Onun temel içeriği statik ve belirlidir.Κάθε ουσία είναι στη φύση της σταθερή και καθορισμένη.
Bunun yanında belirli eşyaları düşürmek için de oyundaki canavarlar avlanabilir.Οι παίκτες μπορούν να επιδιώξουν ακόμα περισσότερα πακέτα μέσα στο παιχνίδι.
Bu durumda belirli integral sayısal olarak hesaplanır.Στη γενική περίπτωση αυτό πρέπει να γίνει αριθμητικώς.
Genel görelilik bu radyo darbelerinin düzenliliğinde belirli sapmaları öngörüyor.Η γενική σχετικότητα προβλέπει συγκεκριμένες αποκλίσεις από την τακτικότητα αυτών των ραδιοφωνικών παλμών.
Çoğu tanrı hayatın belirli yönleriyle ilişkilidir.De fleste guder blev assorteret med specifikke aspekter af livet.
Geçişler sadece belirli kontrol noktalarından mümkündü.Passage sker alene gennem særlige checkpoints.
Dışa göç, belirli koşullar altında da gerçekleşebilir.I mellemtiden kunne fristaden eksistere under særlige betingelser.
Higgs mekanikleri olmasaydı belirli parçacıkların kütlesiz omasına neden olurdu.Uden Higgs-feltet ville elementarpartiklerne være masseløse.
Belirli beden dilsel işaretler kısmen bilinçli olarak meydana gelmektedir.Fagsprog - Særligt indforstået sprog præget af fagudtryk.
Film öncelikle Amerika'nın belirli eyaletlerinde gösterime sokulmuştu.Og filmen var kontroversiel i nogle af USA’s stater.
Matematikte, bir uzay belirli bir matematiksel yapıya sahip bir kümedir.I matematikken er en gruppe et matematisk objekt med en bestemt struktur.
Nasıl ve nerede yaşadığı ve ne zaman öldüğü belirli değildir.Det er uklart hvor og hvordan han døde.
Aşı yapılması hem yetişkin hem de çocuklarda belirli bakteriyel ve viral pnömonilere karşı korur.Vaccination forebygger visse bakterielle og virale lungebetændelser både hos børn og voksne.
Kuleler belirli alandaki düşman birimlere hasar verir.Bueskytter kan bag en mur nedslide fjendens nærkampsenheder.
Genellikle personel, belirli koşullar tarafından tanımlanan askerî branşlara ayrılır.Væbnede styrker blev oftest samlet gennem hvervninger i private godser.
Her 8 kadından birinin hayatının belirli bir zamanında meme kanserine yakalanacağı bildirilmektedir.I alt vil ca. hver 9. kvinde blive ramt af brystkræft på et tidspunkt i livet.
Belirli bir lokus üzerindeki DNA dizisinin herhangi bir varyantına ise alel denir.En variant af det tilsvarende DNA-sekvens placeret på et givet locus kaldes en allel.
Belirli bir dosyayı oluşturmak için kullanılacak uygulamayı bilmenize gerek yoktur.Man behøver ikke oprette sig som bruger, hvis man finder en bog.
İddianame, insanlığa karşı altı belirli suçtan oluşuyordu.Den mistænkte gerningsmand er blevet sigtet for seks mord.
Bu iklim tipinde mevsimler çok belirli olmaktadır.Disse vilkår bestemmer klimaet i meget grove træk.
Ancak bazı ülkerde hala belirli şartlar altında balina avcılığı yapılmaktadır.I Bretagne jager man dem på en speciel måde.
Wolfram'ın birimlerinin etkinliği, Fransa Seferi'nin belirli noktalarında belirleyici oldu.Frances Farmers skæbne er beskrevet i flere sammenhænge.
Bu disk, iş verimini artırması için belirli açılarla monte edilmiştir.Nogle af disse punkter registreres, for at beskæftigelsesindsatsen kan målrettes bedre.
Dango yıl boyunca yenir, ancak belirli mevsimlerde farklı çeşitleri geleneksel olarak yenir.Dango spises hele året men i forskellige varianter alt efter anledningen eller årstiden.
Arafat savaş alanında bulunmuştur ama katılımının detayları belirli değildir.Indulf giftede sig en gang i løbet af sit liv, men detaljerne er uklare.
Her programın belirli bir süresi olur.Alle andre måneder har et fast antal dage.
Örnek olarak belirli bir yıl için döviz kurları verilebilir.Der kan f.eks. være tale om et bestemt tidspunkt og til en bestemt kurs.
Materyale belirli ölçüde hareketlilik katarak kullanıcıyı rahatlatacak, işini kolaylaştıracaktır.Smart brugerflade gør driften lettere.
Bu esnada belirli süreler içerisinde oyun alanı daralır.Flere steder har derfor i tidens løb været i spil.
Böyle bir yaklaşım belirli integrallerin sayısal hesaplanmasında kullanılabilir.I nogle tilfælde kan en sådan model bruges til at beregne vilkårlige sæt af reference-punkter.
Kayalık gezegenlerde olduğu gibi Güneş'in belirli sınırları yoktur.Solen har ikke en skarp overfladegrænse som faststofplaneterne.
Belirli sınırları var mıdır?Har ord konsekvenser?
Nüfus, belirli bir zamanda sınırları tanımlı bir bölgede yaşayan insan sayısıdır.Bestanden er altså det samlede antal af individer inden for en bestemt art, som lever på et afgrænset område.
Her bir cumhuriyet magistrası belirli anayasal güçlere sahipti.Hver republikansk magistrat hadde former konstitusjonell makt.
Bazen bir göz belirli hastalıkları ya da yaralanmaları takiben renk değiştirebilir.Noen ganger forandrer et øye farge etter sykdommer eller skader.
Yollar: Belirli bir yolu izlemesi istenen nesneler için yollar tanımlanabilinir.På den måten er folk tvunget til at bevege seg på bestemte måter, eller se på bestemte ting.
Çoğu tanrı hayatın belirli yönleriyle ilişkilidir.De fleste gudene ble assosiert med spesifikke aspekter i livet.
Durfee belirli aralıklarla televizyonda görünmüş, Noah's Ark (1956) gibi tv programlarına katılmıştır.Durfee opptrådt ofte på TV, i show som Noah's Ark (1956).
Belirli bir kısmı ise Hanefi'dir.Spjelkavik er også en del av Ålesund (tettsted).
Daha sonra bu uygulamadan vazgeçilerek yerine belirli bir ücret alımı uygulanmıştır.LO fortsatte dog å utbetale ham lønn.
Her pasaj belirli bir hitapla başlar.Hver brukerprosess begynner med en bestemt prioritet.
Oyunda, araba ve bazı binalar gibi belirli nesneler de hasar görebilmektedir.Visse objekter, som biler og bygninger, kan ødelegges.
Arafat savaş alanında bulunmuştur ama katılımının detayları belirli değildir.Arafat deltok selv på slagmarken, men detaljene knyttet til hans bidrag er uklare.
Belirli bir konuda tecrübe sahibi olan kişiler o alanda uzman olarak nitelendirilir.Det vil si at de som besitter en viss type kunnskap fungerer som spesialister i denne fasen.
Belirli bir savaşa ait ilk kayıt Rigveda’nın 7. Mandala’sında bahsedilen On Kral Savaşıdır.De tidligste allusjonene til et spesifikt slag er de om slaget til de ti konger i Mandala i Rig Veda.
Bu, belirli bir haplotip içindeki bir alellin çok avantajlı olduğu durumlarda önemli olabilir.Det kan være presumptivt svært kontraproduktivt under en spesialoperasjon.
Bu rakamların bu kadar düşük seviyede olmasının belirli birçok sebebi vardı.Det er mange grunner til reduksjonen i antallet.
Belirli kurallar koyma ve bu kuralları uygulamak gereklidir.Vi har noen regler og de må respekteres.
İzoglos, belirli bir dilsel özelliğin coğrafi sınırıdır.Denne følger dessuten den litt vanskelig definerbare språkgrense.
Görünümü pek belirli değildir.Utseendet varierer mye.
Tüm tuzlarda diğer mineraller nedeniyle belirli bir metal tadına ek olarak umami tadı ortaya çıkmıştır.Alle disse saltene smakte umami i tillegg til en metallisk smak fra de andre mineralene i saltet.
Latincede belirlilik artikelleri bulunmaz.Ukjent utgave på latin.
Nasıl başlayacağınızla ilgili belirli yerler için ayrıntılı talimatlar.Spillet opptrer på bestemte måter etter hvilken dato det blir startet på.
Yaklaşık tüm midilli cinsleri birçok belirli diyetle bir atın yaklaşık ölçülerine ulaşabilmektedirler.Loven om dyrevern kravstiller et visst antall m² for hver hest, avhengig av hestenes størrelse.
İlgili finansal enstrümanın belirli zaman periyodundaki riskini ölçmeye yarar.Man må med tilstrekkelig nøyaktighet kjenne atmosfærens tilstand ved et bestemt tidspunkt.
Bu nedenle, kasılmış durumdaki kaslar gevşeyemez ve belirli bir süre bu şekilde (kasılı) kalırlar.I tillegg til disse kommer ordener som ikke lenger utdeles og som regnes som hvilende.
Ondan sonra, yer altında ve "belirli şartlar" altında faaliyet göstermektedir.Etter dette ville han «handle etter omstendighetene».
İlk yıllarda belirli bir tarih saptanmamıştı.Revisorene fant aldri noen feil de første årene.
Belirli bir motor için tanımlama C6-3 gibi görünür.Motoren fikk kjennetegnet type C114.
Belirli bir frekansta toplam faz kayması 360 derecenin katlarıdır.Grader (forkortes °), hvor én hel sirkel er bestemt til å være 360°.