extra 5,000 Won for hot water,
O zaman benden nefret edebilirsin.Then, you can hate me.
Sadece karşımda durup... ...senin sayende ne kadar mutlu olduğumu gör ve benden nefret et.Just leave me in front of you, watch how happy I am because of you and you can hate me.
Daha önce benden Seol'la ilgilenmemi istemiştin.You asked me before to take care of Seol,
Müdür Oh benden ne istiyor?What does Director Oh have to ask me?
Yoksa oralarda benden daha güzel bir prenses mi buldun?Or is a foreign princess prettier than me?
Benden hoşlanmaya ne zaman başladın?When did you start Iiking me?
Benden hoşlanıyor olmalı.She must Iike me.
Tüm yemekler benden!AII the food's on me!
Diyelim ki bende dönüşüm T var.Let's say that I have the transformation T.
O zaman T'yi alalım ve diyelim ki bende a ve b vektörü var.So let's take T of, let's say I have to vectors a and b.
Ve biliyor musunuz, bende başarının tanımı var.And you know, I have a definition of success.
"Benden bir rica isteme hakkın var."You have one Boon.
Benden çok az şey talep edip, bana karşı çok cömert davranıyorsun.You ask for so little and give me so much.
Ben ona dürüst olacağım, benden hiç şüphelenmeyecek,I'll be so true to him, he'll never doubt me
Annesi çaresizdi ve benden iki saat de olsa merkezimizde tutmamızı istedi.Annesi çok umutsuzdu ve dedi ki: "Ruma, lütfen onu merkezinde iki saat tutabilir miyim?
Söyleyene benden bir şişe şampanya.A bottle of champagne for anyone that tells me.
Benim bölgemde benden başka kimse üstünlük taslayamaz !In my territory, nobody act like this except me !
Hepsini değil ! Benden başka biri daha vardı ve şefi o öldürdü !There was another one , besides me and he killed the chief! no one believes it!
Kalleş herif ! Ne istiyorsun benden ?What you want ?
Ben seni saflığında tanımak istiyorum, o halini biliyorum, çünkü onu benden saklayamazsın.I want to meet you in your purity, which I know, because you can't hide from me.
Tek ihtiyacım olan bir kütüphane kartı ve kimsenin benden üstün olmadığının bilinciAll I need is a library card and the knowledge that no man is above me
Bir kraliyet eşyası olduğuna göre, kese bende durmalı.If it's an imperial item, sooner or later, it will come into my hands.
Bugün benden bir metre uzakta durmak zorundasın.Today, you have to be within 1 meter of me.
Şimdi de benden Seol'la ilgilenmemi mi istiyorsun?Are you passing Seol over to me?
Yani... ...benden şüpheleniyor musun?Are you suspicious of me now?
Bende bu kötü şans varken denemenin faydası yok.No use trying, with my lousy luck. Goes to show.
- Benden önce kim var?- Who's before me?
Bende var. Soyunma odam nerede?Where's my dressing room?
Veriler bende.I got the data.