Kurumsal operasyonlarını Avrupa'nın belli başlı şehirlerinde yürütür.Hans forretninger spændte ud over vigtige byer i Europa.
Bu yapıların kim tarafından inşa edildiği de belli değildir.Det vides ikke hvem, der har bygget dem.
Belli ki geceleri Kreacher burada yatmaktadır.Om natten henlå byen Mogadishu i mørke.
Bellibaşlı kişiler soğancılıkla uğraşırlar ve pazarlamasını kendileri yaparlar.Smarte er kompagniets sælger af alt muligt.
Belli aralıklarla bize para verir.Prisen uddeles med varierende mellemrum.
Bir diğer yaklaşıma göre ise, çöğür belli bir sazın adı değildir.Strengt taget er partikel en forkert benævnelse.
Toplumsal gelişimin belli bir safhasında meydana gelmiş bir üründür.Hvis man er interesseret i samfundets udvikling i et nyt perspektiv...
O kısım tam olarak belli değildir.Det nøjagtige styktal er ikke kendt.
Belli bir coğrafi çevrede yaşıyor, beslenme ve barınma ihtiyaçlarını orada gideriyordur.De har da intet bestemt yngleområde og flytter rundt afhængig af vejret og tilgængeligheden af føde.
Christopher Columbus burada evlenmiş ve belli bir süre burada yaşamıştır.Kristoffer Columbus giftet seg og levde her en periode.
Şu anda ne olacağı belli değil.Vel, jeg vet ikke hva som vil skje nå.
Belli ki karısıyla kavga etmişti.Dessuten hadde han hatt et forhold med hans kone.
Modüler Origami belli sayıda benzer parçaları bir araya koyarak, bütün bir model yapılmasıdır.Modulær origami består av å sette et antall like brikker sammen til en ferdig modell.
Olasılıkla Jacopo Bellini'nin bir dizaynı olup, Antonio Gambello tarafından yapıldı.Det er sannsynligvis bygget av Antonio Gambello etter design av Jacopo Bellini.
Greta Garbo'nun belli başlı bütün filmlerini o yönetmiştir.Hun ble kalt tysk films Greta Garbo.
1820 yılında Fabian Gottlieb von Bellingshausen Antarktika kıtasının keşfetti.1820 – Fabian Gottlieb von Bellingshausen oppdager det antarktiske fastland.
16 Temmuz 2005'te Montreal, Kanada'da şampiyonanın Roma'da yapılacağı belli olmuştur.Roma ble tildelt konkurransen den 16. juli 2005 i Montréal, Canada.
Onun öldüğü saldırının arkasında kim olduğu henüz belli olmuş değildir.(Det er ikke klart hvem som sto bak mordet.
Süper Güç: Superman’in gücünün büyüklüğü tam olarak belli değildir.Usårbarhet – Supermanns hud er ugjennomtrengelig.
Arabanın son durumu belli değildir.Lokomotivenes skjebne er ukjent.
Bunları anlatmıyorum çünkü hangisinin doğru olduğu henüz belli değil.Vi har ikke kilder til å avgjøre hvem som har rett.
Ancak belli bir süre sonra üretim durduruldu.Kort tid etter avsluttet de produksjonen.
Mimarı belli değildir.Arkitekten er ukjent.
Sebebi bellidir.Grunde Njøs.
Bu gözlemin yürürlükteki kurama uymadığı belliydi, ama daha doyurucu bir açıklaması da yoktu.I harmen som oppstod ble ikke dette noe vektig argument.
Yüzbaşı Bellick onları kontrole gider.Kaptein Brackett bestemmer seg for å vente på henne.
Vakat belli bir delir yoktur.Det finnes ingen kjente mangelsykdommer.
Torununun ölüm haberini aldığında kendini yerden yere atmış ağlamış acısını belli etmiştir.Da hans far fikk høre om sønnens død, hengte han seg i beltet sitt.
Belli bir görüntüsü yoktur.En komplett oversikt finnes neppe.
Mezarı belli değildir.Graven kjennes ikke.
Başlarda bu türün belli bir adı yoktu.I begynnelsen hadde det ingen tittel.
Sürelerine göre; Geçici göç; daha sonra dönmek üzere, belli süreliğine bir yere göçmek etmek.Bygda ligger ellers nær Ålesund, slik at en kan pendle frem og tilbake.
Grup 2011 şubat ayında uzunluğu belli olmayan bir süre ara vereceklerini duyurdu.I januar 2010 annonserte gruppen at den ville ta pause på ubestemt tid.
Ayrıca kimden olduğu belli olmayan bir bebeği de vardır.I tillegg kom et ukjent antall barn.
Santiago'dan haftanın belli günleri ülkenin resmi havayolu şirketi LAN Chile sefer düzenler.LAN Airlines opererer ukentlige flygninger til og fra Santiago i Chile via Punta Arenas.
Mesajın belli bir amacı vardır.Kunsten hadde et mål.
Kesin kurulus tarihi belli degildir.Klipp er historiefortelling.
Bunun haricinde belli bölgelerde hindistan cevizi de işlenmektedir.I India drikkes smørte kun i noen få regioner.
Eski köy bugün “Yurtluk” denilen bir harabedir ve eski yerleşim yerleri hâlâ belli olmaktadır.I dag ser området ut som et hvilket som helst villaområde, og stampejordshusene står fortsatt.
Mahallenin yerleşim tarihi tam olarak belli değildir.Gruppens systematiske plassering er ganske uklar.
Erişim tarihi: 18 Temmuz 2011. ^ "Forma numaraları belli oldu".(Sist oppdatert 18. juli 2006) * Kun seriekamper.
Gentile Bellini (1429 - 23 Şubat 1507), Rönesans döneminde Venedik'te yaşamış İtalyan bir ressamdır.Gentile Bellini (født ca. 1429 i Venezia, død 23. februar 1507 samme sted) var en venetiansk maler.
Bu belli bir inanca sahip olduklarının göstergesidir.Dette indikerer en viss grad av tillit.
Her iki eserde de karakterin kökeni tam olarak belli değildi.I hvilken grad deres forhold var seriøst er uklart.
Ancak belli farklılıklar barındırır.Estimatene varierer imidlertid noe.
Fakat aralarındaki en önemli fark, Od İyesinin sadece belli bir ocağa veya ateşe bağlı olmasıdır.Han fikk valget mellom å bli brent på bålet eller bli garrotert (kvelt med en løkke rundt halsen).
İmi timi bellisiz oldu.”Varslerne er blitt usynlige».
Julie Yamamoto : Julie ve Ben birbirine aşıktır; ama ikisi de belli etmez.I stedet møtes Romeo og Julie, og de forelsker seg i hverandre.
Cinsiyet rolü, bir kültürde belli bir cinsiyet için kabul edilen ve geçerli sayılan davranış biçimleridir.Aktiva er da det som oppfattes og aksepteres som verdifullt av mennesker i en kultur.
1986 yılının sonunda grubun ismi de belli oldu.Klubben fikk sitt nåværende navn i 1986.
Eşyalarından tatile gittikleri bellidir.Reiser og Ferie.
1817) 1801 - Vincenzo Bellini, İtalyan besteci (ö.Musikk (1831): Vincenzo Bellini.
Ancak iki akım belli noktalarda birbirlerinden ayrılırlar.To av dem vil i alminnelighet skjære hverandre i et punkt.
Belli ki gerçekten de dayanma sınırını aşmıştı.De har likevel langt på vei klart å opprettholde sitt levesett.
Kaddafi'nin karargahından ayrılan tanklar şehrin belli bölümlerini vurmaya başladı.Flere stridsvogner kjørte ut fra Gaddafis boligkompleks og begynte å beskyte områder av byen.
Sosyal kritik yönü koleksiyonlar da belli oluyor.Likeså følger store sosialpolitiske forkastninger.
Bazı okul kuralları özellikle belli yaş grupları içindir.Klubben satser hovedsakelig med lag i aldersbestemte klasser.
Bunda her hecede sesliden sonra belli bir harf koyup sesliyi tekrar etmek vardır.Etter dette teller hver spiller opp antall stikk samlet, og beregner poeng ut ifra dette (se ovenfor).
Alt kimliğini açıkça belli eden kişilerdir.For medlemmer av de lavere grader var deres identitet ukjent.
Bu noktada belli başlı soruları şöyle belirtmek mümkün; "Ne yapılmalıdır?Før kunne man gi proksimate og finalistiske forklaringer på spørsmål som for eksempel «hvorfor kan vi se?»