Avustralasya terimi geçmişte Avustralya ve Yeni Zelanda spor takımlarını belirtmek için kullanılmıştır.Trong quá khứ, Australasia cũng đã được dùng làm tên gọi cho các đội thể thao hỗn hợp Australia/New Zealand.
Avukatları hafızasını kaybettiğini belirtmektedir.Bác sĩ cho rằng anh ta bị mất trí nhớ.
Öte yandan muharebenin uzun sürdüğünü de belirtmektedir.Nó đảm bảo rằng da bò sẽ kéo dài hơn.
Birçok Sorb kuruluşu Sorbların sayısını 60.000 olarak belirtmektedir.Năm 1999 tòa án này có một lượng lớn công việc gồm 60.000 vụ kiện.
Menhirler, toprak sınırını belirtmek için de kullanılmış olabilirler.土地の境界を示すために植えられることもあった。
Röportajlarında kendisinin bir ateist olduğunu belirtmektedir.インタビューでは自分が無神論者であると語っている。
İlk olarak şunu belirtmek gerekir ki; statüko kavramının net olarak olumlu veya olumsuz bir niteliği yoktur.これに対して、ある枠組みの中で、よく振舞う (well-behaved) ならば非特異 (non-singular) または正則 (regular) であると言われる。
Ama zaten bunu bir olasılık olarak belirtmektedir.しかし、原則として、これは可能である。
Geliştiriciler tarayıcının "hafif ve hızlı hissettirmesi" gerektiğini belirtmektedir.このことについて開発者は「（体感および物理的に）軽量で高速に感じなければならない」と説明している。
"Rüzgar etkisi", M82'de olduğu gibi yüksek-hızlı gazın tespiti değil sadece görünümü belirtmektedir.「wind effects」とは、M82で見られるような高速のガスである。
Avustralasya terimi geçmişte Avustralya ve Yeni Zelanda spor takımlarını belirtmek için kullanılmıştır.過去においては、オーストラリアとニュージーランドのスポーツの混成チームに「オーストララシア」の名称がつけられたことがある。
Gıda güvenliği: İki kavramı belirtmektedir.人権保障には2つの考え方があるとされる。
(Ahmet yürüdü.) coniunctivus: Olasılık, eğilim ve ihtiyaçlar belirtmekte kullanılır.接続法（ラテン語：coniunctivus） 可能性や意思、事実に反する仮定などの表現に用いられる。
John Stachel, bunların öğrencilik yıllarında, 1905 yayınlarından en az 4 yıl önce yazıldığını belirtmektedir.ただし、 John Stachelは、この手紙は1905年の数年前、学生時代に書かれたもので、ここで言及されている研究は、学位論文に関するものである可能性があると指摘している。
On maddeden oluşan bu antlaşmanın ilk maddesi iki devlet arasında barışın tesis edildiğini belirtmekteydi.条約の内容は両国間の和平が回復したという1条だけだった。
Tukididis tüm seferin 6 yıl sürdüğünü belirtmektedir.サイン会はこれまで少なくとも6回行ったとの事。
Çeşme suyu kullanılmışsa bunu belirtmek gereklidir.水道水を利用する場合には水栓が開いている必要がある。
Bunlar genellikle konteynerin açıldığını belirtmek için geri dönüşümsüzdür.これらの機器には、開口を調整するため通常絞りがもうけられている。
Parametrenin bağımlılığını belirtmek için işlev adına bir parametre eklenebilir.函数がパラメータに依存して決まることを陽に表すために、パラメータを函数名に含めることができる。
Kuantum mekaniği atomdaki elektronların herhangi bir keyfi bir enerji değeri alamaz şeklinde belirtmektedir.量子力学によれば、原子内の電子は任意のエネルギー値をとることができないとされる。
Günlük aktivitelerin sayısını belirtmek için Isı haritası.日記帳 日々の出来事を記録するためのノート。
Partinin kendisi 7,000 üyesi olduğunu belirtmektedir.该党宣称拥有7000名成员。
Avustralasya terimi zaman zaman Avustralya ve Yeni Zelanda'yı belirtmek için kullanılmaktadır.地缘政治学來說，澳大拉西亚有時用作形容澳大利亚和新西兰的词语。
Ebeveyn denetimleri - çocukların e-posta göndermesine kimin izin vermesini belirtmek için.增加了家长控制功能，能设置谁可以发邮件给孩子。
İlk olarak şunu belirtmek gerekir ki; statüko kavramının net olarak olumlu veya olumsuz bir niteliği yoktur.中外知其非是，而执政主之，以为可行，然卒无成功。
Bu da parçacığın kutuplaşmasını belirtmektedir.假設，這問題是盒中粒子問題。
Bu denklemde V parçacığın hacmini belirtmektedir.你可以轻易查出它是 V 的子空间。
Günlük aktivitelerin sayısını belirtmek için Isı haritası.冲刺燃尽图 在冲刺长度上显示每天进展的图。
Öte taraftan Alderson da onun adının Âişe Hâtûn, olduğunu belirtmektedir.올베르스의 역설은 그의 이름을 딴 것이다.
SETUP SETUP isteği tek bir medya akışının nasıl taşınacağını belirtmektedir.SETUP SETUP 요청은 단일 미디어 스트림이 전송되어야 하는지 규정한다.
Herodot bu çatışmada Serhas'ın iki kardeşinin Abrocomes ve Hyperanthes'in öldüğünü belirtmektedir.헤로도토스는 이 전투에서 크세르크세스의 형제들 중 아브로코메스와 히페란테스 두 명이 쓰러졌다고 언급하고 있다.
Herodot, Pers Ordusu'na asker veren 46 etnik grubun adını belirtmektedir.헤로도토스는 군대가 징병된 46개 나라의 이름을 제시하고 있다.
Eserin, çok eski olduğunu belirtmek için kullanılır.하지만 물건이 오래되었다는 것을 확인하기 위해서 사용할 수는 있다.
Çeşme suyu kullanılmışsa bunu belirtmek gereklidir.이 식물을 사용하면 물이 검어진다.
Aynı zamanda ışığın iki kutuplu modeli için soğurmayı da belirtmektedir.이와 마찬가지로 성질이 다른 두 기단의 경계인 전선면 위에도 파장이 생긴다.
Bir tahmin 1850'de 100.000 kölenin Yeraltı Demiryolu aracılığıyla kaçtığını belirtmektedir.1850년 무렵 지하 철도를 이용하여 탈출한 흑인 노예는 대략 10만 명에 이를 것으로 추산되기도 한다.
Girişte belirtildiği gibi bir yazar daha önce başkalarının söylediklerini belirtmek zorundadır.우선 표현의 주제가 결정되면 작가는 그것에 대해 여러 가지 이미지를 갖는다.
(Uptocking’in kimi zaman gerçek kavgayla sonuçlandığını da belirtmek gerekir.)(헤로도토스는 그런 일이 실제 있었는 지에 대해서는 의심의 여지가 있다는 것을 인정했다.)
Yeni bir grup oluştururken grup ismi belirtmek zorundasınız.때문에 밴드는 새로운 이름을 만들어야만 했다.
Bu coğrafyayı Avrasya coğrafyası olarak belirtmek mümkündür.대표적으로 전하 양자화를 설명할 수 있다.
Bir tahmin 1850'de 100.000 kölenin Yeraltı Demiryolu aracılığıyla kaçtığını belirtmektedir.על פי הערכה שנעשתה, 100,000 עבדים ברחו באמצעות מסילת הרכבת המחתרתית.
İlk kullanımı doğum tarihlerini belirtmek içindir.הפקיד חייב לציין זאת בתעודת הלידה.
Dolar simgesi ($), dünya genelindeki çeşitli para birimlerini belirtmek için kullanılan işarettir.סימן הדולר ($) הוא סמל המשמש בעיקר כדי לציין יחידות שונות של פסו ודולר במטבעות לאומיים ברחבי העולם.
SETUP SETUP isteği tek bir medya akışının nasıl taşınacağını belirtmektedir.SETUP בקשת SETUP מפרטת איך זרם מדיה בודד צריך לעבור.
Kitabında kendisinin Türkiye'nin hikâyelerini anlattığını belirtmektedir.הוא עצמו כתב את הכרך שעניינו היסטוריה של יוון.
İmza, bir kişinin herhangi bir belgeyi yazdığını veya onayladığını belirtmek için kullandığı işarettir.ניתוח כתב יד כדי לזהות האם אדם מסוים הוא כותבו של מסמך מסוים או חתום על מסמך מסוים.
Herodot Grek gemilerinin daha ağır olduğunu belirtmektedir.דיוגנס הטביע חותם כבד על אנשי יוון.
Super Bowl maçlarını belirtmek için oynandığı yıl yerine Roma rakamları kullanılır.Отделните издания на Супербоул се обозначават с римски цифри вместо с годината, в която се провеждат.
(Bu kullanım -dir ekinin "ihtimal" belirtmek amacıyla kullanımı ile karıştırılmamalıdır.)(Терминът „несиндромно затлъстяване“ понякога се използва, за да се изключат тези условия.)
Kaya birimleri veya jeolojik katmanlar yüzeye maruz yerlerini belirtmek için renk veya sembollerle gösterilir.Скалите и пластовете се изобразяват с цвят или символи, за да се посочи мястото, на което са изложени.
"Karayip Hollandası" terimi bazen Hollanda Karayiplerini belirtmek için kullanılır.Изключение прави футбола, където нидерландците понякога ще наричат страната си „Холанд“.
Partinin kendisi 7,000 üyesi olduğunu belirtmektedir.Procjenjuje se, da obitelj čini 7000 članova.
Gıda güvenliği: İki kavramı belirtmektedir.U filozofiji navode se dva značenja.
Bu noktada belli başlı soruları şöyle belirtmek mümkün; "Ne yapılmalıdır?Većina tih područja bavi se pitanjima poput:što bismo trebali činiti?
Žižek'e göre bu rolü üstlenenin, zevk ilkesi değil de ölüm içgüdüsü olduğunu belirtmek önemli.Bitno je da mudrac dominira užitkom, a ne obratno.
"Normalleştirme", bazen 1969-1971 dönemini belirtmek için daha dar anlamda kullanılır.Niekedy sa v užšom slova zmysle nazýva normalizáciou len obdobie rokov 1969 – 1971.
Havacılıkta çoğunlukla yer seviyesinden yüksekliği belirtmekte kullanılır.V letectve sa bežne používa na určovanie výšky letu.
Bazı kaynaklar üç veya beş kalyon olduğunu belirtmektedir.Podľa počtu dverí sa tieto vozidlá označujú ako trojdverové alebo päťdverové.
Eserin, çok eski olduğunu belirtmek için kullanılır.Jej použitie je doložené už v staroveku.
Sayı, bir çokluğu belirtmek için kullanılan soyut birimdir.Číslo je abstraktná entita používaná na opis množstva.