Bu miktar, oyuncunun kazancını belirtmektedir.To vše se podílí na podpoře hercova výkonu.
General Halder de iklim koşullarının 22 Haziran'dan önce elverişli olmadığını belirtmektedir.Podle společnosti Patria připadne až na 22. června.
Tukididis tüm seferin 6 yıl sürdüğünü belirtmektedir.Validace se pak provádí každých 6 měsíců.
Kullanma kılavuzları AGP 8X ATI kartların AGX slotlarda kullanılmaması gerektiğini belirtmektedir.Manuale de utilizare vă recomandă să nu utilizați carduri AGP 8x ATI cu sloturi AGX.
Q sembolü genellikle elektriğin ya da yükün değerini belirtmek için kullanılır.Simbolul Q este adesea folosit pentru a nota cantitatea de sarcină electrică.
Bu noktada belli başlı soruları şöyle belirtmek mümkün; "Ne yapılmalıdır?Exemple de interogative potențiale: Ai crede așa ceva?, Ce să fac?
Sadece birkaç potansiyel sorunu belirtmek istiyorum.Vreau doar să menționez câteva potențiale probleme.
Memnun olmadığımı belirtmek için yazıyorum.Vă scriu pentru a menționa că nu sunt mulțumit.
Bir şeyi belirtmek istiyorum.Vreau să specific un singur lucru.
Aktris Ellen Page oyunun senaryosunun 2000 sayfalık olduğunu belirtmektedir.Ellen Page szinkronszínésznő elmondása szerint a játék forgatókönyve körülbelül 2000 oldalas.
Bir tahmin 1850'de 100.000 kölenin Yeraltı Demiryolu aracılığıyla kaçtığını belirtmektedir.Egyes becslések szerint 1850-ben 100 000 rabszolga szökött meg a földalatti vasúton keresztül.
AC/DC ile Black Ice World Tour'a katılmaları grubun önemini belirtmektedir.A felvétel rögzítése még az AC/DC Black Ice World Tour során készült el.
Kale burçlarının sayısını bazı kaynaklar 18 bazıları ise 19 adet olduğunu belirtmektedir.Néhány forrás ezért csak 19 szakaszról emlékezik meg, más források viszont 23-ról.
Bazı kaynaklar üç veya beş kalyon olduğunu belirtmektedir.Különböző források szerint a heszperiszek hárman, négyen, vagy heten voltak.
Bu noktada belli başlı soruları şöyle belirtmek mümkün; "Ne yapılmalıdır?Akármilyen tárgyra rámutatva meg lehet kérdezni: Ce-i asta? ’Mi ez?’
Bu formüllerdeki veya hesaplamalardaki hataları belirtmek için kullanılabilir.Ezzel a módszerrel a számítási vagy rögzítési hibákat ki lehet szűrni.
İfade sıkça Sovyet Ordusunun kıyafetlerini belirtmek için kullanılmıştır.A ráncolást hagyományosan a ruha nyílásainak összehúzására használják.
Röportajlarında kendisinin bir ateist olduğunu belirtmektedir.Tuomioja on kertonut olevansa ateisti.
Bazen "çay" kelimesi de bir menüyü belirtmek için kullanılır.Joskus nuoteissa käytetään myös sanaa ”menuetto”.
Gıda güvenliği: İki kavramı belirtmektedir.Filosofian puolesta: Kaksi manifestia.
Sine die Belli bir tarih belirtmeksizin.Muut kannattajat vieroksuvat tarkan päivämäärän asettamista.
Quebec ve Ontario'da terim idari alt birimleri belirtmek için de kullanılır.Minnesotassa ja Ontariossa kantoja on yritetty elvyttää palautusistutuksilla.
Öte taraftan Alderson da onun adının Âişe Hâtun, olduğunu belirtmektedir.Alfredson on myös ilmaissut halukkuutensa jatkaa ohjaajana.
Nietzsche, değer yaratan şövalye aristokrasisinin karşısında ruhban sınıfının olduğunu belirtmektedir.Erkki Toivanen kiisti olevansa herrasmies Elävä Arkisto.
Geliştiriciler tarayıcının "hafif ve hızlı hissettirmesi" gerektiğini belirtmektedir.Οι προγραμματιστές αναφέρουν ότι «πρέπει να αισθάνονται ελαφρότητα (νοητικά και σωματικά) και γρήγορα».
Ama zaten bunu bir olasılık olarak belirtmektedir.Όπως προαναφέρθηκε ωστόσο αυτό δεν θεωρείται πιθανό.
İlâhi adların ve lakapların çokluğu tanrıların muhtelif doğalarını belirtmektedir.Η πλειάδα των θείων ονομάτων και τίτλων εκφράζει την πολύπλευρη φύση των θεών.
Nitekim Herodot, Greklerin batırdıklarından çok daha fazla sayıda gemiyi ele geçirdiklerini belirtmektedir.Το μόνο σίγουρο είναι ότι οι Πέρσες είχαν σαφώς περισσότερους άνδρες απ' ό,τι οι Έλληνες.
Bu kişiler, yaşlı akrabalarının Yahudi geleneklerini icra ettiğini belirtmektedir.Ντρεπόμουν από την εξωτερική αντίληψη της εβραϊκής πρακτικής των γονιών μου.
Bronfernbrenner (1989) çocukların sosyal bağlamlarını aktif olarak şekillendirdiğini belirtmektedir.Ο Bancroft (1989), εντόπισε τρεις βασικές κατηγορίες σεξουαλικών ερεθισμάτων στους φετιχιστές.
Herodot bu çatışmada Serhas'ın iki kardeşinin Abrocomes ve Hyperanthes'in öldüğünü belirtmektedir.I denne kamp, fortæller Herodot, faldt to af Xerxes brødre, Abrocomes og Hyperanthes.
Yalnızca bir zaman belirtmek zorunda olmazsınız.Der findes ingen absolut tidsakse.
Ama zaten bunu bir olasılık olarak belirtmektedir.Ganske vist er det i dag, såvidt jeg ved, blevet truffet en beslutning.
Ebeveyn denetimleri - çocukların e-posta göndermesine kimin izin vermesini belirtmek için.Foreldre kontroll som gjør det mulig å bestemme hvem som får lov å sende e-post til barn.
Bir tahmin 1850'de 100.000 kölenin Yeraltı Demiryolu aracılığıyla kaçtığını belirtmektedir.En beregning har antydet at ved 1850 hadde 100 000 slaver unnsluppet via «jernbanen».
Herodot, Pers Ordusu'na asker veren 46 etnik grubun adını belirtmektedir.Herodot nevner navnet på 46 nasjoner som styrkene ble hentet fra.
Geleneksel takvim, yılları 270 - 963 arasındaki Kore dönem adlarına göre belirtmekteydi.Den tradisjonelle kalenderen viste årstall via koreanske æranavn fra 270 til 963.
AC/DC ile Black Ice World Tour'a katılmaları grubun önemini belirtmektedir.Black Ice World Tour var en konsertturne med AC/DC i forbindelse med bandets album Black Ice.
Herodot bu çatışmada Serhas'ın iki kardeşinin Abrocomes ve Hyperanthes'in öldüğünü belirtmektedir.I denne kampen, forteller Herodot, falt to brødre av Xerxes, Abrocomes og Hyperanthes.
İlk olarak şunu belirtmek gerekir ki; statüko kavramının net olarak olumlu veya olumsuz bir niteliği yoktur.Hans ettermæle er, kanskje urettferdig, at han verken hadde mot eller talent som feltherre.
Babasının unvanının kendisinin ardıllığını belirtmek amaçlı olduğu düşünülmektedir.Morens råd viser seg å være akkurat det han trengte.
Röportajlarında kendisinin bir ateist olduğunu belirtmektedir.Han sies å ha blitt en ateist.
Bazı kaynaklar Kazbek Dağı'na da tırmanıldığını belirtmektedir.Det er til og med blitt hevdet at noen klatret i trær.
16bitlik bayraklar bölümü adres tipini ve NAT yapısını belirtmektedir.16 Kb adresseområde for bilde- og fargeminne.
B. ↑ Elemelerine katıldığı turnuvaları ve kaç tanesinde finallere katıldığını belirtmektedir.Tabellene under viser hvor mange poeng Kypros har gitt og mottatt i finaler.
Bu noktada belli başlı soruları şöyle belirtmek mümkün; "Ne yapılmalıdır?Før kunne man gi proksimate og finalistiske forklaringer på spørsmål som for eksempel «hvorfor kan vi se?»
İbranicedeki hatan kelimesi kayınpeder-damat ilişkisini belirtmek için kullanılır.Termen mågskap ble brukt for å beskrive forholdet mellom måger.
Öte yandan muharebenin uzun sürdüğünü de belirtmektedir.Samtidig indikerer det at grisen må ha vært verdifull.
Dolar simgesi ($), dünya genelindeki çeşitli para birimlerini belirtmek için kullanılan işarettir.Tanda dolar ($ atau ) adalah tanda yang digunakan untuk menunjukkan berbagai unit mata uang di seluruh dunia.
Çareviç (Russian: Царе́вич, Çareviç) Çar'ın oğullarını belirtmek için kullanılan bir Slavyan unvanıdır.Tsarevich (bahasa Rusia: Царе́вич, IPA: ) adalah gelar Slavia yang diberikan kepada anak Tsar.
Yalnızca bir zaman belirtmek zorunda olmazsınız.Tidak ada jangka waktu yang ditetapkan.
Herodot, Pers Ordusu'na asker veren 46 etnik grubun adını belirtmektedir.Herodotos memberikan daftar nama 46 bangsa yang prajuritnya menjadi bagian dalam pasukan Xerxes.
Geliştiriciler tarayıcının "hafif ve hızlı hissettirmesi" gerektiğini belirtmektedir.Para pengembang menyatakan bahwa "harus merasa ringan (kognitif dan fisik) dan cepat".
Platon ve Lysias 500 bin, Junianus Justinus ise 600 bin olarak belirtmektedir.Plato dan Lysias memberi angka 500.000; sedangkan Justinus 600.000.
Astronomik birim, evrendeki büyük uzaklıkları belirtmek için kullanılır.Fenomena ini biasa dimanfaatkan dalam astronomi untuk menentukan jarak benda-benda langit.
Menhirler, toprak sınırını belirtmek için de kullanılmış olabilirler.Dinding Pembatas : Untung menandakan batas lahan.
Birçok Sorb kuruluşu Sorbların sayısını 60.000 olarak belirtmektedir.Jumlah pembaca diperkirakan 60.000 jiwa.
AC/DC ile Black Ice World Tour'a katılmaları grubun önemini belirtmektedir.Konser final AC/DC pada Tur Dunia Black Ice mereka diadakan di stadion ini.
Röportajlarında kendisinin bir ateist olduğunu belirtmektedir.Ia dikatakan menjadi seorang pengikut dari atomis.
Bir tahmin 1850'de 100.000 kölenin Yeraltı Demiryolu aracılığıyla kaçtığını belirtmektedir.Có ước lượng rằng, vào năm 1850, 100.000 nô lệ đã chạy trốn trên "đường sắt" này.