Belirli olasılık teriminin tanımlanmasına göre değişik türlü rastgele örnek ortaya çıkabilir.Co do pochodzenia samego zjawiska, istnieć może kilka wyjaśnień.
Belirli türel olaylarda en yüksek temyiz mahkemesi olarak da hizmet etmiştir.W wielu ważnych sprawach rada pełniła też funkcje trybunału najwyższej instancji.
Görünümü pek belirli değildir.Obraz nie jest specyficzny.
Hitler hayatı boyunca belirli satırları alıntı yapmaktan hoşlanmıştır.Być może właśnie dlatego kameralistyka przez całe życie obchodziła mnie szczególnie.
Verilen emri yerine getirene kadar veya belirli bir zaman boyunca kalır ve sonra yok olur.Pojawiają się w określonych warunkach, trwają przez jakiś czas, następnie znikają.
Bu sebeple belirli tanımlık kullanılmaktadır.W takim przypadku używa się rodzajnika określonego.
Belirli tarihlerde ünlü şarkıcıların konser verdikleri bir alandır.Niezależnie od tego gdzie piosenkarka da koncert fani odczują to samo.
Belirli seviyeye ulaştığında evrim geçirerek daha güçlü bir Pokémona dönüşebilir.Po osiągnięciu pewnego poziomu, lub użyciu odpowiedniego przedmiotu Pokémon może ewoluować w silniejszą formę.
Her konu başlığının belirli bir konu numarası vardır.Każdy numer posiada temat przewodni.
Ses bilimi, (fonoloji, fonetik dil) belirli dil seslerini (fonemler) inceleyen bir bilim dalıdır.Fonologia (dawniej głosownia) – nauka o systemach dźwiękowych języków.
Fakat, ilahi söylemek çoğu inançta belirli ibadetlerin sadece bir parçasını oluşturur.Bóg lub bóstwo – istota nadprzyrodzona, której istnienie uznaje większość religii.
Hayatının belirli dönemlerinde depresyon ile mücadele etmiştir.W ostatnim okresie życia zmagała się z depresją.
Bir DNA dizisinin kromozom içindeki belirli konumuna ise lokus denir.Specyficzne miejsce sekwencji DNA na chromosomie zwane jest locus.
Her kod ise bir Ulusal Olimpiyat Komitesi’ni belirliyor.EN kod motsvarar vanligtvis en nationell olympisk kommitté.
Belirli sınırları var mıdır?Finns det någon gräns egentligen?
Görüş alanı belirli bir anda görülebilen gözlemlenebilir alandır.Synfältet är det område som i ett givet ögonblick kan observeras av synen.
Alay derhal döndürülerek belirli bir yere kadar gerisin geri yürütüldü.På så sätt varnades folk så att de kunde dra sig undan till ett tryggt ställe i tid.
Bu referandumlar için gerekli şart belirli sayıda imzanın seçmenlerden toplanmasıdır.Detta genom att samla tillräckligt många namnunderskrifter.
Oyunda, araba ve bazı binalar gibi belirli nesneler de hasar görebilmektedir.Vissa föremål, såsom bilar och vissa byggnader är förstörbara.
Gram boyama da listeriosis gibi belirli bir yerdeki enfeksiyonları belirlemek için güvenilir olmayabilir.Gramfärgning är också mindre pålitligt vid vissa infektioner såsom listerios.
Sivil ceza hukukunda en üst belirli ceza 21 yıl hapistir.I Norge är det strängaste straffet 21 års förvaring.
Hastalık bulaştıktan sonra belirli bir tedavisi bulunmamaktadır.När infektion påträffats finns ingen specifik behandling.
Yere belirli bir sayıda (mesela.Specialiserad inom ett visst område, t.ex. säkerhet.
Yani belirli bir amaç için kurulur ve bunun dışında etkinlik gösteremezler.Därför kan du vilja avge vissa löften utan att kunna göra det.
Eylemin geçmiş belirli bir zamanda yaşanmış olduğunu gösterir.Platsen vittnar om aktivitet långt tillbaka i tiden.
Belirli üreme mevsimleri yoktur, yıl boyunca aktif olabilirler.För arten finns inga särskilda parningstider och individerna kan para sig hela året.
Çekim, bir sahne içindeki belirli kişi ya da nesneye odağın değiştiğini gösteren bildirimdir.Dessa kan till exempel ange om en person kommer in på scenen eller om en person ska ta eller flytta något.
Değişime (değiş-tokuş) sadece belirli kısıtlamalara da maruz kalabilir.Anpassningar kan också bli begränsande.
Kehanet ve mucizeleri belirli olguların doğal belirtileri olarak izah etti.Omen och förebud, trodde han, är de naturliga tecknen på vissa företeelser.
Aşurenin belirli bir tarifi yoktur.Har källan ett tvärsäkert tonläge?
Belirli bir konuda tecrübe sahibi olan kişiler o alanda uzman olarak nitelendirilir.En person med stor erfarenhet inom ett visst område kallas ofta expert eller specialist.
Bazı kuleler belirli bir düşmana daha etkilidir.En del agens är mer specifika för en viss art.
Günün belirli saatlerinde herkes saraya girebilir ve bahçesinde gezinebilir.Under en period kunde allmänheten besöka slottet och gå på guidade turer.
Belirli bir sınırı vardır."Det finns en gräns"...
Belirli bir kütleçekimsel alanda benzer noktalarda bulunan tüm test parçacıklar aynı ivmeye maruz kalır.Alla lok som står på ett givet spåravsnitt påverkas i samma utsträckning.
Ayrıca her yıl belirli dönemlerde puhut şöleni denen bir şölen düzenlenmektedir.Varje festival präglas också av ett bestämt tema som varierar från år till år.
Genel uygulamada dönemsel borç tutarının belirli bir oranı asgari ödeme tutarı olarak belirlenir.De flesta vanliga skuldebrev har ett fastställt betalningsdatum.
Bu ve diğer türleri modelleri birbirleri ile belirli bir modeli ile ilgili çeşitli soyut yapılar.Dessa och flera andra av ONA:s läror har lett till en schism mellan dem och många andra grupperingar.
O zaman Çin'de belirli kayıtlı kullanıcılar ile sınırlıydı.Förut i Kina använde man räknestavar.
Bazı diğer cisimler belirli dalga boylarında nerdeyse siyahdır.Vissa individer kan dock vara närmast helt svarta.
Maskotlar belirli sunucularda, belirli yerlerde ve belirli zamanlarda buluşma düzenlerler.Det bör aldrig uttalas av trollkarlar, särskilt på vissa speciella platser.
Şu anda belirli bir işi yoktur.Det har i dagsläget inga anställda.
Yapılan belirli deneyler, ters nedensellik izlenimi vermektedir ancak yoruma açıktır.Falskt positivt utslag är extremt ovanligt, men risken finns.
Her oyuncunun belirli bir rakibi vardır.Varje spelare har också en specifik färdighet.
Çoğu durumda belirli bir işletmenin örneği ile gerçekleştirilir. ^ çalışmasıDivision fungerar emellertid under vissa förbehåll, se exempel nedan.
Belirli Antik Roma yollari bir özel yol isimi tasimaktaydi.I romarriket fanns ett särskilt namnbruk.
Testin uygulanabilmesi için belirli bir volt sınırı yoktur.Det finns inget bestämt test för att ställa diagnosen.
Taksonlar belirli sistematik kurallara göre sıralanmışlardır.Streckordningen är bestämd enligt några grundregler.
Diğer teknolojilerin çoğu belirli bir bit veya byte okuduklarından gecikmelere sebebiyet verir.Med en viss klassificering förväntar vi oss vissa egenskaper från det vi antingen ser eller läser.
Sayı olarak verilenler ise belirli bir tarih vermeyi amaçlamaz.Det räcker inte att bara försöka lära den vissa fastlagda uppgifter.
Ama bazı tür sözleşmelerin belirli biçimde yapılması yasalarda öngörülmüştür.Undantag från dessa regler finns dock under vissa omständigheter.
Projelerin esneklik payı ile birlikte belirli başlangıç ve bitiş tarihi vardır.Temporär avser att projektet har en viss varaktighet med en start och ett slut.
Onun temel içeriği statik ve belirlidir.Hans grundslag var alltid precist placerade och hårda.
Belirli türel olaylarda en yüksek temyiz mahkemesi olarak da hizmet etmiştir.Han har också dykt upp som vittne i sista fallet i Justice for All.
Her yüce insan, belirli yeteneklerle doğar.Кожна Велика людина народжується з певними талантами.
Şu anda Pocket PC cihazları belirli bir işlemci mimarisi ile standardize edilmemiştir.У цей час Pocket PC пристроями не була визначена з конкретною архітектурою процесора.
Belirli bir kuasar için kırmızıya kayma, bize reiyonizasyon hakkında geçici bilgi verir.Червоний зсув для конкретного квазара забезпечує часову інформацію про реіонізацію.
Fakat belirli hayati olaylar diğer anılara oranla daha net ve öncelikli anılar olabilirler.Однак певні події у житті спричиняють більш яскраві та ранні спогади.
Belirli bir amacı gerçekleştirmeye yöneliktir.Він знає конкретну мету, якої має досягти.
Belirli bir yazı stili yazı tipi, hat türü, el veya alfabe gibi tanımlanabilir.Стиль листа, звичайно описуваний як шрифт, рука або алфавіт.