Önce bir Danimarka gazetesi kullandı, İslam hakkında görüşünü belirtmek amacıyla.Au fost folosite iniţial de un ziar danez, care a vrut să evidenţieze un punct legat de islam.
Önce bir Danimarka gazetesi kullandı, İslam hakkında görüşünü belirtmek amacıyla.Boli použité najprv dánskymi novinami, ktoré chceli vykresliť istú stránku Islamu.
Önce bir Danimarka gazetesi kullandı, İslam hakkında görüşünü belirtmek amacıyla.Chúng đầu tiên được dùng bởi một tờ báo Đan Mạch, được dùng để nói về đạo Hồi.
Önce bir Danimarka gazetesi kullandı, İslam hakkında görüşünü belirtmek amacıyla.De utnyttjades av en dansk dagstidning, som ville säga något om islam.
Önce bir Danimarka gazetesi kullandı, İslam hakkında görüşünü belirtmek amacıyla.Először egy dán napilap közölte le őket, ami az iszlám kárára akart viccelődni.
Önce bir Danimarka gazetesi kullandı, İslam hakkında görüşünü belirtmek amacıyla.Fueron usadas primero por un periódico danés, que quería dar su punto de vista sobre el Islam.
Önce bir Danimarka gazetesi kullandı, İslam hakkında görüşünü belirtmek amacıyla.Furono usate prima da un quotidiano danese, che voleva fare il punto sull'islam.
Önce bir Danimarka gazetesi kullandı, İslam hakkında görüşünü belirtmek amacıyla.Ils ont d'abord été utilisés par un journal danois, qui voulait faire une remarque sur l'Islam.
Önce bir Danimarka gazetesi kullandı, İslam hakkında görüşünü belirtmek amacıyla.Mereka digunakan pertama-tama oleh surat kabar Denmark, yang ingin menunjuk ke Islam.
Önce bir Danimarka gazetesi kullandı, İslam hakkında görüşünü belirtmek amacıyla.Nejprve dánské noviny, které chtěly zveřejnit názor na islám.
Önce bir Danimarka gazetesi kullandı, İslam hakkında görüşünü belirtmek amacıyla.Pierwszy raz zostały użyte w duńskiej gazecie, która chciała zwrócić uwagę na temat islamu.
Önce bir Danimarka gazetesi kullandı, İslam hakkında görüşünü belirtmek amacıyla.Primeiro foram usados pelo jornal dinamarquês que queria mostrar uma opinião sobre o Islão.
Önce bir Danimarka gazetesi kullandı, İslam hakkında görüşünü belirtmek amacıyla.Sie wurden zuerst von einer dänischen Zeitschrift benutzt, die ihre Ansicht zum Islam klarmachen wollte.
Önce bir Danimarka gazetesi kullandı, İslam hakkında görüşünü belirtmek amacıyla.Ze zijn allereerst gebruikt door een Deense krant, die een punt wilde maken over de Islam.
Önce bir Danimarka gazetesi kullandı, İslam hakkında görüşünü belirtmek amacıyla.Сначала они были использованы датскими газетами, которые хотели привлечь внимание к Исламу.
Önce bir Danimarka gazetesi kullandı, İslam hakkında görüşünü belirtmek amacıyla.Спершу їх використала датська газета, яка хотіла привернути увагу до Ісламу.
Önce bir Danimarka gazetesi kullandı, İslam hakkında görüşünü belirtmek amacıyla.Те бяха използвани първо от датски вестник, който искаше да изкаже становище за исляма.
Peki ya bu doğruya paralel olan ve 2,4 noktasından geçen bir doğruyu belirtmek isteseydim? -（２、４）を通る傾斜はどのように表現できるでしょう？ この線を表現します。
Peki ya bu doğruya paralel olan ve 2,4 noktasından geçen bir doğruyu belirtmek isteseydim? -Me pondría en un vector super pequeño aquí.
Peki ya bu doğruya paralel olan ve 2,4 noktasından geçen bir doğruyu belirtmek isteseydim? -Pokusím se o rovnoběžku s již existující přímku.
Radyum' dan gelir. Sonundaki 'on' eki, asal gaz olduğunu belirtmek içindir.A rádiumból származtatták a nevét. Az - on végződés arra utal, hogy nemesgáz.
Radyum' dan gelir. Sonundaki 'on' eki, asal gaz olduğunu belirtmek içindir.Genoemd naar Radium. Het eindigt op 'on' om duidelijk te maken dat het een edelgas is.
Radyum' dan gelir. Sonundaki 'on' eki, asal gaz olduğunu belirtmek içindir.Il nome deriva da Radio, ma termina con « o(n) » per chiarire che si tratta di un gas nobile.
Radyum' dan gelir. Sonundaki 'on' eki, asal gaz olduğunu belirtmek içindir.Nach Radium benannt. Es endet auf‚ on‘, um darzustellen, dass es sich um ein Edelgas handelt.
Radyum' dan gelir. Sonundaki 'on' eki, asal gaz olduğunu belirtmek içindir.Namngivet efter Radium. Det slutar med 'on' för att klargöra att det är en ädelgas.
Radyum' dan gelir. Sonundaki 'on' eki, asal gaz olduğunu belirtmek içindir.Nazváno po Radiu. Končí na 'on', aby bylo jasné, že jde o vzácný plyn.
Radyum' dan gelir. Sonundaki 'on' eki, asal gaz olduğunu belirtmek içindir.Nazwa zaczerpnięta z radu. Kończy się na 'on', co określa go jako gaz szlachetny.
Radyum' dan gelir. Sonundaki 'on' eki, asal gaz olduğunu belirtmek içindir.Nimetty Radiumin mukaan. Pääte - on tarkoittaa, että kyseessä jalokaasu.
Radyum' dan gelir. Sonundaki 'on' eki, asal gaz olduğunu belirtmek içindir.Nome dado depois do Rádio. Termina em 'on' para tornar claro que era um gás nobre.
Radyum' dan gelir. Sonundaki 'on' eki, asal gaz olduğunu belirtmek içindir.Opkaldt efter Radium. Det slutter på "on" for at gøre det klart at det er en ædelgas.
Radyum' dan gelir. Sonundaki 'on' eki, asal gaz olduğunu belirtmek içindir.Su nombre procede del elemento « radio ». Termina en « -ón » para aclarar que es un gas noble.
Radyum' dan gelir. Sonundaki 'on' eki, asal gaz olduğunu belirtmek içindir.Названо на честь радію. Закінчення « он » вказує, що це благородний газ.
Radyum' dan gelir. Sonundaki 'on' eki, asal gaz olduğunu belirtmek içindir.Слово 'радон' является производным от слова 'радий', поскольку радон образуется при его радиоактивном распаде
Radyum' dan gelir. Sonundaki 'on' eki, asal gaz olduğunu belirtmek içindir.مسمّى بعد راديوم itإيطالياهو مع يعمل إلى make الإيطالية مسح الإيطالية هو a
Radyum' dan gelir. Sonundaki 'on' eki, asal gaz olduğunu belirtmek içindir.ラジウムにちなんで名付けられました。“on” で終わっていることで、希ガスであることが分かります。
"Sadece denediğimizi belirtmek istedik.""Halusimme vain sanoa, että me yritimme."
"Sadece denediğimizi belirtmek istedik.""Jenom jsme chtěli říct: zkusili jsme to."
"Sadece denediğimizi belirtmek istedik.""Kami hanya ingin berkata kami telah mencoba."
"Sadece denediğimizi belirtmek istedik."우리는 그냥 시도 했다는 걸 말하고 싶었어."
"Sadece denediğimizi belirtmek istedik.""Len sme chceli povedať, že sme sa o to pokúsili."
"Sadece denediğimizi belirtmek istedik.""Noi doar am vrut sa spunem ca am incercat."
"Sadece denediğimizi belirtmek istedik.""On voulait juste dire : on a essayé."
"Sadece denediğimizi belirtmek istedik.""Sólo queremos decir que lo intentamos".
"Sadece denediğimizi belirtmek istedik.""Só queríamos dizer que tentámos."
"Sadece denediğimizi belirtmek istedik.""Volevamo solo dire che ci abbiamo provato."
"Sadece denediğimizi belirtmek istedik.""We willen gewoon laten weten dat we het geprobeerd hebben."
"Sadece denediğimizi belirtmek istedik.""Wir wollten Euch nur sagen: wir haben uns Mühe gegeben!"
"Sadece denediğimizi belirtmek istedik.""Ý chúng tôi là chúng tôi thử vậy thôi."
"Sadece denediğimizi belirtmek istedik.""Θέλουμε μόνο να πούμε ότι προσπαθήσαμε."
"Sadece denediğimizi belirtmek istedik.""Мы просто хотели сказать, мы пытались."
"Sadece denediğimizi belirtmek istedik.""Chcieliśmy tylko powiedzieć, że próbowaliśmy."
"Sadece denediğimizi belirtmek istedik.""Csak annyit akartunk mondani, legalább megpróbáltuk."
"Sadece denediğimizi belirtmek istedik.""Просто искахме да кажем, че опитахме."
"Sadece denediğimizi belirtmek istedik.""רק רצינו להגיד ניסינו."
"Sadece denediğimizi belirtmek istedik.""كنا نريد فقط أن نقول لقد حاولنا ".
"Sadece denediğimizi belirtmek istedik."「努力はしたということだ」 (笑)
Sadece düzlemde bir nokta belirtmekle kalmayıp, tamamen düzlemin içinde yer alıyorlar. -لا يخصصان نقطة ما على السطح وحسب بل ايضاً ان هذا المتجه يقع على السطح تماماً
Sayılardan farkını belirtmek için koyu harfle yazıyoruz. -Это способ сообщить, что вы имеете дело не с обычными числами
Sayılardan farkını belirtmek için koyu harfle yazıyoruz. -وهذا يوضح انك لا تتعامل فقط مع اعداد عادية
Şimdi bunu açık olarak belirtmek istiyorum:Chcem to teraz veľmi jasne vysvetliť.