Beğeni Belirtilen Parçalar:Rated Songs:
Bilgilendirme penceresinin hangi ekranda duracağını belirtir.The screen that should display the OSD.
% 1 kaynağının MD5 özeti belirtilen ile eşit.The MD5 Sum of %1 equals that specified.
Video CD' si için ISO cilt etiketi belirtinSpecify ISO volume label for Video CD
VideoCD seti için albüm kimliği belirtinSpecify album id for VideoCD set
Albüm seti için sıra numarası belirtin (< = cilt- sayısı)Specify album set sequence number (< = volume-count)
Lütfen komut için bir isim belirtin.Please specify a name for the command.
İsim belirtilmemişNo name specified
Lütfen komut için bir uzantı belirtin.Please specify an extension for the command.
Hiç eklenti belirtilmemişNo extension specified
Hiç komut satırı belirtilmemişNo command line specified
belirtilen parça numarası '% 1' ortamda bulunamadıspecified track number '%1 'not found on medium
Kullanılamayacak bir geçici dizin belirtildi. Geçerli dizin kullanılacak.Specified an unusable temporary path. Using default.
Ses kimliği belirtilmedi. Geçerli olan kullanılıyor.No volume id specified. Using default.
Kapanırken belirtilmeyen bir hata oluştu.An unspecified error happened on close.
% 1 kanalı için konu belirtilmemiş.The channel %1 has no topic set.
Belirtilen takma ad zaten kullanımda, başka bir tane deneyin.Nickname already in use, try a different one.
Belirtilen takma ad zaten kullanımda.% 1 deneniyor.Nickname already in use. Trying %1.
% 1 belirtilen hata sonucu durduruldu:% 2%1 has been stopped with the following error: %2
Hiçbir menü ögesi belirtilmedi.No menu item was given.
Dosya uzantısı belirtilmediFile extension not specified
İsim, veri kaynağını belirtir ve eşsiz ve açıklayıcı olmalıdır.The name identifies the data source and should be unique and informative.
'% 1' uygulaması çalıştırılamadı. Yol adının doğru belirtildiğinden emin olun.Could not start program '%1 '. Make sure that the path is specified correctly.
Çalıştırılabilir dosya belirtilmediNo valid executable specified
Özellikler sonda belirtilemez.Properties cannot be declared final.
Belirtilmiş ISO 639 dil kodu kullan; örneğin en_ USUse ISO 639 language code specified; for example en_US
Özel bir alanın başlangıcını tanımlayan bir etiket belirtirSpecifies a tag that defines the start of a special area
Belirtilmiş bir değikene atanmış olan metni girinEnter text which is assigned to a specified variable
Küçük bir yazı tipi belirtirSpecifies a small font
Büyük bir yazı tipi belirtirSpecifies a big font
Belirtilmiş bir Adres açOpen a specified URL
Hiç hedef adresi belirtilmedi. Gönderme iptal edildi.No destination address was specified. Sending is aborted.
İndeksleme dışında tutmak için, dizin ya da tanımlama özelliği gibi, herhangi bir kaynak belirtinSpecify any resource, such as folder or pattern, you wish to exclude from indexing.
-- auto seçeneği kullanıldı, fakat çıktı dosyası belirtilmedi.Option --auto used, but no output file specified.
Özet BelirtilmediNo Summary Specified
Ne aranacağı belirtilmedi!No search criteria entered!
Lütfen yol' u belirtin:Choose a path:
Genişletici:% _ Sync( profile)% için bir profil belirtilmediExpander: no profile specified for %_Sync(profile)%
Genişletici:% _ NewSearch( profile)% için bir profil belirtilmediExpander: no profile specified for %_NewSearch(profile)%
Genişletici:% _ Profile( profile)% için bir profil belirtilmedi, iptal ediliyor...Expander: no profile specified for %_Profile(profile)%; abort...
Yeni bağ' ın hedefini belirtin:Please enter the new link destination:
% 1 sağlama dosyası okunamadı. Lütfen geçerli bir sağlama dosyası belirtin.Error reading checksum file %1. Please specify a valid checksum file.
Bu girdi alanı ile seçili sözlüğün adını belirtirsiniz.With this input field you specify the name of the selected dictionary.
Bir betik dosyası belirtilmediConfigure
Belirtilen hesaba postala.Email output to specified account.
Belirtilen IP adresinin biçimi geçersiz.The format of the specified IP address is not valid.
Belirtilen ağ maskesinin biçimi geçerli değil.The format of the specified netmask is not valid.
Belirtilen yayının biçimi geçersiz.The format of the specified broadcast is not valid.
Belirtilmiş IP adresi için en az bir tane takma ad tanımlamalısınız.You must add at least one alias for the specified IP address.
Servisleri içeren dizini belirtinEnter the path to the folder containing the services
Çalışma seviyesi dizinlerini içeren dizini belirtinEnter the path to the folder containing the runlevel folders
Yeni bağlantının adını belirtiniz:Please type the name of the new connection:
Bu kullanıcı girdilerinde kullanılacak filtreyi belirtir.This specifies the filter used for user entries.
Bu grup girdilerinde kullanılacak filtreyi belirtir.This specifies the filter used for group entries.
Samba alan adını belirtir.This specifies the samba domain name.
Belirtilen pencerede gösterNameDisplay in specified window
Belirtilen XWindow altında çalıştırRun in the specified XWindow
Belirtilmemiş@ label: listbox KDE distribution methodUnspecified
Konuşma penceresini winid ile belirtilen pencere için geçici yaparMakes the dialog transient for the window specified by winid
Bütün ekran renkleri belirtilen zaman için terslenecektir.All screen colors will be inverted for the amount of time specified below.