Hareketin zorluk derecesi kısaltmanın ardından gösterilen bir sayı ile belirtilir.It is expected he will be making a move up in weight after difficulties with weight cutting.
Kilise deresi denen bölgede bir kilisenin olduğu belirtilmektedir.For mound itself is said that it has a church underneath.
Yapılan bir araştırmaya göre erkeklerin %1,14'ünün ayak fetişisti olduğu belirtilmiştir.According to this study, about 14.1% of men have committed multiple perpetrator rape.
Yalnız, yaşlılar için hastalık belirtileri ve tedavi yöntemleri yetişkinlerinden sıkça farklıdır.Both symptoms and treatment among the elderly differ from those of the rest of the population.
Hazırlanan macun, yukarıda belirtilen tarifteki tahin yerine kullanılır.The miniature is worn in the place of the decorations described above.
Belirtileri genellikle erken çocukluk döneminde anlamak zordur.It is rarely diagnosed in early childhood.
Aksi belirtilmeyen tüm şarkılar Gülşen tarafından yazılıp bestelendi.None of the arrangements they sang were written down.
İngilizlerden daha iyi İngilizce konuşabildiği belirtilmektedir.I have learnt to speak English better.
Bu belirtiler, uzun sürelere yayılmış bir şekilde görülür ve tipik olarak zamanla kötüleşir.These symptoms are present for a prolonged period of time and typically worsen over time.
Migren tanısı belirti ve semptomlara dayanır.The diagnosis of a migraine is based on signs and symptoms.
Görevleri, Türkiye Anayasası'nın 152. ve 156. maddeleri arasında belirtilmiştir.These measures were included as Articles 3, 152 and 153 of the Constitution.
Bir doğru ile dışındaki bir nokta düzlem belirtir.Indicates condition in contrary to a fact.
Fakat Velid'in bu uyarılara hiç kulak asmadığı belirtilir.Whosoever heard it, became unconscious.
Katliamda ölü sayısının kaynağa bağlı olarak 1,200 ila 7,000 arasında olduğu belirtilmektedir.The number of victims ranges from 1,200 to 7,000, depending on the source.
Kazılarda ele geçen çanak çömleğin çok kaliteli nitelikte olduğu belirtilmektedir.The assumption made here is that Archaeplastida is a valid clade.
Haberlerde sürekli olarak haber kaynağı referanslarla belirtilmektedir.Related news stories are shown.
Bazı kaynaklarda, Karadeniz'de de bulunduğu belirtilir.Some report it as having been found at Brahmanabad.
(Hasan yarına kadar yürümüş olacak.) indicativus: Olguları belirtir.(And he makes the sign of the cross over the Mysteries.)
Deneyler için genel şartlar standarda belirtilmiştir.Specifying the preconditions for the test.
Kusma, bulantı, ishal vb. belirtiler değerlendirilir.Polynomials, Power Series, and Calculus.
Sayfada belirtilmektedir.Dead on the page.
Dedektif Kurukafa isminde de belirtildiği sürece bir Dedektiftir.Baledrokadroka himself was expected to be called as a witness, he revealed.
Şulhan Aruh'ta belirtildiği üzere: Çocuğun ilk çocuk olması gerekir.She explains: The first child will be a king.
Bu dönemdeki "bütün bu olayları(belirtileri)" görenlerin tümü ölüp, geçip gitmeden son gelecektir.Soon, all of them (except Leo) depart from the living world and go to the world of the dead.
Uluslararası ilişkiler alanında insanların açlık veya kıtlık durumunda bulunmamasını belirtir.Individuals who are food secure do not live in hunger or fear of starvation.
Çok sayıda zehirli bitki de belirtilere yol açabilir.A large number of toxic plants may also cause symptoms.
Durkheim'in din anlayışının ateist veya agnostik olduğu belirtilir.Sydow is reported to be either an agnostic or an atheist.
Bu canlının sadece Udzungwa Dağları'ndaki iki ormanlık alanda gözlemlenebildiği belirtildi.The issue was serious enough to be discussed in both houses of the Oireachtas.
Kilise bazen bir bazilika olarak belirtilir.The church was sometimes seen as part of the establishment.
Başlangıçta hiçbir belirti görülmez.At the start nothing was found.
(Loschmidt paradoksu) 1877 – Boltzmann; entropi ve olasılık arasındaki ilişkiyi belirtir.(Poincaré, 1897) Poincaré stressed the importance of understanding the relativity of space.
Büyü bitene kadar da kimsenin içeri girmemesi gerektiğini belirtir.He understands that there is no need for magic in living.
Mektupların, Farsça ve Arapça olarak yazıldıkları yine bu mektupların içerisinde belirtilmektedir.The Arabic words, along with the Arabic letters and particles have been explained in English.
Sonradan yapılan açıklamalar neticesinde alkol problemi çektiği belirtildi.It is later revealed that alcohol was a factor in the accident.
Temel süreçler aşağıda belirtilmiştir.Basic scheme shown below.
Vefatında yaklaşık 70 yaşında olduğu belirtilir.From this it can be deduced that she is probably around seventeen.
Kehanet ve mucizeleri belirli olguların doğal belirtileri olarak izah etti.Omens and portents, he believed, are the natural symptoms of certain occurrences.
Eski Ahit’te belirtilmemesine rağmen, Yeni Ahit’te 632 defa görülür bu bilgi.Although not mentioned in the Torah / Pentateuch, it is mentioned in the Bible 632 times.
Hastalığın klinik belirtilerinin tedavi edilebilmesine rağmen, tedavisi yoktur.There currently is no vaccine and although clinical signs can be treated, there is no cure.
Kimlerden ve nerelerden ilim tahsil ettiği kaynaklarda belirtilmemiştir.I have no idea on what information or source ...
Olayların başlamasında tarihsel etkenlerin de rol oynadığı belirtilmektedir.Understanding why historic events took place is important.
Ayrıca Saturn XVII olarak da belirtilmiştir.It is also designated as Saturn XVII.
Söz konusu kısa kazı çalışmasında dördüncü tabakaya kadar inildiği belirtilmektedir.It is still Affirmed as they come to the quarter pole.
Bu tabakanın oldukça kalın bir dolgu verdiği belirtilmektedir.Its bite is reportedly quite painful.
Aşağıda belirtilen listede bölgenin yıllar içerisinde gelişen nüfus bilgilerini göstermektedir.The table below shows the available per capita data for recent years from the World Bank.
Yenilenen devletin hedefleri yeni imparator tarafından Beş Maddeli Yemin'de belirtilmiştir.The goals of the restored government were expressed by the new Emperor in the Charter Oath.
Transfer anahtarı kullanılan frekansı belirtir.The frequency of signal in use.
Yapılan sayıma göre yaşayanların tamamının Müslüman olduğu belirtilmiştir.Currently, a very mistaken interpretation holds that any Muslim is a terrorist.
Nadr hakkında nâzil olduğu belirtilmiştir.The structure of NadR has been determined.
İslam dininde belirtilmiş dört tür sihir çeşidi vardır.There are four described species in Xerasia.
Sonuçlar aşağıda belirtilmiştir.Results are below.
Bu esnada boşanma işlemlerine başladıkları belirtilmektedir.Presently, they are awaiting a divorce.
Gece ibadetlerine önem verdiği belirtiliyor.He used to recommend doing worship during the nights.
Kişi aynı rakımda kalırsa belirtiler 1-2 gün içerisinde kaybolabilir.If the louse falls off a person, it dies within 1–2 days.
Bu araştırmada Sirius'un grubun üyesi olamayacak kadar genç olduğu belirtilmektedir.This research seems to indicate that it is too young to be a member.
Oranı belirtilmedi.Distance not stated.
Zerdüşt'ün felsefi inancı dünyanın beş temel elementten oluştuğunu belirtir.It is believed that the human body is also made of the five elements.
Olay mahallindeki iki kişinin de seken kurşunlardan yaralandığı belirtildi.Two people in the taxicab also suffer injuries.
Belirtileri bulanık görme ve her iki gözde de aynı olmayan koyu veya bozuk görüntülerdir.Its symptoms are blurred vision and darkened or distorted images that are not the same in both eyes.
Ancak bu durum diğer iş kesme durumlarının belirtilmesini engellemez.That doesn't mean that it is to the exclusion of other interests.