Cevabı bildiği belli.Het is duidelijk dat hij het antwoord weet.
Onun büyük bir artist olduğu belli.Het is duidelijk dat hij een groot kunstenaar is.
Yalan söyledikleri belliydi.Het lag voor de hand dat ze gelogen hadden.
Ne başı belli ne kıçı.Er zit geen kop of staart aan.
Failin kim olduğu belli.Het is bekend wie de dader is.
Yapanın kim olduğu belli.Het is bekend wie de dader is.
İnsanların ne yapacakları belli olmuyor.Mensen blijven je verrassen.
"Çocuklar belli bir sıraya göre mi durmak zorundalar?" - "Evet, yaşa göre, lütfen."„Moeten de kinderen in een bepaalde volgorde gaan staan?” - „Ja, volgens leeftijd, alstublieft.”
Söylemiş olduğu şeyin, bir yalan oldugu belli oldu.Wat hij gezegd had, bleek een leugen.
Veyahut ışıma belli bir noktada durup geriye kara delik kalıntıları mı geride bırakır?Czy nie rzucił przeciwko nim ptaków lecących stadami, które obrzuciły ich kamieniami z palonej gliny?
Roman Bellic, Niko Bellic'in kuzenidir.Roman Bellic – kuzyn Niko.
Soundwave, Avustralya'nın belli başlı şehirlerinde düzenlenen yıllık müzik festivali.Soundwave Festival – to coroczny festiwal muzyczny odbywający się w największych miastach Australii.
Belli ki karısıyla kavga etmişti.Z tego powodu pokłócił się z żoną.
Belli bir eşik voltajının üstünde salınımlar kendiliğinden başlar.Wokół niego zaczynają gromadzić się wierni.
Ama çok eski olduğu bellidir.Dobrze, że jestem stary.
Büyük hazineye gelince; bunun ne olduğu belli değil.Co się stało ze skarbem, tego do dziś nie wiadomo.
Her divan belli bir nizama göre düzenlenir.Jest ona dobrze określona (istnieje dla każdego rozkładu).
Belli bir son yoktur.Nie ma punktu końcowego.
Beyaz propagandanın kaynağı bellidir.Bardzo interesujące są druki reklamowe białostockich firm.
Yunan mutfağı ile ilişkilendirilse de, kaynağı tam olarak belli değildir.Wywodzi się z kuchni niemieckiej, jednak dokładne jego pochodzenie jest niejasne.
Bununla beraber Alman müzisyenler de belli bir ilerleme kaydetmişlerdir.Oprócz tego okazale prezentuje się grupa jazzowych muzyków niemieckich.
Güneş, “Ateşkes belli haklarımızı kullanmamamız manasına gelmez” dedi.Powiedział: Niech USA nie wtykają nosa w nasze sprawy.
Ancak belli bir süre sonra üretim durduruldu.Wkrótce potem wytwórnia została zamknięta.
Kanal belli ülkelerde yayın yapmaktadır.Kanał emitowany jest również w innych krajach.
Beylik döneminin ne zaman başladığı belli değildir.Trudno również powiedzieć kiedy zaczyna się ich przyjaźń.
Kemanın bir sonraki durağı da belli olmuştur, New York.Kolejnym przystankiem okazał się Nowy Jork.
Grubun beyni Gildenlöw 1996'dan beridir kafasında belli bir konsept oluşturmaya çalışıyordu.Daniel Gildenlöw dopracowywał swój pomysł już od 1996 roku.
Onun öldüğü saldırının arkasında kim olduğu henüz belli olmuş değildir.Pytanie, na które do dziś nie ma odpowiedzi, dotyczy momentu, w którym zginął.
Fakat ikisinin de sadece bir görsel efekt olduğu belli olmuştur.Ponieważ obaj się znali, bezpośredni wpływ jest prawdopodobny.
Cekliler'in yaranma tarihi belli değildir.Systematyka płaszczek nie jest jednoznaczna.
Aynı esnada, özgünlüğünü daha o zamandan belli eden bir okul kurar.Kolejnym jest szkoła publiczna najprawdopodobniej z tego samego okresu co wyżej wymieniony kościół.
Bunların belli başlıcaları şöyle zikredilebilir.W takim wypadku można by wywieźć pewne przewidywania.
Bunu daha detaylı olarak söylemek için belli bir n değeri alalım.Najedź na interesującą wartość, aby wyświetlić szczegóły.
Belli bir miktar karşılığında 1000 kredi alıp bunu sunulan seçenekler arasında harcama imkanı mevcut.Dopiero gdy uzbiera się tysiąc szylingów, można wystąpić o pożyczkę.
Ancak belli bir zaman için adını değiştirip Yorru yapar.Niecikowo z czasem zmieniło nazwę na Niećkowo.
Günümüzde dalgaların daha etkili bir ısınmaya sebep olduğu tam olarak belli değildir.Obecnie nie jest jasne, czy fale są skutecznym mechanizmem ogrzewania.
Soyu tam olarak belli değildir.Kusy nie jest tego pewien.
Diğer kültürel başarılar ancak belli bir bölgeye ya da bir döneme özgüdür.Jednak pewne cechy wyglądu związane są z atrakcyjnością jedynie w określonej kulturze lub w określonej epoce.
Kitaro belli bir dönemde de Yes grubunun solisti Jon Anderson'la çalışmıştır.W utworze Lizard gościnnie wystąpił wokalista zespołu Yes – Jon Anderson.
Belli aralıklarla yayı hayatı kesilen dergi toplamda elli üç sayı basılmıştır.35 razy, podczas ważnych wydarzeń Fakty nadawano spoza studia.
Çünkü bu paraların sadece belli bir oranı kredi olarak verilebilmektedir.Doszli oni do wniosku, że przynajmniej część z tych pieniędzy może służyć im do udzielania kredytów.
Bundan sonra bir süre belli bir direniş gerçekleşmedi.W wyniku tego, przez długi czas nie podejmował się żadnych walk.
Troian Bellisario, Spencer Hastings adlı, grubun en zeki ve başarılı kızını canlandırıyor.Troian Bellisario jako Spencer "Spence" Hastings (Mądra) – najmądrzejsza dziewczyna w grupie.
"Yavaş dediğimiz şey, uzun zaman içinde belli bir mesafenin kat edilmesidir.Odległość ta jest nazywana długością zredukowaną wahadła.
Bununla beraber, benden bir şey öğrenmediği bellidir.Nie sądź, że możesz nas czegoś nauczyć.
Belli başlı kızışmalar olduysa da sıcak bir çatışma halinde bulunulmamıştır.Nie spaliśmy na ciepłych nąrach, Ale od razu poszli w bój.
Komisyonculardaki mevduat çoğunlukla sadece belli bir miktarda koruma altına alınır.Te części znajdują się tylko częściowo pod ochroną.
Böylece uzayaracıın şekli kabaca belli oldu ve araştırmalar bu temelde sürdürüldü.Ale mogę powiedzieć, że przejrzałem badania nad nimi, a także sam zajmowałem się badaniami.
Astımın kesin sebebi belli değildir.Wpływ astmy również nie jest jednoznaczny.
Ancak elden ele ulaştırılan kitapları ona belli bir ün kazandırdı.Z pogardą podrzucili jej książkę.
1988 yılında parlamentodan geçen bu yasa Skotch üretimine bellirli koşullar getirmiştir.W lipcu 2008 parlament francuski przyjął ustawę wprowadzającą elastyczne rozwiązania w zakresie czasu pracy.
Bu hareketin sebepleri belli değildir.Motywy ich działania nie są jasne.
Her zaman parka ve kapüşon giydiğinden yüzü belli değildir.Nie wiadomo z jakiego powodu zawsze nosi na twarzy maskę gazową.
Vaējahın anlamı belli değildir.Znaczenie koła jest niejasne.
"TSK'da komuta kademesi belli oldu".Wiedziałem, że w KGB była założona sprawa na mnie.
17 Eylül - Mihri Belli 5 yıl hapse mahkûm oldu.21 sierpnia Mikis został również umieszczony w areszcie na okres pięciu miesięcy.
Daha sonra, Royal Rumble'daki maçın diskalifiyesiz maça çevrildiği belli oldu.Po walce ogłoszono, że pojedynek na Royal Rumble będzie No Disqualification matchem.
"Bütün şeyler belli ölçüde her şeyde bulunurlar."W ogóle wszystko zawarte jest we wszystkim w odpowiedni sposób.
Tesir mekanizması belli değildir.Opisy działania urządzenia są niejasne.
Graffias adının etimolojik kökeni tam belli değildir.Prawdziwa etymologia nazwy pozostaje niejasna.