Çanak çömlek dışındaki buluntular arasında iki pişmiş toprak idol belirtilmektedir.Come è già stato detto, del rallo giallo esistono due sottospecie con areale disgiunto.
Zaten kitabın üzerinde eserin türünün bir roman olduğu belirtilmiştir.Altra questione è chiedersi se davvero esiste un eroe in questo romanzo.
Enfeksiyon yalnızca birkaç solucandan kaynaklanıyorsa çoğunlukla bir belirti görülmez.Se si tratta di un'infezione causata da un numero limitato di vermi, spesso non si avverte nessun sintomo.
Bazı kaynaklar hatalı olarak bitiş tarihi olarak 1952'yı belirtir.Alcune fonti erroneamente pongono la sua data di morte nel 1944.
Bunun aksine kimi kişilerde de belirli bir yaştan sonra yeni belirti hiç çıkmayabilir.Magari a quell'età non capisci ancora quanto una persona ti può mancare.
Birçok vakada (60–80%) belirti görülmez.La maggior parte dei casi (60-80%) non sono correlati ad una causa particolare.
Nadir durumlarda, anafilaksinin tek belirtisi çok düşük kan basıncı olabilir.Raramente l'abbassamento della pressione arteriosa può essere l'unico segno di anafilassi.
Belirtilen çaylar da rejimi düzensiz akarsulara dâhildir.I loro colori evidenti avvertono i predatori del loro sapore amaro, scoraggiandoli.
Boyutları ve standartları, futbol kurallarının birinci kuralında belirtilmektedir.Le denominazioni delle fibre sono rigidamente regolamentate dalla tabella 1 di detto decreto legislativo.
Öğretmenin kendisi Tanrı'nın önündeki belirtidir."Inoltre «la confessione deve essere solo nel segreto davanti a Dio».
Belirtildiği gibi bir radyan 180/π dereceye eşittir.Un radiante è pari a 180 / π {\displaystyle 180/\pi } gradi.
8 Nisan - Türkiye'ye sığınan Iraklıların sayısının 300 bini aştığı belirtildi.23 ottobre - rilasciati gli ultimi 300 ostaggi francesi trattenuti in Iraq.
Ölü sayısının 500 olabileceği belirtiliyor.Si ritiene che le persone uccise furono ben 500.
Extra-artiküler belirtiler de bu hastalığı osteoartritten ayrıştırır.Vari autori si preoccuparono di distinguere l'asma sintomatica da quella idiopatica.
Enfekte olan hayvanlarda hiç belirti görülmeyebilir ya da hafif veya şiddetli belirtiler ortaya çıkabilir.Gli altri animali presentano solo una lieve infezione o non sono sensibili.
Höyüğün, köylülerce değişik kesimlerinden toprak çekilerek kısmen tahrip olduğu belirtilmektedir.Il loro contro è che ad alte pressioni i loro pori si distorcono parzialmente.
Bu yukarda belirtilen mekanizmalar her zaman tek başlarına çalışmazlar.Uno shoot 'em up non è mai in prima persona.
Hafif kruvazör tabiri 1930 yılında imzalanan Londra Deniz Antlaşması ile belirtildi.La classe Mogami fu progettata sotto i vincoli imposti dal trattato navale di Londra dell'aprile 1930.
Onun yerine, ulusal yol numaraları ile belirtilmektedir.Lo stesso vale per le strade numerate secondo lo standard nazionale.
Belirtilerin bazıları yeni doğan aşamasında kendini gösterir.Essi si dimostrano di grande aiuto nell’imminente parto.
BBunlar belirtileri dört ila altı saat arasında azaltırlar.Il vantaggio dei fuggitivi scende sotto i quattro minuti.
S sadece sesinin filmde yer aldığı belirtir.La F indica che l'attore è apparso solo in fotografia.
Ölü sayısı resmi kayıtlarda yaklaşık 75 bin kişi olarak belirtilmiştir.Le perdite nemiche furono stimate in circa 75 uomini.
Şubat 2016'da Irak Ordusu'nun Musul'a sevkiyat yaptığı belirtilmiştir.Nell'ottobre del 2016 ha inizio l'offensiva irachena per riprendere Mosul.
Temuçin’in bu hanımına şiddetle aşık olduğu belirtilmektedir.Ben presto si intuisce che è pazzamente innamorata di quest'ultimo.
Bu sürüm değişenler kaydında son sürüm olarak belirtilmiştir.In questa variante chi toglie l'ultimo elemento perde.
Bu durum grubun tarihindeki en önemli dönüm noktası olarak belirtilir.Verrà ricordata come la più grande manifestazione della storia della nazione.
Sıcaklık belirtilenden daha yüksek bir kondansatör yoktur.Non esiste un limite superiore per i valori di temperatura.
Throughput ise belli bir zamanda yapılan işin miktarını belirtir.Throughput: il numero di processi completati in una determinata quantità di tempo.
Fakat zamanla boyunduruğun yenisi yapılarak "Yeniboyundurcak" halini aldığı belirtilmektedir.Ma, come scritto in copertina: "il passato ti catturerà sempre".
Salvatore onu karşılamasa da gelmesine çok sevinir ve minnettarlığını belirtir.Joel è molto contento e la ringrazia di esser venuto a salutarlo.
Bu araştırmada Sirius'un grubun üyesi olamayacak kadar genç olduğu belirtilmektedir.Le ricerche sembrano indicare che la stella sia troppo giovane per essere un membro di questa associazione.
Bu isimlendirmelerden bazıları büyük, bazıları da küçük bir topluluğu belirtir.Non conosciamo molto dei membri di questa compagnia, a parte qualche nome.
Ayrıca kimyasal sinyaller de üremeye hazırlığı belirtir.Si impiegano anche falsi segnali di allarme chimici.
Buna rağmen, bu sistem yaygın olarak devlet kapitalizminin bir türü olduğu belirtilmiştir.Si può definire in altre parole come una variante del Capitalismo di Stato.
Buruk tat ve ağızda oluşan kabarcıklar zehrin etkisini gösteren başlıca belirtilerdir.Tosse e catarro, nel fumatore, sono il primo sintomo di questi effetti.
Cersei ise ulukurtun öldürülmesini belirtir.Livio dice che l'esercito di Chiusi venne distrutto.
Bir tab'da ,aynı sıra üstünde bulunan rakamlar onların akor olduğunu belirtir.Una figura sopra una caricata si dice sovraccaricata.
ÇÇAH. hastaları krizle ilgili çeşitli belirtiler gösterir.In ogni caso ci sono dei sintomi comuni a coloro che hanno questo tipo di crisi.
Aynı şekilde belirtilen kişinin çocuklarıda siyahi olamaz.Non si può dire come il bambino ci manchi a ogni istante .
Çıkışından bir yıl sonra Knut'un 130 kg olduğu belirtildi.Un anno dopo il suo debutto pubblico, sebbene fosse ancora considerato un cucciolo, Knut pesava più di 130 kg.
Kimlerden ve nerelerden ilim tahsil ettiği kaynaklarda belirtilmemiştir.Mai scaricare ciecamente da siti o persone dalle quali non si ha l'assoluta certezza.
Bu esnada boşanma işlemlerine başladıkları belirtilmektedir.Così inizia le pratiche per il divorzio.
İstatistiksel anlamlılık verilmiş bir sonuca olan güvenin belirtilmesi olarak da görülebilir.La significatività statistica può essere considerata come la fiducia che si ha in un dato risultato.
Toplamda 164 farklı eserinin olduğu bazı kaynaklarca belirtilmektedir.164 ad alcuni reparti di questa specialità.
Sağlam kitap sayısı da 752 olarak belirtilmiş.La parola "fuck" viene pronunciata 252 volte.
Yaşlılarda, konfüzyon en belirgin belirti olabilir.Negli anziani, la confusione mentale può essere il segno più evidente.
Eleştiriler Eldest'in ve Yüzüklerin Efendisi'nin benzerliklerinin olduğunu belirtir.Le stesse considerazioni valgono per i volti dell'angelo e del Padre.
Belirtilen rakamlara, ülkelerin iç suları (göl, gölet, nehir) dahil edilmiştir.Le cifre sulla superficie (area) tengono conto dei bacini d'acqua interni (laghi, fiumi).
Elâzığ belirtildiği gibi ılıman bir iklime geçiş yapmıştır.Come già accennato il clima è tendenzialmente mite.
Kapı mil taşlarına dayanılarak yapılara kapılardan girildiği belirtilmektedir.Si può notare che le due pietre che formavano la porta sono ancora in piedi.
Tarihçi Halil İnalcık da Rum asıllı olduğunu belirtir.Il regista e l'attrice hanno detto che avevano il sapore di fragola.
Bazen iyi-sıralılık ilkesi doğal sayıların iyi sıralı olma özelliğini belirtir.Esempi: L'ordine standard dei numeri naturali è un buon ordine.
Her profil birkaç payload format belirtimleriyle beraberdir.Tutti i dati sono avvolti con diversi livelli di crittografia.
Filmin romana oldukça sadık kaldığı belirtilmiştir.Il film è abbastanza fedele al romanzo.
Bu tanım Geoffrey Giuliano'nun Lennon in America isimli kitabında belirtilmiştir.L'uomo vive in America sotto il falso nome di Rudy Kurlander.
Yapılan açıklamada Hanks'in de filmde rol alacağı belirtildi.Eddie si lascia convincere a interpretare Hank nel film.
Foucault biyoiktidar sayesinde iktidarın yeni bir sürece girdiğini belirtir.Coppola afferma che in effetti era capitata per caso nella ripresa.
Yasalarda ensest bir sözcük olarak spesifik olarak hiç belirtilmemiştir.In realtà in nessun ordinamento il principio viene attuato in modo così rigoroso.
Not: "(P)" MLS Cup playoffları şampiyonunu belirtir; "(L)" MLS Supporters' Shield kazananını belirtir.Legenda: Vincitrice del MLS Supporters' Shield e ammessa agli MLS Cup Playoffs. Ammesse agli MLS Cup Playoffs.