Ekran özelleştirilmiş bir renge belirtilen bir süre için dönecektir.The screen will turn to a custom color for the amount of time specified below.
Belirtilen vekil sunucuların bir ya da birkaçı geçersiz. Doğru olan girdiler belirtilmiştir.One or more of the specified proxy settings are invalid. The incorrect entries are highlighted.
& Elle belirtilen ayarlar& Manually specify the proxy settings
Web tarayıcı tanımlama dizgisine işletim sistemi adını da belirtir.Includes your operating system's name in the browser identification text.
Bu pencerenin özelliklerini belirtilmiş diğer pencerelere uygulamak için bu seçim kutusu seçin.Enable this checkbox to alter this window property for the specified window(s).
Öntanımlı/ Belirtilmemiş KategoriDefault/ Unspecified Category
Çalıştırılacak komutu belirtirSpecifies the command to run
Hedef uid' i belirtirSpecifies the target uid
Parola penceresinde kullanılacak simgeyi belirtinSpecify icon to use in the password dialog
Pencereyi, pencere numarası belirtilen X uygulaması için geçici hale getirirMakes the dialog transient for an X app specified by winid
Komut belirtilmedi.No command specified.
Pencereyi, pencere numarası belirtilen X uygulaması için geçici yaparMakes the dialog transient for an X app specified by winid
Dosya belirtilmediNo files specified
Lütfen "Buraya bak" kutucuğunda bir tam yol belirtin.Please specify an absolute path in the "Look in" box.
Belirtilen dizin bulunamadı. Name of the component that finds thingsCould not find the specified folder.
Lütfen "% 1" veya "% 2" 'yi belirtin.Please specify "%1" or "%2".
'% 1' dosya türü için bir indeksleme komutu belirtilmemiş.No indexing command specified for document type '%1 '.
Hata: Dosya türü belirtilmedi.Error: No document type specified.
Arama komutu ya da adres belirtilmedi.No search command or URL specified.
Belirtilen dosyanın ihracı yapılamadı. Büyük bir ihtimalle eylemle geçerli bir dosya değil.Command/ URL...
Makine adı belirtilmediNo hostname specified
MIME Tipi belirtilmedi.No MIME Type specified.
Boyut belirtilmedi ya da geçersiz.No or invalid size specified.
Eklenti belirtilmedi.No plugin specified.
Belirtilen XWindow da çalıştırRun in the specified XWindow
Komut belirtilmediNAME OF TRANSLATORSNo command specified
Komutu yürütmeden önce pencereyi göstermek için belirtilen kadar bekleWait until we are told to show the window before executing the command
Hiç bir komut ya da pencere belirtilmemişNAME OF TRANSLATORSNo command or window specified
Yazdırılacak olan değer. Boş değer için ''belirtin.The value to write. Mandatory, on a shell use '' for empty
Belirtilen X sunucusunda çalışRun in the specified XWindow
Servis adı belirtilmediNo service name specified
Yukarıda belirtilen kullanıcının parolasını buraya yazın.Enter the password here for the user you specified above.
Duvar kağıdı eklentisinin adı. Belirtilmesi için bir kapsayıcı eklentisi gerektirir.Name of the wallpaper plugin. Requires a containment plugin to be specified.
Programcık adı belirtilmediNo applet name specified
# 'uni' tarafından belirtilen aygıtın bildiği ağları listele.# List the networks known to the device specified by'uni '.
Çözücünün yoğunluğuna ait birimi belirtinSpecify the units for density of solvent
Van der Waals sabiti b' nin birimini belirtinSpecify the units of the van der Waals constant'b '
Van der Waals sabiti a' nın birimini belirtinSpecify the units of the van der Waals constant'a '
Miktar daima kütle cinsinden belirtilir.Amount is always specified in term of mass.
Çözünen maddenin miktarı daima kütle cinsinden belirtilir.Amount of solute is always specified in terms of mass.
Çözücü miktarı daima hacim cinsinden belirtilir.Amount of solvent is always specified in terms of volume.
Çözünen madde miktarı yalnızca kütle cinsinden belirtilmiş ise doğrudur (true)True if the amount of solute is specified only in terms of mass
Belirtilen dosya açılamadı.Cannot open the specified file.
Belirtilen dosya kaydedilemedi.Cannot save to the specified file.
Yetersiz veri. Gerekli hesabın yapılabilmesi için normaliteyi belirtin.Insufficient data to calculate the required value, please specify normality.
Yetersiz veri, hesaplama için molarite / mol kesri / molalite bilgisini belirtin!Insufficient data, specify molarity / mole fraction / molality to calculate.
Sadece mol kesri belirtilmiş ise çözücünün mol kütlesini hesaplayabilirsiniz!You can calculate the molar mass of solvent only if the mole fraction is specified.
Belirtilen ifadelerden en az bir tanesi geçersiz.At least one of the specified phrases is invalid.
Genişleme geçersiz, lütfen geçerli bir genişleme belirtinExpansion is invalid, please specify a valid expansion
Başlangıç noktası olan ve üzerindeki bir nokta ile belirtilen ışınA half-line by its start point, and another point somewhere on it.
Merkezi ve Noktasıyla Belirtilen ÇemberCircle by Center & & Point
3 Noktası Belirtilen Dikey ParabolVertical Parabola by Three Points
Üç noktayla belirtilen bir açıAn angle defined by three points
Merkezi, Açısı ve Noktasıyla Belirtilen ÇemberArc by Center, Angle & & Point
Eksenlerin rengini belirtin. Değişiklikler Tamam düğmesine basınca uygulanacak.Specify the color of the axes. Thechange will appear as soon as you press the OK button.
Izgara çizgilerinin rengini belirtin. Değişiklikler Tamam düğmesine basınca uygulanacak.Specify the color of the grid. The change will appear as soon as you press the OK button.
Gözlemciyi belirtilen boylam ve enlemin üzerine yerleştir.Place the observer above the specified longitude and latitude
Belirtilmiş yapılandırma dosyasını kullanUse the specified configuration file.
Seçili ise, belirtilmiş işaretleyici dosyayı kullan.If checked, use the specified marker file.
Belirtilen parlaklıktaki bir yıldızın piksel parlaklığı 1 olacakA star of the specified magnitude will have a pixel brightness of 1