Yaygın kullanım eksikliği nedeniyle yasal statüsü belirsizdir.Due to the lack of widespread use their legal status is unclear.
Eğer bu doğru ise, annesinin kimliği belirsizdir.If true, the identity of her mother would be uncertain.
Öldürülen Beyaz sivil ve Seminolelerin sayısı da belirsizdir.The number of white civilians, Seminoles and Black Seminoles killed is uncertain.
Airyanem Vaejah' ın tarihsel konumu halen belirsizdir.The historical location of Airyanem Vaejah is still uncertain.
Sittas'ın kökeni belirsizdir.Sittas's origin is obscure.
EULA-nın, müşteriler için anlaşılması zor ve belirsizdir.The EULA is both vague and hard to understand for the customers.
Risk aynı zamanda belirsizlikle kasıtlı etkileşim olarak da tanımlanabilir.Risk can also be defined as the intentional interaction with uncertainty.
Bu geminin, Bizans mı yoksa kiralık mı olduğu ve türü belirsizdir.It is unclear whether that ship was Byzantine or had been hired, and its type is not mentioned.
Karışıklığı önlemek için, terminolojide bu rahatsız edici belirsizlik burada işaret edilmektedir.To avoid confusion, this distracting ambiguity in terminologies is pointed out here.
Anna'nın doğum tarihi belirsizdir fakat yaklaşık 1025/30 yılları arasına yerleştirilir.The date of Anna's birth is unknown, but is placed around the years 1025–1030.
Virionlar boya ile kaplandığında (pozitif boyama), ince ayrıntılar belirsizleşir.When virions are coated with stain (positive staining), fine detail is obscured.
Komşu Ukrayna'da siyasi kargaşa belirsizliği eklemiş ve yatırımları baskılamıştır.Political turmoil in neighboring Ukraine added to the uncertainty and suppressed investment.
Ancak bu iki terim arasındaki sınır belirsizdir ve genelde 20-30 kalıntı dolayındadır.However, the boundary between the two is not well defined and usually lies near 20–30 residues.
Kapakçıklar piyasadan kaybolduğunda, terimler yine belirsizleşti.As clamshells disappeared from the market, the terms again became disambiguated.
Macuspana adının etimolojisi belirsizdir.The etymology of Macuspana's name is uncertain.
Abhazya nüfusunun kesin mevcut boyutu belirsizdir.The exact present size of Abkhazia's population is unclear.
İki kardeşin daha geriye dönük ataları belirsizdir.The further ancestry of the two brothers is uncertain.
Bu düellonun arkasında yatan gerçek sebepler belirsiz kalmaya devam etmektedir.The true motives behind the duel are obscure.
Glossopterisin diğerleriyle ilişkilendirilmesi belirsizdir.Glossopterids' relationships with other groups remain obscure.
Nüfusun 18. yüzyılda, 16. yüzyıldakinden daha düşük olmasının nedeni belirsizdir.For unclear reasons, the population in the 18th century was lower than that in the 16th century.
Talk-show sunucusu Larry King ise belirsiz sonuna rağmen film hakkında olumlu yorum yaptı.Talk show host Larry King expressed approval of the movie, despite its uncertain conclusion.
Derin Darbe’nin sağlık durumu fırlatılışının ardından gelen ilk gün boyunca belirsizdi.Deep Impact's state of health was uncertain during the first day after launch.
Bizler belirsiz onlar seçkinken nasıl antlaşmaları olabilir?How can they have any pact when we are obscure and they are prominent?
Belirsiz bir tarihte, Fotios, Bağdat'ta bulunan Abbasiler'e giden elçi heyetine katılmıştır.At an uncertain date, Photios participated in an embassy to the Abbasids of Baghdad.
Stalin'in saldırı gününde tam olarak ne yaptığı belirsiz ve tartışmalıdır.Stalin's exact actions on the day of the robbery are unknown and disputed.
Bölgesinde bulunan diğer yuvalardaki yavruların babası olup olmadığı belirsizdir.It is unclear whether or not he fathers young in any of the other nests within his territory.
Josephus'un hayatı belirsizlikler ile çevriliydi.Josephus's life story remains ambiguous.
Garibald'ın öldüğü veya tahttan indiği belirsizdir.We do not know whether Garibald died or was deposed.
Bir servis katı varsa dahi, bu kat artık belli belirsiz bir yarı-bodrum haline dönmüştü.This service floor, if it existed at all, was now a discreet semi-basement.
Alınan yorumların son dağıtım planının tasarımını etkileyip etkilemediği belirsizdir.It is unclear if the comments received affected the design of the final deployment plan.
Öyleyse, üyelik fonksiyonun değeri hakkında bir belirsizlik olduğunda, insan ne yapar ?So, what does one do when there is uncertainty about the value of the membership function?
Arthur ismini niye seçtiği ise belirsizdir.Why Arthur chose to kill his son is never made clear.
Belirli bir süre kendisinin durumu belirsizdir.His period not clearly defined.
Programın doğası, amaçları, başarıları ve değerleri ile ilgili belirsiz iletileri somutlaştırdı.The program's nature embodied ambiguous messages concerning its goals, successes, and values.
Otello İago'ya nesi olduğunu sorar ve İago pek belirsiz ifadelerle cevap verir.Otello asks what's wrong, but Iago gives only vague answers.
Fakat Zacharias'ın anlattığının muharebenin hangi safhası olduğu belirsizdir.However, it is not clear to which sermon Marguerie was referring .
Ancak Le Verrier, Galle ve d'Arrest'nin keşfi konusunda herhangi bir belirsizlik yoktur.There is no ambiguity to the discovery claims of Le Verrier, Galle, and d'Arrest.
Fakat VI: Leon'un hala erkek evladı yoktu ve ardılı belirsizdi.However Leo VI still had no son and his succession was not secure.
Tanzanya'daki nüfus dağılımı çok belirsizdir.The population distribution in Tanzania is uneven.
Yangına kimin ya da neyin neden olduğu belirsizdir.It was not apparent what or who caused the injury.
Heavy metal teriminin müzikal anlamda kökeni belirsizdir.The origin of the term "heavy metal" in a musical context is uncertain.
26 Ocak'ta Mısır EGX 30 endeksi belirsizliğin yaygınlaşacağı spekülasyonları üzerine düşüşe geçti.On 26 January, Egypt's EGX stock market index fell on speculation the instability would spread.
Pixie'si belirsizdir.The origin of the name pixie is uncertain.
Oliver'ın ayrılmasına az bir zaman kala, çift kendilerini belirsizlik ve hasret içerisinde bulur.As the end of Oliver's stay approaches, the two find themselves overcome by uncertainty and longing.
Bosna ve Hersek arasındaki sınır belirsiz olup sınır hakkında birçok tartışma vardır.Borders between Herzegovina and Bosnia are unclear and often disputed.
Onlar, basit, doğrudan ve açık olanı; karmaşık, belirsiz ve incelikli olana tercih ederler.Together they symbolize steadfastness, perseverance, and resilience.
Risk gelecekteki belirsiz olayların olma ihtimaliyle ilişkili olarak görülebilir.Risk can be seen as relating to the probability of uncertain future events.
Yüksek bir uçurum kenarında mı, yoksa denize doğru alçalan bir zeminde mi dikildiği belirsizdir.It is unclear whether he is standing on a high rock or only on a gentle slope to the sea.
Yine de Sovyet direnci halen güçlüydü ve savaşın nereye varacağı belirsizdi.Soviet resistance was still strong, and the outcome of the battle was by no means certain.
Nadir olmalarının bilinmesine rağmen koruma durumu halen belirsizdir.Although it is rare, its conservation status is thought to be secure.
Selanik'in teslim olması sonrasında kaderi belirsizdir ve kaynaklarda çelişkili bilgiler vardır.His fate after the surrender of Thessalonica is obscure, with conflicting accounts in the sources.
Karısının kimliği belirsizdir.The identity of his wife is uncertain.
Sınırları belirsizdir.Its limits are uncertain.
Bu eşitsizliğin güvenlik risklerini azaltıp azaltmadığı belirsizdir.It is unclear whether this disparity lowers or raises security risks.
Standart sapma belirsizligin bir ölçüsü olarak hizmet edebilir.Standard deviation may serve as a measure of uncertainty.
Yer ve zaman, eserde belirsiz kalır.Here, time and space seem to be annihilated.
Hangi yıl olduğu belirsizdir.It is unknown what year it was established.
Tafoni kelimesinin kökeni belirsizdir.The etymology of the word tafoni is unclear.
Onun için artık insanlık belirsizlik içindedir.So inconsistent is human nature with itself!
Ulusal alanda maddelerin belirsiz bir sayısı da istihdam edilmektedir.An unspecified number of national field agents are also employed.