Bu atomun ya da belirli bir elementin ne kadar elektronu olduğuna bağlıdır.It's based on how many electrons an atom has, or a certain element has.
İyi bir tasarım mıdır? Belirli veya daha fazla özellik midir?Is it specific or more features?
Türev bir eğri boyunca belirli bir noktadaki eğimi bulmamızı sağlar. " "It's really just a way to find the slope at a given point along the curve.
Bu belirli stoma şimdi kapalı.This particular stoma now is closed.
Hepsi ortadaki belirli bir noktayı keser .They all are concurrent They all hit one common point in the center
Aylık ne kadar ödeyeceğinizi belirliyorsunuz.You decide how much you want to spend per month.
Belirli bir günde Samsun'da yağmur yağma ihtimali %80, İzmir'de de bu olasılık %30.On a certain day the chance of rain is 80% in San Francisco and 30% in Sydney.
Amillaria aslında ormandaki belirli ağaç türlerini öldüren yağmacı bir mantar.The Armillaria is actually a predatory fungus, killing certain species of trees in the forest.
Bu ekrandaki herkes yarınki belirli saatler için tamamen uygun.Everybody on this screen is genuinely available at those specific hours tomorrow.
Bu özel rezervasyon için her kişi için belirli bir ücret oranı hesaplanır.It's calculated the charge rate for each person for this specific booking.
Alet çantamızda bunu yapmamıza izin verecek belirli araçlar var.And there are certain tools in our toolbox that allow us to do this today.
Bu belirli bir tarzda yazılmış bir programdır.This is a program written in a particular style.
Dedi ki, "Belirli yerlerde konuşlanmış kovboylarımız var.And he said, "We have the cowboys stationed at distinct places all around."
Bir allel bir genin belirli bir sürümünü.An allele is a specific version of a gene.
Anlattığımız -- çıkardığımız -- hikayeler kimliğimizi belirliyor.The stories that we tell -- what we push out -- becomes who we are.
Belirli zaman aralıklarında ne yaptığıma bakabilirim.So I can drill into what I've done over specific time frames.
Ama tabii, bu şekilde her duygu belirli bir panzehire ihtiyaç duyardı.But, of course, each emotion then would need a particular antidote.
Yağ belirli bu tür kullanarak, kuvvet sıkma % 50 veya daha fazla azaltmakUsing this specific type of grease, clamping force can diminish by 50% or more
Mandal, belirli davranışları pekiştirmek için kullanacağınız özel bir ses çıkartır.A clicker, which makes a particular sound with which you can reinforce particular behaviors.
Biliyorsunuz ki, belirli oranda ölçülebilirsiniz, burdaki herkes ölçülebilir.But you know, at a local level, you scale; everybody in this room is scaled.
Kullandığın dili yaşadığın çevre belirliyor. İçinde bulunduğun çevreyi de kendin seçemiyorsun.The language you use is determined by the area you live in, which you can't choose
Arapça'da bu kelimeyi belirli tanımlık edatı -"al"- ekleyerek belirleyebiliriz.Now in Arabic, we can make this definite by adding the definite article "al."
Hayatınızı şu an belirliyorsunuz.You're deciding your life right now.
Belirli integral olacak çünkü bu noktadan başlıyoruz.That's going to be a definite integral because we're starting at this point.
Ve nasıl kıvrıldığı, yapısını ve fonksiyonunu belirliyor.And how it folds dictates its structure and its functionality.
Bunun farkına varmanızı istedim. Bu fark belirli bir sayı olacak. . . . .But I just wanted to make sure you realize that.
Bu belirli kombinasyonlar genotip.These particular combinations are genotypes.
Çocuğun alacağı belirli alelleri önemsiyoruz. Bunların hangisi homozigot dominant?We care about the specific alleles that that child inherits.
Geçmişte bazı resimler belirli bir amaç için yapılırlardı.That's right, of course, all marriages for people of that status in society had political purposes.
Bu noktada uzmanlar devreye giriyor ve temel anatomik hatları belirliyorlar.So this is where experts come in and they make basic anatomic assignments.
Bu, insanlığın belirli ilave yaşam alanı gereksinimidir.This is the particular additional habitat requirement of humanity.
Bu basit bir görev dinamiği. Belirli zamanda gel ve içkini yarı fiyatına al.And this is simply an appointment dynamic: come here at a certain time, get your drinks half off.
Şirket belirli bir aşamaya geldiğindeWhen they got to a certain stage,
Belirli bir miktar talepten bahsetmiyoruz.We're not talking about a particular quantity of demand.
Belki önce belirli bir araç soğutucu açmak için unuttumMaybe I forgot to turn coolant on before a particular tool
Yeterli sistemleri ve denetimler, bir firma olmalıdır ve buna Belirli risk yönetimi sistemleri.A firm must have adequate systems and controls, and in particular risk management systems.
Eski sayılmaz -- Sadece belirli bir şekilde davranmak için belirli bir müzik sever.It's not considered vintage -- she just likes certain music to sound a certain way.
İki küre var ve bunlar belirli mesafeyle birbirlerinden ayrılmışlar.It's one of those things that stuck in my head.
Dizi, belirli bir kurala göre bir araya gelmiş sayılardan oluşur.Well, a sequence is just a bunch of numbers in some order.
Yani, biz her videonun belirli bir takıma ait olması konusunda ısrarcı değiliz.So there's - we're not going to be forcing every video to be on a team or anything like that.
Şu an belirli integralda t=0'dan t=10 varSo the integral from-- this is now a definite integral, extending from t equals 0 to t equals 10.
İkinci bilet de ikinci kazananı belirliyor. .The next ticket is pulled out to determine the winner of the second prize.
Deniz memelileri ve primatlar belirli dereceye kadar otobiyografik benliğe sahiptir.Cetaceans and primates have also an autobiographical self to a certain degree.
Ve herkesin evindeki köpekler belirli dereceye kadar otobiyografik benliğe sahiptir.And everybody's dogs at home have an autobiographical self to a certain degree.
Tekrar edecek olursak: Belirli bir konu için öğretmen, belirli beceriler için koç.That is a specific subject as a teacher, specific skills as a coach.
Bazıları belirli detaylar üzerinde çok çalışırlar.Some work very much in specific detail.
Bunu yapmak için yapmamız gereken şey ise belirli bilgilere erişimi kısıtlamaktır.And what we have to do to do that is we have to limit access to certain information.
Küreselleşme belirli bir kapsam dahilinde olmadı.Globalization has not been inclusive.
Belirli bir görüntü yoğunluğunu tercih ediyorsanız, bunu da kolayca ayarlayabilirsiniz.In addition, the new Gmail automatically adapts to fit nicely in any size window.
Şimdiye kadarki videolarda belirli bir x değeri için çözmüştük. .But in the ones we've solved so far, you solved for a particular x.
Ayrıca, beyzbolda bir de belli araç gereç ve belirli yetenekler var.And also, of course, with baseball, there's, like, the specific equipment and a specific skill set.
Onlara iş öneriyorum, ki geri çevirebilirler, ve onlar da kendi bakanlar kurullarını belirliyorlar.I offer them the job, they can turn it down, and then they choose their own cabinet.
İşte burada, sınırlarımızı, biyolojik gerçeklik ve hayal gücümüz belirliyor.We're limited here primarily by a biological reality and our imagination.
Öncelikle belirli bir noktadaki eğimi bulmayı deneyelim.First I'll do a particular case where I want to find the slope at exactly some point.
Bir mucizeyi belirli bir tarihte yapmanız gerektiğinde genelde bir son teslim tarihi yoktur.Usually, we don't have a deadline, where you have to get the miracle by a certain date.
Belirli bir tek şey değil.It's not a specific thing.
Sonraki soru, verim eğimini ne belirliyor? -So the next question is, well, what determines this yield curve?
Sonuçları suçtan çok varlık belirliyor.Wealth, not culpability, shapes outcomes.
Belirli bir miktar hakkında konuştuğumuz zaman, miktar demeye dikkat etmeliyiz. .When we're talking about a particular quantity we'll be careful to say quantity
Şimdi, noktaları çizebiliriz. Bunlar, arz eğrisi üzerindeki belirli noktalar.So we can just plot these points these are specific points on the supply curve.