Bu konuda son derece zengin bir arşivi olan HIVinsite web sitesi, süreyi 6-12 hafta olarak belirliyor.보존한 웹 페이지는 저장된지 6~12개월 이후에 공개된다.
Belirli beden dilsel işaretler kısmen bilinçli olarak meydana gelmektedir.일부 열거자 자료형은 언어에 기본 소속되어 있을 수 있다.
Belirli bir süre içinde alınmayan eşya durumuna göre satılır, bağışlanır ya da atılır.즉 종성 을 첨가하지 아니하여 발음하거나(원칙), 첨가하여 발음하거나(허용) 양자가 가능하다.
Bu esnada belirli süreler içerisinde oyun alanı daralır.특정 기간의 특정 시간대에 이벤트성으로 가끔 등장한다.
Belirli bir hareket tarzı vardır.여러 움직임의 설이 있다.
Yorum yapabilmek için içeriğin belirli bir süre kullanılmış olması gerekir.그 외에도 특정한 시간에 인터럽트를 실행시키기 위해 사용될 수 있다.
Gruplara ayrılan katılımcılardan belirli bir puanı diğer katılımcılara dağıtmaları istenmiştir.다른 조직원들로부터 중요한 서비스를 확실히 받도록 하는 것.
Sabah çöpçüleri mahallelerde belirli bölgeleri süpürmekle görevlidir.플레이어는 반드시 지도상의 특정 지역을 점유해야 한다.
SatırKaydır (ShiftRows) - Her satır belirli bir sayıda çembersel olarak kaydırılır.트릴(トリル) 세로 연타가 동시에 여러 줄에서 서로 다른 간격을 두고 떨어지는 모양을 말한다(교환 세로연타).
Belirli bir örneğin kırılma indisi, neredeyse tüm malzemelerde tüm dalgaboylarında çeşitlilik gösterir.아귀목 중에서 가장 널리 분포하는 어류의 하나로 열대 지방부터 극지방에 이르는 거의 모든 대양에서 발견된다.
Savaş o gün devam ettikçe sonuç hala belirli olmaiştir.이러한 행동에 뒤이어 일어난 말라가 전투는 전개가 확연치 않다.
Her bir cumhuriyet magistrası belirli anayasal güçlere sahipti.공화정기 각 정무관은 법에 따라 권한을 가지고 있었다.
Belirli bölgelerde istasyonları olur.일부 지역에서는 집시어도 쓰인다.
Sivil ceza hukukunda en üst belirli ceza 21 yıl hapistir.“‘93명 살인마’ 법정 최고형 받아도 징역 21년”.
Belirli bir konu hakkında uzman olan ve kendisine fikir danışılan kişiye danışman denmektedir.어떤 분야에 대하여 전문적인 지식과 풍부한 경험을 가지고 자문에 응하여 의견을 제시하고 조언을 하는 직책.
Harcama bir kaynağın belirli bir amaç için kullanılmasıdır.특정한 목적을 맞게 물을 생산하는 것이 목적이다.
Nasıl ve nerede yaşadığı ve ne zaman öldüğü belirli değildir.따라서 어디서 지냈으며 언제 사망했는지, 그리고 어디에 매장되었는지 조차도 알 수 없다.
Oraya ulaşmak için belirli bir yerden sonra yol kapalı olduğundan artık yürüyerek devam etmek zorundadır.단, 움직인 이후 갈 길이 없어지게 되는 경우 반드시 승격해야 한다.
1930'larda beste yapmaya başladı ve yaşadığı şehirde belirli bir popülerlik kazandı.החל להלחין בשנות השלושים וזכה לפופולריות מסוימת בעיר מולדתו.
Her sıradan kitap, yaratıcısının belirli çıkarları için benzersizdi.כל ספר היה ייחודי לאינטרס המסוים של יוצרו.
Belirli nüklitlerin çok küçük miktarları Dünya'da, yapay bir biçimde üretilmiştir.נוקלידים מסוימים נוצרים בכמויות קטנות מאוד על כדור-הארץ, באמצעים מלאכותיים.
Uygulamalı fizik, belirli bir teknolojik veya pratik kullanım için tasarlanmış fizik.פיזיקה יישומית היא פיזיקה המיועדת לטכנולוגיה מסוימת או שימוש מעשי.
Ayların belirli adları yoktur.במקרים רבים הן לא נשאו שמות.
Onun felsefesinde dasein belirli bir türden var oluştur.הפילוג בשורותיהם היה לעובדה קיימת.
Her 8 kadından birinin hayatının belirli bir zamanında meme kanserine yakalanacağı bildirilmektedir.המחלה תוקפת כיום אחת מכל 8 נשים בשלב כלשהו של חייהן.
Springfield, "Herhangi bir kasaba", ABD'yi temsil etmekte, ve belirli gerçek bir şehri tanımlamamaktadır.ספרינגפילד מייצגת את העיר האמריקאית הטיפוסית ואיננה מבוססת על עיר אמיתית.
Bir uçağın belirli bir hava şartında uçabilmesi için gerekli sistemlerle donatılmış olması gerekir.המטוס צריך להיות מסוגל לטוס בתנאי מזג אוויר קשים.
Silindir belirli bir hedef sıcaklığa ısıtılır.הצילינדר מחומם לטמפרטורת יעד מסוימת.
Belirli beden dilsel işaretler kısmen bilinçli olarak meydana gelmektedir.אחדות מיצירותיה תורגמו למספר שפות, ביניהן לעברית.
Belirli bir amacı gerçekleştirmeye yöneliktir.להערכת ביצוע מספר מטרות.
Bu durumda belirli integral sayısal olarak hesaplanır.מכאן שהוא בהכרח מספר שלם.
Sabah çöpçüleri mahallelerde belirli bölgeleri süpürmekle görevlidir.הנהלת הפארק מבצעת מדי פעם מבצעים של סילוק הזהרונים מאזורים מסוימים.
Belirli bir sınırı vardır.אבל עד גבול מסוים.
Blok şifreleri belirli bir sayıda biti alır ve bunları bir blok olarak şifreler.בלוק הוא קבוצת פקודות שניתן להתייחס אליהן כאל פקודה אחת.
Her programın belirli bir süresi olur.לכל אירוע יש קוד קבוע.
Nasıl ve nerede yaşadığı ve ne zaman öldüğü belirli değildir.לא נודע מתי ואיך מת.
Ülkenin doğu kıyıları belirli aralıklarla şiddetli tropikal fırtınalara ve siklonlara maruz kalabilmektedir.עם זאת, כל החוף המזרחי פגיע לסופות טרופיות (טייפונים והוריקנים), חלקן קשות.
Dolayısıyla hareketin belirli ölçüde kontrol altına alınması gerekmektedir.לשם כך, נדרשת בדיקת רמת ביצועים תחת עומס עבודה מסוים.
Belirli bir kuasar için kırmızıya kayma, bize reiyonizasyon hakkında geçici bilgi verir.בניית שבר משולב נותנת טכניקה לקירוב רציונלי של מספרים אי רציונליים.
Bilimlerin kuralları sabittir ve bu da belirli durumları ortaya çıkarır.עקרונות המדע מאומצים על ידי החשיבה האנושית, והופכים להיות הכללים המגדירים את תפיסתו.
Belirli üreme mevsimleri yoktur, yıl boyunca aktif olabilirler.אין עונת רבייה קבועה, ולכן ההמלטות יכולות להתבצע בכל השנה.
Sonra köyün belirli aileleri tarafından tüm köylülere yemek verilir.ועד החוות אוכלס כולו בנציגי קבוצות איכרים.
Haftanın belirli günlerinde salonlar temsiller için kullanıldı.במשפחות רבות הוקדש יום בשבוע לכביסה.
Pratikte, yukarıdaki doğrusal yaklaşım yalnızca belirli sıcaklık aralıklarında çalışır.צורה זאת, המסתמכת על משקל רב בלבד, פועלת רק בעוגן קבוע.
Bu durum en belirli şekilde Lindy Hop'un temel adımı olan swingout hareketinde görülebilir.שילוב זה מודגם היטב בצעד הלינדי הופ הבסיסי, ה-swingout.
Cemiyetin ne zaman kurulduğu ve dolayısıyla ne kadar süre faal kaldığı belirli değildir.מתי להטיל את כולו ומתי מקצתו לא ברור.
Ülke yapısı belirli bölümlere ayrılırdı.מבחינה מנהלית, המדינה הייתה מחולקת למספר אזורים.
Bu nedenle, belirli miktarda gereçten yapılan kalın bir kiriş, ince bir kirişten daha dayanıklı olacaktır.למשל, בהוצאות מסוימות, מסומן הדגש החזק על ידי נקודה יותר גדולה.
Proto bir dil, belirli bir dönemdeki konuşma dili ile birebir aynı olmayabilir.לא ברור מדוע הגיעה לשפה מסוימת צורת הגייה אחת ולא אחרת.
Enstitü, belirli bir amaç için oluşturulmuş organize bir kuruluşdur.איבר הוא קבוצה של רקמות היוצרות מבנה המותאם לביצוע תפקיד מסוים.
Son olarak, nişasta belirli amaçlar için modifiye edilebilir.התוצאה - העבירה יכולה להיות מותנית בתוצאה מסוימת.
Ancak sağlık görevlileri belirli aralıklarda hizmet etmektedir.האם פועל הארגון נותן השירות ביעילות תפעולית במהלך תקופה מסוימת.
İki turnuva ise, herhangi belirli bir ülke veya ülke grubunun ev sahipliğinde düzenlenmemişti.שנית, לא כל ארגון משתייך בבירור למדינה או למדינות מסוימות.
Bazı maçlar belirli kapalı ortamlarda gerçekleşir.Някои мачове се провеждат в специални затворени среди.
Boyalar kendileri de ortama bağlı olarak belirli bir tutarlılık geliştirir.Самите бои също развиват определена консистенция в зависимост от средата.
Ayrıca belirli bir lider veya kumandan bulunmamaktadır.Тя също така не разполагат с един ясен лидер, а има няколко управляващи.
Her üçlü, belirli bir amino asidin kodlanmasını sağlar.Всеки от тях определя мястото на точно определена аминокиселина.
Her programın belirli bir süresi olur.Всеки протокол си има специфична цел.
Eylem belirli bir zamanda gerçekleştirilen etkinliğin tanımıdır.Интерес е това, което е важно за определен момент.
Zamanlayıcı bölümü, kullanıcının belirli bir süreye kadar sayacak bir zamanlayıcı ayarlamasını sağlar.Календарната дата позволява даден ден да бъде идентифициран.