Bu durumda halimizin ne olacağı çok belirsiz.We're on pretty shaky ground as it is.
Bütün tahminler belirli bir ölçüde belirsizlik içerirler.All forecasts have a certain degree of uncertainty.
Tom belirsizliğe daha fazla katlanamadı.Tom couldn't stand the suspense any longer.
Tom'un neye benzediğine dair belirsiz bir belleğe sahibim.I have a vague memory of what Tom looks like.
Kesin olan tek şey, belirsizliktir.The only thing that's certain is uncertainty.
Tom'un ne kadar kalmamızı istediği belirsiz.It's unclear how long Tom wants us to stay.
Onun açıklamasında bazı belirsiz noktalar var.There are some unclear points in his account.
Belirsizlik yok.There is no ambiguity.
Neden belirsizdi.The cause was unclear.
Nedenler belirsiz.The reasons are unclear.
Nedeni belirsizdi.The reason was unclear.
Onun kökeni belirsizdir.Its origin is unclear.
O belirsiz bir süre için bir akıl hastanesine gönderildi.She was sent to a psychiatric hospital for an indefinite period of time.
Tom'un geleceği belirsiz kalmaya devam ediyor.Tom's future remains uncertain.
Tom'un neden burada olmadığı belirsiz.It's unclear why Tom isn't here.
Ayrıntılar hala belirsiz.The details are still unclear.
Tom'un onu neden yaptığı belirsiz.It's unclear why Tom did that.
Neyin yanlış gittiği belirsiz.It's unclear what went wrong.
Tom'un ne zaman öldüğü belirsiz.It's unclear when Tom died.
Tom'un nasıl öldüğü belirsiz.It's unclear how Tom died.
Tom'un ölüm nedeni hâlâ belirsiz.The cause of Tom's death is still shrouded in mystery.
Onun hayatı çoğu gibi belirsizliklerle doluydu.His life, like most, was full of ambiguities.
Uzun olmasa da bu cümle hala anlamca belirsiz.This sentence is still ambiguous, even though it isn't long.
Oyun belirsizlikle doluydu.The game was full of suspense.
Bu bana belli belirsiz tanıdık geliyor.That sounds vaguely familiar.
Şu adam belli belirsiz tanıdık görünüyor.That man looks vaguely familiar.
Tom bana belirsiz bir cevap verdi.Tom gave me a vague answer.
Tom bize belirsiz bir cevap verdi.Tom gave us a vague answer.
Bu belirsizlik katlanılmazdır.This uncertainty is unbearable.
Her yerde belirsizlik var.There's uncertainty everywhere.
Hiçbir belirsizlik olmayacak.There will be no ambiguity.
Belirsizlik bizi öldürüyor.The suspense is killing us.
Belirsizlik beni öldürüyor.The suspense is killing me.
Tom belirsizleşiyor.Tom is being vague.
Sözcüğün kaynağı belirsizdir.The word's origin is unclear.
Kelimenin kaynağı belirsizdir.The origin of the word is unclear.
Kutuda ne olduğu hakkında belirsiz bir fikriniz mi var?Do you have a vague idea about what's in the box?
Bu şiirin anlamı belirsizdir.The meaning of this poem is ambiguous.
Leyla, kimliği belirsiz bir saldırgan tarafından vuruldu.Layla was shot by an unidentified attacker.
Gelecek çok belirsizdir.The future is very uncertain.
O bana hiçbir belirsizliğe yer bırakmaksızın geri dönmeyeceğini söyledi.She told me in no uncertain terms that she would not be coming back.
Sen belirsiz gibi görünüyordun.You looked like you were uncertain.
Belirsizlik, bedene olduğu kadar ruha da bir işkencedir.Uncertainty is to the soul as torture is to the body.
Nereye gideceği hala belirsiz.Where he will go is still unclear.
Belirsizlik fazla sürmedi.The uncertainty didn't last long.
Sonraki üç ay için bir belirsizlik hâkimdi.The next three months were a blur.
Jamestown yerleşkesinin geleceği ilk 5 yılda henüz belirsizdi.Jamestown's survival was uncertain for the first five years.
Yusuf'a ne olduğu şu an belirsizdir."Yusif Məmmədəliyev".
Otto Strasser'a karşı belli belirsiz bir bağlantının olduğunu itiraf etmesini istediler.They wanted him to confess to some kind of connection, however vague, to Otto Strasser.
Ama sonuç o elini açana kadar belirsizdir.But the outcome will be unknown until the hand is opened.
Yine de Jaebeom hakkındaki belirsizlik devam ediyordu.Yet questions about Jaebeom remained.
Biz bu belirsizlikle yaşamak zorundayız.We are going to have to live with that uncertainty.
Bu bakımdan, risk olmadan belirsizlik olabilir ama belirsizlik olmadan risk olamaz.In this sense, one may have uncertainty without risk but not risk without uncertainty.
Coutzes'in kaderi belirsizdir.Coutzes's fate is uncertain.
Danimarka askeri istihbaratının kökeni belirsizdir.The origin of the Danish military intelligence is uncertain.
Bu Amphion belirsiz bir karakterdir, Boeotia'daki Orchomenus Minyanlarının kralı olduğu söylenir.This Amphion is an obscure character, said to be a king of the Minyans of Orchomenus, in Boeotia.
Ortalama ağırlık hala belirsizdir.The average weight is still undetermined.
Aslında, onların bazı algısal düzen ‘kuralları’ bugün, belirsiz ve yetersiz gibi geliyor.Indeed, some of their "laws" of perceptual organisation today sound vague and inadequate.
Dahası, Bohemya ve Moravya Protektorası'nın siyasi durumu oldukça belirsizdi.Moreover, the political situation of the Protectorate of Bohemia and Moravia was highly unstable.
Maalesef,702 BC’den önce tutulan kayıtlar belirsiz,anlaşılmaz ve kullanışlı bilgiye sahip değildir.Unfortunately, records kept before 720 BC are very vague and offer no useful information.