Çoğu, araçların kendi sayfalarında belirtilmiştir.Większość ciał znaleziono na swoich fotelach.
Bakteriyel ve viral pnömonilerde de genellikle benzer belirtiler bulunur.Zapalenie płuc wywołane przez bakterie i wirusy przejawia się zwykle w podobny sposób.
Bu bekleyen başka bir istek olmadığını belirtir.Na ile mogę dostrzec, nic więcej mi tu nie pozostało.
Kilisenin Meryem'e ithaf edildiği, doğu duvarındaki bir kitabede belirtilmiştir.Na jej frontowej ścianie został umieszczony napis: O Maryjo!
Şehrin gayrisafi hasılasının yaklaşık 17 milyar dolar olduğu belirtilmektedir.Jej skala została oszacowana na co najmniej 700 mld dolarów.
ASCII'nin basılan karakterleri aşağıda belirtilmiştir.Okoliczności śmierci Arkasa przedstawiane są następująco.
Hastalığın belirtileri ağacın yaprak, meyve ve sürgünlerinde görülür.Objawy choroby widoczne są na liściach, pędach i na owocach.
Codex 438 yılında yayınlandığında Antiochus oluşturucular içinde belirtildi.Po pewnych trudnościach w 438 ogłoszono Codex Theodosianus.
Bu tip koşullarda, öncülleri gerçekten doğru olan şeylerin gerçekten var oldukları belirtilir.Aby żyć naprawdę, trzeba najpierw zobaczyć rzeczy takimi, jakimi są.
Genellikle ilk belirtisi olan büyük bir ağrı ile başlar.Często pierwszym objawem jest ból przy zagryzaniu.
Sosyalizm ise milletin ana hedefi olarak belirtildi.Socjalizm był uważany za głównego wroga.
Fakat bir hayat belirtisi yoktu.Kobieta jest bez oznak życia.
Astigmatizma belirtileri herkeste farklı olabilir.Nasilenie objawów może być różne.
3,000,000 insanın (çoğunlukla Kürt) yerinden edildiği belirtilmiştir.3 tys. ludzi (według mjr.
Rousseau söylevde bilim ve sanatları doğuranın bizim kötü yanlarımız olduğunu belirtir.Rousseau dowodził, iż wyniki w nauce dziecka zależą od jego zainteresowań i potrzeb.
Aksi belirtilmedikçe tüm besteler Matt Aitken, Mike Stock ve Pete Waterman tarafından yapılmıştır.Tworzyli je: Mike Stock, Matt Aitken i Pete Waterman.
Bunla ilgili bir aralıkta belirtilebilir.Procesu w tej sprawie można spodziewać się w grudniu.
Ve kalan her şeyin Oğul'dan yaratıldığını belirtiyordu.Według nich Duch Święty jest sługą Syna i został przez niego stworzony.
Tüm azınlıklar Türk uyruklu kabul edildi ve hiçbir şekilde ayrıcalık tanınmayacağı belirtildi.Niewielu Japończyków znało zapisy konwencji genewskiej i przywilej odmowy odpowiadania na pytania.
Bu lekeye madalyon belirtisi denir.Pod tym napisem znajduje się numer medalu.
Jónsi vejetaryendir ve sadece çiğ gıdalarla beslenmeyi tercih ettiği belirtilmektedir.Jest jadowity, a rzekomo również pluje jadem.
Cinsiyet kromozomları X,Y olarak ayrıca belirtilmiştir.Jeśli rzecz jasna pod względem liczby chromosomów płci, konkretnie X, będą zdrowi.
(Kalın yazılar pol pozisyon belirtir) ^(Ustęp z dziejów sceny polskiej).
İçecek, popüler animasyon dizisi The Simpsons'ta bile belirtilebildi.Napój zyskiwał także rosnącą popularność za oceanem.
Ayrıca doğum ve ölüm yılları belirtilmiştir.Zaczerpnięto stamtąd także praktycznie wszystkie daty narodzin i śmierci.
Sonradan yapılan açıklamalar neticesinde alkol problemi çektiği belirtildi.Sam gracz twierdził wówczas, iż nie ma problemów alkoholowych.
Plutarkhos da bu şekilde görüş belirtir.Podobną informację odnotował Plutarch.
Diğer saldırganın kimliğini belirlemeye yönelik çalışmaların sürdüğü belirtildi.Rozpoczynają się próby odkrycia tożsamości mordercy...
Kimlerden ve nerelerden ilim tahsil ettiği kaynaklarda belirtilmemiştir.Kto wie, z jakich płomieni i z jakich popiołów...
645'ten fazla insanın öldüğü belirtildi.Zginęło do 645 osób.
9 Mart'ta Rus hava saldırılarının Tedmur şehrini vurmaya başladığı belirtilmiştir.19 października rozpoczęto regularny ostrzał rosyjskiego punktu oporu.
Ayrıca, yazılan program sonlandırıldıktan sonra "OK" diye belirterek, programın sonlandırıldığını belirtir.Ponadto badania wykazały, że podczas działania programu ok.
Bazı kaynaklar ölüm gününün de 20 Şevat olduğunu belirtir.Dwudziesty fresk przedstawia śmierć Biedaczyny.
Bazı belirtilerin nedeni başka sağlık veya görme problemleri olabilir.Lek może powodować przejściowe niewyraźne widzenie lub inne zaburzenia widzenia.
Osmanlı'ya ait çok sayıda belgenin Rusya arşivlerinde olduğunu belirtir.Część z nich miała rosyjskie tablice rejestracyjne, które wskazywały, że pochodzą z rejonu Moskwy.
Öyle ki, programda belirtilenden saatler sonra sahneye çıkıyordu.Tak też się stało w niecałą godzinę po emisji programu.
Diğer etimologlarca sırpça "galac" kelimesi olabileceği de belirtiliyor.Jest to jedna z możliwych etymologii słowa kauczuk.
Bu hastalık bir şizofreni belirtisidir.Objaw ten występuje w schizofrenii.
Aksi belirtilmedikçe, bilgiler markanın web sitesinden alınmıştır.Jeśli informacja jest nieznana, należy wstawić w jej miejsce znak zapytania ?.
Çoğu belirtinin giderilmesi genellikle birkaç haftayı alır.Często potrzeba jednak kilku tygodni, by ustąpiła większość objawów.
Bu fikir, onun gençliğe hitabında bilhassa belirtilmiştir.Wydaje się, że właśnie w taki sposób zachowuje swą młodość.
Bu belirtileri olan kişi doktora başvurmalıdır.Osobom stosującym lek zalecono zgłoszenie się do lekarza.
Enfeksiyonun kaynağı genellikle hasta bir şahıs veya belirtisiz bir taşıyıcıdır.Jedynym rezerwuarem bakterii jest człowiek chory lub bezobjawowy nosiciel.
Enfekte olanların yaklaşık %10'unda hiçbir belirti görülmez.Około 40% chorych jest zupełnie bezobjawowych.
Fakat bu durumun herkes için bağlayıcı olmadığını belirtiyor.Okazuje się, że nie wszystkim jest to na rękę.
Başlıca düşünce kaynakları Marx ve Freud olarak belirtildi.Moje spotkanie z myślą Marksa i Freuda.
Memelilerle sürüngenler arasındaki çizdiğimiz çizgi için hiçbir biyolojik belirti yok.Nie ma biologicznego znaczenia, gdzie narysujemy linię pomiędzy gadami a ssakami.
Dehidratasyonun belirti ve bulguları kontrol edilir.Przedmiot i podmiot hipnozy są tożsame.
Bu belirtilerin üçünden daha azının görüldüğü kişilerde olasılık %17'dir.Hos de med färre än tre av dessa symtom är sannolikheten 17 %.
Ancak ölü sayısı, geleneksel olarak 830.000 olarak belirtilmektedir.Dödssiffran har traditionellt angivits till 830 000.
Belirtiler genel olarak 8 saat içinde tekrar görülür.Symtomen återkommer vanligen inom åtta timmar.
Diğer kaynaklarda ise bu unvanı Nautamlal Bhagavanji Mehta'nın 21 Ocak 1915'te verdiği belirtilir.Andra källor säger att Nautamlal Bhagavanji Mehta gav honom denna titel den 21 januari 1915.
Belirtiler, yaşlıların üçte ikisinde ortadan kalkarken, %3 ila %10 arasında devam eder.Medan symtomen försvinner hos ca två tredjedelar hos äldre, kvarstår de hos mellan 3 och 10 %.
Bazen Alfa Ursae majoris C olarak belirtilse de HD 95638 olarak ayrıca kaydedilmiştir.Den kallas ibland Alfa Ursae Majoris C, men är separat katalogiserad som HD 95638.
Hepatit C, vakaların yalnızca %15’inde şiddetli belirtilere sebep olmaktadır.Hepatit C ger bara upphov till akuta symptom i 15 % av fallen.
(Hasan yarına kadar yürümüş olacak.) indicativus: Olguları belirtir.Hur förvirrade är inte deras begrepp!" ^ Koranens budskap.
Belirtiler ve semptomlar, çoğunlukla bulaşıcı ajana yakalandıktan sonraki 12-72 saat içinde başlar.Tecken och symptom visar sig vanligtvis 12–72 timmar efter kontakt med det som orsakat infektionen.
Öz ısı ölçümlerinin yanında hangi şartlar altında yapıldıkları da belirtilir.Vad var det de drömde om att uppnå med sitt maniska tröstlösa plitande?
Bu belirtiler hafif veya şiddetli olabilir ve sağlıklı kadınlarda ortalama altı gün sürebilir.Dessa symptom kan variera från lindriga till svåra och hos friska kvinnor varar de i genomsnitt i sex dagar.
(Hasan yürüyordu.) futurum simplex: Gelecek zamandaki olayları belirtir.Futurum, (latin: futurum simplex) indikerar saker som inte hänt ännu.