Etkinliği belirsizliğini korusa da bir aşısı vardır.A vaccine is available, although its efficacy remains uncertain.
Belirsiz kökenUnclear origin
Mektubu yazan kraliçenin kimliği belirsizdir.The identity of the queen who wrote the letter is uncertain.
Belirsiz bir tarihe sahip başka bir eseri ise (1609'da yayınlandı) İtalyan terzi ve oğludur.Another work of uncertain date (it was published in 1609) is The Italian Tailor and his Boy.
Ingunar'ın anlamı belirsizliğini koruyor.The meaning of Ingunar remains uncertain.
Ensefalit lethargicanın nedenleri belirsizdir. [1]The causes of encephalitis lethargica are uncertain.[15]
Aslında temel belirsizlik kategorilerini bu terimlerle kavramsallaştırır.In fact, it conceptualizes its basic uncertainty categories in these terms.
Şavaf'a Bağdat'tan belirsiz bir yanıt verildi.Shawaf was given an ambiguous response by Baghdad.
Iliou persis muhtemelen MÖ 7. yüzyılda yazıldı, ancak çok fazla belirsizlik vardır.The Iliou persis was probably composed in the seventh century BCE, but there is much uncertainty.
Daha sonraki Yunanca versiyonlarda bu üç belirli unsurun en yakın kaynağı belirsizdir.The most immediate source of these three particular elements in the later Greek versions is unclear.
2003'te Irak desteğinin sona ermesinden bu yana AKC'nin statüsü ve pozisyonunun ne olduğu belirsiz.What the status and position of the ALF is since the 2003 end of Iraqi support is uncertain.
Smith Papirüsü'nün yazarı bile kalp sistemi hakkında belirsiz de olsa bir fikre sahipti.The author of the Smith Papyrus even had a vague idea of the cardiac system.
Hanok'un doğumundan sonra, Genesis 4:17 İbranice metni belirsizdir.After the birth of Enoch, the Hebrew text of Genesis 4:17 is unclear.
Hükümdarlığı MÖ 2950 civarında belirsiz bir süre boyunca gerçekleşti.She may have been Djer's daughter and was probably Djet's senior royal wife.
Luxenberg, Kuran'ın "çok belirsiz ve hatta açıklanamaz bir dil içerdiğini" iddia etti.Luxenberg claimed that the Quran "contains much ambiguous and even inexplicable language."
Patronlarının Haruhi'ye ilgisi olmasına rağmen, Kuyoh'un Dünya'daki amacı belirsizliğini koruyor.Her purpose on Earth remains unclear, although her patrons have an interest in Haruhi.
Terimin kökeni belirsizdir.The origin of the term is uncertain.
Leonardo'nun doğasının devasa ana hatları, belirsizdir ve uzaktan kavranamaz." [2]The colossal outlines of Leonardo's nature can never be more than dimly and distantly conceived."[9]
Sitenin yeri belirsizdir. [1]Its site is unlocated.[3]
Kanun, birçok belirsiz ve çelişkili hükümlerle çok karmaşıktır.The law is very complex, with many ambiguous and contradictory provisions.
Redl'in ihanet nedenleri hala belirsizdir.Redl's motives for treason are still unclear.
Ludwig Deutsch'un hayatının ayrıntıları belirsizdir.Details of Ludwig Deutsch's life are obscure.
Kökenlerinin zamanı belirsizdir.The time of their origin is uncertain.
Belirsiz görüntülerde, genellikle yanıltıcı dış hatlardan bir yanılsama üretilir.In ambiguous images, an illusion is often produced from illusory contours.
Bu algı, kişi belirsizlik olduğunu düşünmediğinde de belirsiz olabilir.This perception can be ambiguous without the person perceiving it as ambiguous.
Paralellik , bir görüntünün figürünü belirsizleştirmenin başka bir yoludur.Parallelism is another way to disambiguate the figure of an image.
Burada, belirsiz bir görüntü, bir tıkanıklık örneği olarak algılanır.Here, an ambiguous image is perceived to be an instance of occlusion.
Tesadüfi bakış açısı, belirsiz bir görüntü oluşturan tek bir görsel konumdur.An accidental viewpoint is a single visual position that produces an ambiguous image.
Derinlikten yoksun çizilmiş figürler belirsiz olabilir.Figures drawn in a way that avoids depth cues may become ambiguous.
Belirsiz görüntüleri tanımlama ve çözümlemeIdentifying and resolving ambiguous images
Belirsiz imgenin bir örneği de iki kıvrımlı çizginin bir noktada kesişmesidir.An example of an ambiguous image would be two curving lines intersecting at a point.
Belirsiz olanları açık olanlara yönlendirmelisiniz.” [1] : 15You must refer the unclear ones to the clear ones.”.[1]: 15
Tibet ile Çin'in Ming hanedanı (1368-1644) arasındaki ilişkilerin kesin doğası belirsizdir.The exact nature of relations between Tibet and the Ming dynasty of China (1368–1644) is unclear.
Onun varlığı alimler tarafından tartışılır ve onun hakkında bilgi belirsizdir.His existence is contested by scholars and information about him is obscure.
Beyindeki işlevi bu noktada belirsizdir.Its function to the brain is ambiguous at this point.[citation needed]
Kafkasya'nın Dağıstan bölgesinde doğdu, kesin doğum tarihi belirsizdir.Born in the Dagestan region of Caucasia, his exact date of birth is uncertain.
Kuzey Pikence de dahil edilmişti ama alakalı olup olmadığı halen daha belirsizliğini korumakta.North Picene was included, even though it remains unclear whether it is related.
Renkli pamuk resmi olarak belirsizliğe karıştı.Colored cotton was officially regulated to obscurity.
Kimliği belirsiz cesetler işaretli toplu mezarlara gömüldü.[1]Unidentified bodies were buried in marked mass graves.[15]
1488 grafitisi ve duvarda belirsiz bir mesajGraffiti with 1488 and an obscure message on a wall
Mart'tan Mayıs 1917'ye kadar Alekseyev'in konumu belirsiz kaldı.From March to May 1917, Alekseyev's position remained ambiguous.
19 Kasım 1979 Gazeteci ve yazar. kimliği belirsiz solcu militanlar tarafından vurularak öldürüldü.19 November 1979: journalist and writer. Shot to death by unidentified left-wing militants.
KAH, başta belirsiz genital organlar olmak üzere çeşitli fiziksel anormalliklere neden olur.CAH causes a variety of physical abnormalities, notably ambiguous genitalia.
Kimliği Tevrat'ın kendisinde belirsizliğini korumaktadır ancak haham tefsirlerinde detaylandırılır.His identity remains unclear in the Torah itself, but it is elaborated in rabbinical commentary.
Dil, farklı yorumları mümkün kılacak kadar belirsizdir.The language is sufficiently ambiguous that different interpretations are possible.
Barotseland'in kökenleri belirsizdir, ancak Lozi mitolojisinde öne çıkan bir konudur.The origins of Barotseland are unclear, but are a prominent subject in Lozi mythology.
Gelecekteki dört yıl boyunca ne yaptığı belirsizdir.What he did for the next four years is uncertain.
O, öncelikle Ctesias'ın yazılarından bilinen, belirsiz bir tarihsel figürdür.He is an obscure historical figure known primarily from the writings of Ctesias.
Karşılaştırmalı belirsizlikComparative ignorance
Tversky, insanların olasılıksal bir evrende belirsizlik altında yaşadıklarına inanıyordu.[1]Tversky believed that humans live under uncertainty, in a probabilistic universe.[20]
Spriggina, günümüzde yaşayan hayvanlarla ilişkisi belirsiz olan ilkel bir bilateral hayvan cinsidir.Spriggina is a genus of early bilaterian animals whose relationship to living animals is unclear.
Halid'in 738'de görevden alınmasının nedenleri belirsizdir.The reasons for Khalid's dismissal in 738 are obscure.
Petlin'in raporu [1] oldukça belirsizdir.Petlin's report [5] is quite vague.
Kuramsal belirsizlikler, ilk ilkelerden kestirimlerde bulunmayı engelledi.Theoretical uncertainties have precluded making predictions from first principles.
Bunu yaparken insanlar belirsizliği azaltmaya ve ortak bir anlayışa ulaşmaya çalışırlar.[2][109][4]In doing so, people try to decrease uncertainty and arrive at a shared understanding.[107][109][110]
Bütçe konusunda yüksek belirsizlikler bulunmaktadır.There are high uncertainties about the budget.
Rejim ayrıca sadakati belirsiz bir halkla uğraşmak zorunda kaldı.The southern régime also had to deal with a citizenry of uncertain loyalty.
Rodop'un spektral tipi tipi belirsizdir.Rhodope's spectral type is ambiguous.
Bu depremlerin nedeni genellikle belirsizdir.The cause of these earthquakes is often uncertain.
Uyruğu belirsiz, Yunan mı Fransız mı?His nationality is uncertain, either Greek or French.