Tom'un Mary'nin dikkatini çekmeye çalıştığı belliydi.It was obvious that Tom was trying to get Mary's attention.
Onun ona âşık olduğu belli.It's obvious that he's in love with her.
Artık ilgilenmediğin belli.It's obvious that you're no longer interested.
Tom'un hayal kırıklığı belliydi.Tom's disappointment was obvious.
Tom takdir edeceğin belli niteliklere sahip.Tom has certain qualities you'll appreciate.
Belli ki bir şey Tom'un dikkatini çekti.Something has obviously caught Tom's attention.
Tom'un Mary'yi sevmediği belli.It's obvious Tom doesn't like Mary.
Tom'un hiçbir şey bilmediği belli.It's obvious Tom doesn't know anything.
Tom'un belli bir cazibesi var, değil mi?Tom does have a certain charm, doesn't he?
Tom belli ki çok stres altında.Tom's obviously under a lot of stress.
Tom'un Mary'ye âşık olduğu belli.It's obvious that Tom is in love with Mary.
Tom hislerini belli eder.Tom wears his heart on his sleeve.
Ne olmak zorunda olduğu belli.It's obvious what has to happen.
Benim belli standartlarım var.I have certain standards.
Bu belli ki sadece büyük bir yanlış anlama.This is obviously just a big misunderstanding.
Tom belli ki acı çekiyor.Tom is obviously in pain.
Tom içki içerken çok sağı solu belli olmaz.Tom's very unpredictable when he's been drinking.
Tom'un burada olmak istemediği benim için belli.It's clear to me that Tom doesn't want to be here.
Tom'un yorgun olduğu belli.It's obvious that Tom is exhausted.
Belli ki Tom'a hâlâ aşıksın.You're obviously still in love with Tom.
Tom'un Mary'yi gerçekten önemsediği belli.It's obvious Tom really cares about Mary.
Belli ki Tom'un aklı başka yerde.Tom's mind is obviously elsewhere.
Biraz yardım olmadan Tom'un bunu yapamayacağı belli.It's obvious Tom can't do it without some help.
Tom belli ki bir süredir dinliyor.Tom has obviously been listening for a while.
Belli olduğunu söyleyebilirim, ama Kanada'da birçok Kanadalı var.I may be stating the obvious, but there are many Canadians in Canada.
Tom'un Mary'yi çok sevmediği belli.It's obvious that Tom doesn't like Mary very much.
Tom'un ne yapması gerektiğini bilmediği belli.It's clear that Tom doesn't know what he's supposed to do.
Eh, o artık belli.Well, it's obvious now.
Bu belli bir atasözünün mizahi varyasyonudur.This is the humorous variation of a certain proverb.
Belli bir yerde ikametiniz olmadığı için başvurunuz reddedilmiş.Your request has been denied because you have no valid residential address.
Tom düşük belli kot pantolon giyiyor.Tom is wearing low-rise jeans.
Belli ki o seni seviyor.He obviously loves you.
Tom'un onu yapmak istemediği belliydi.It was obvious that Tom didn't want to do that.
Belli ki Tom birini bekliyor.It's obvious Tom is waiting for someone.
Bu belli ki çok acı verici.It's obviously very painful.
Belli ki bir hata vardı.There's obviously been a mistake.
Tom'un ne olduğu hakkında konuşmak istemediği belli.It's obvious Tom doesn't want to talk about what happened.
Tom'un zor bir gün geçirdiği belli.It's obvious Tom has had a rough day.
O belli ki bir kaza değildi.It obviously wasn't an accident.
Tom belli ki yaptığı işte çok iyi.Tom is obviously very good at what he does.
Karımın sağı solu belli olmaz.My wife is very unpredictable.
Belli ki bir yazım hatası var.It's obviously a typo.
Nasıl oldu bilmiyorum, ama olacağı varmış belli ki.I don't know how it happened, but it was obviously meant to be.
O belli ki benden nefret ediyor.She obviously hates me.
O hemen belli oldu mu?Was that immediately apparent?
Belli ki bu doğru değil.Obviously that isn't true.
Bu belli ki yanlış.This is obviously false.
Tom belli ki kızgın.Tom is obviously angry.
Belkide belliydi.Maybe it was obvious.
Doktor belli gıdalardan kaçınmamı söyledi.The doctor told me to avoid certain foods.
İnsanlar belli ki bundan hoşlanıyor.People obviously like it.
Banktaki adam belli ki ölmüştü.The man on the bench was obviously dead.
Bu ayakkabılar belli ki Tom için yeterince büyük değil.These shoes are obviously not large enough for Tom.
Tom belli ki korkmuştu.Tom was obviously terrified.
O belli ki bir kazanma stratejisiydi.That was obviously a winning strategy.
Cevap henüz belli değil.The answer isn't yet clear.
Çok mu belli ediyorum?Am I that transparent?
O kadar belli ediyor muyum?Am I that transparent?
Ona karşı duygular beslediğim bu kadar belli oluyor mu?Is it that obvious that I have feelings for him?
Onun ne yapmaya çalıştığı belli.It's obvious what he's trying to do.