bende ile cümle
bende kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu öyle ender bir ameliyat ki benden önce sadece iki kişi hayatta kalabildi.This is a surgery so rare only two human beings have survived it before me.
"Ben duvarı görmüyorum" ve bende size aynı şeyi söylüyorum, duvarı görmeyin."But when I came to see you," I said, "I didn't believe in myself.
Bende kendi çabamla gittim.So, I did it.
Bende tropikal ekoloji ve bitki botaniği çalıştım.So, I did tropical ecology and plant botany.
Ve bende Eğitim Merkezinden Araştırma Merkezine gitmek istedimAnd I wanted to be formed to a training center and a research center.
Ve bende Mabutuyla aynı bölgedendim.And I was from the same area to him.
Bende kaldım, eğer gitseydim öldürülebilirdimI stay. If I go, I will be killed.
Bende asla bu işi burada yapamazsınız dedim.I say, "No way, you are not going to do it here."
Bende o telefonu hiç görmediğimi söyledim.I said, "I have never seen it.
Bana birazcık destek verdiler ve bende bunu inşa ettim.And they supported me a bit, and I built this.
Bende okulun kahramanı oldum.And I became a school hero.
Bende Başbakanımla tanışmak zorundaydım.I had to meet my Prime Minister.
"Ya. Bende öyle." dedi.He said, "Oh, so am I."
Neyse, bende bir mola vermem gerektiğine karar verdim.Anyway, what I did was I decided that I need to take a break.
Yani bende onun gibi bir ressam olmayı istedim ama nasıl resim yapılır bilmiyordum.So, I wanted to be a painter like him, except, I don't know how to paint.
Bende kendi kendime resim yapmayı öğrenmeye karar verdim.So I decided, I'm going to learn to paint by myself.
Bende izleyicilerin arasına sizler gibi oturdum.And I sat like you guys there in the audience.
Her iki ayda bir ziyaretime gelirdi, ve bende, erkek olan benim,She'd come every two months to visit me, and then I said I'm the man,
Bende buna bir son verip eve dönmenin zamanı geldi dedim.So, I decided it was time to end and go back home.
Bende tamam dedim.So I said, okay.
Çünkü bak ben elimden gelenin tümünü yapıyorum, benden bu kadar.Because you can see that I am putting everything I have into this, I don't have any more than this.
Benden mi saklanıyorsun?Hiding from me?
İyi bende seninle geleyim.Well, I'll go with you.
-- anneme ait olan bir hareket var bende de, şöyle bir şey --I have a gesture she does, like this --
Bende titremeler başladı.This sent shivers up my spine.
Sen benden önce evlendiğin için daha kıdemlisin.But you're my senior in life since you're married.
Tayin edildiğiniz staj yerlerinizin listesi bende.I have your assigned internship schools.
Bir yerlerini yaraladığında veya kırdığında... ...Sangmin benden daha fazla üzülürdü.Scraping and breaking yourself. Sangmin felt worse than I did.
Şahsen ben hayal edemiyorum, eğer benden daha iyi bir hayalgücünüz varsa özür dilerim.Now, I cannot imagine -- I'm sorry, you may have a better imagination than I do --
Sylvia, benden bir milyor doları almak için daha iyi bir neden olabilir mi?All the more reason to take the million dollars, wouldn't you think, Sylvia?
Ama tabi ki, kazanan el bende.But, of course, I will have the winning hand.
Bu bende 1930lu yıllarda bir intiba bıraktı.That made an impression on me in the 1930s.
Bende birkaç projeyle meşguldüm, projelerimden biri buydu,So I've been busy with a couple of projects, and one of them was this:
Canım ne isterse yapabilirim, çünkü onun sorumluluğu bende ve onu korumam gerekiyor" diye düşündüm.I can do whatever the hell I want, since it's my responsibility and I gotta maintain it."
Bende dikkat eksikliği bozukluğunun 19 işaretinden 18"i var.I have 18 out of the 19 signs of attention deficit disorder diagnosed.
Babam aslında benden bana bu şeyleri toptan satacak birini bulmamı istedi.My dad actually made me go find someone who would sell me these things at wholesale.
Bu adam benden hiç gazete almazdı.And he wouldn't buy a newspaper from me ever.
Beni tanımamanız imkansız ! daha önce kimse benden bir şey çalamadı !It's impossible not to know ! no one have robed anything from me !
"En renkli kıyafetlerinizi giyin, şarkı söyleyin ve dans edin. Leziz yemek ve içkiler benden.""Wear all your colorful clothes and sing and dance, and I'll provide you with good food and drinks."
Kasabada benden başka kapkek yapan da yok.There's actually no cupcake producers in this town right now. So I just sell out.
90'lı yılların başlarında bununla ilk karşılaştığım zaman, benden öncekileri düşündüm,And when I first came across it in the early '90s, I thought my predecessor,
Bende kare kare dondurup sahnelerin resmini kaydedebildim.So I was able to actually screen-shot and freeze-frame to make sure.
Bana a'larını, b'lerini ve c'lerini verirsen bende sana c3 veririm. -Now, you gave me a's, b's and c's. I got a c3. This is just going to be another real number.
Yani, bakın -- Pamela Anderson'ın vücudunda benden daha fazla protez var.I mean, people -- Pamela Anderson has more prosthetic in her body than I do.
Yani,benden nefret ettiğin için , kaçmaya çalışıyordun.So, I am an ordeal to you and you were only trying to run away.
Senin hep benden nefret ettiğini düşünmüştüm.I really thought that you hated me.
Kesinlikle bende geleceğim.I will definitely come over too.
Evet,bende bitirip dinleneceğim.Yes, I'll finish up the rest.
Bende sadece kendi harika oluşumla geçindim hep.I just lived off my greatness.
Uminekomaru kalkıyor bekle ! bekle ! bende bineceğim, beni de bekleyin !Uminekomaru is departing. Wait! Wait!
Bende genç arkadaşlara şunu söyledim:I said this to the young friends:
Ve bende kendisine bunu böyle söyleyince, bu seferde kalktı, olmaz öyle şey dedi.And when I said this to him, this time he got up and said, that is not doable.
Bende bu tıptaki en alaycı uygulamalardan biri. Çünkü hepimiz biliyoruz.Because we know.
Bende bir ilk olarak Ulusal Parlamentoda konuşmak için davet edildim.So for the first time, I got invited to speak at the National Parliament.
Sizin benden konuşmamı istediğiniz sorular:The questions I would like to talk about are:
Cüzdanın çok hoştu bu neden ile bende bir bakıyordum.Your wallet was pretty so I was just looking at it.
Sana ulaşan askere çağrılma belgen hakkında benden ne yapmamı istiyorsun?What do you want me to do about you receiving your draft notice?
Hayır, Seung Jo bunu benden bekliyor. <i>Doğru, Seung Jo'yu hayal kırıklığına uğratamam.No, Seung Jo is expecting me to do this. Right, I can't disappoint Seung Jo.
Daha bilmediğin ne cevherler var bende.I'm all kinds of charming you don't know about.
Hayatımda başarı ya da tanınmışlık gibi şeyleri elde etmek istediğimde hep benden kaçtılar.In my life, when I tried to achieve things like success or recognition, they eluded me.