Belirsizlik: Tamamıyla belirli olma eksikliği, yani, bir olasılığının birden fazla olma durumu.Absolute schaarste: als er te weinig van een bepaald goed is.
Hayatının belirli dönemlerinde depresyon ile mücadele etmiştir.Na zijn internationale succes leed hij enige tijd aan depressie.
Dışa göç, belirli koşullar altında da gerçekleşebilir.De menselijke bevolking onder bepaalde omstandigheden.
Madenlerin belirli bir kısmı işletilir, diğer kısmı ihraç edilir.Ze brengen echter een (klein) deel van hun tijd door bij een ander atoom.
Ona göre olayların belirli bir coğrafi bölgede geçtiği izleniminin alınmaması gerekmektedir.Het verhaal dat hij hier vertelt, moet niet enkel op een bepaalde gebeurtenis slaan.
Yılın belirli dönemlerinde doğa sporları faaliyetleri yapılır.Doorheen het hele jaar worden in het gebied activiteiten georganiseerd door Natuurpunt.
Bu referandumlar için gerekli şart belirli sayıda imzanın seçmenlerden toplanmasıdır.De tegenstanders verzamelden voldoende handtekeningen voor een referendum.
Ülkede bağımsızlığın kazanılmasından sonra belirli alanda sıkıntılar baş göstermeye başlamıştı.Vrijwel direct nadat het land de onafhankelijkheid had verworven braken er onlusten uit.
Belirli bir özelliği olmalı, aksi takdirde her şey birbirine girer.Er moet maar één persoon de leiding hebben, anders gaat het niet goed.
(Çocuk bahçede koşuyor.) - Belirli bahçe ve çocuktan bahsediliyor.Een tuinman besproeit zijn tuin met een tuinslang.
Fakat bu ifadelerin anlayışı belirli biçimde farklıdır.Hoe de helderziende de beelden ervaart is verschillend.
Belirli bir süre içinde verilen hedeflerin yok edilmesi istenir.Er moet op de vastgestelde dagen gevlagd worden.
RJ45 jakına kablo takılırken belirli bir standart vardır.Bij het patchpanel horen een groot aantal RJ-45-kabels met een variabele lengte.
Varsayalım K'deki belirli bir zaman olan t de biz bütün çubukların sonlarını belirledik.De basisstelling van Hilbert zegt dat alle idealen in K eindig voortgebracht worden.
Yollar: Belirli bir yolu izlemesi istenen nesneler için yollar tanımlanabilinir.Hierdoor is bij een mens gemakkelijk waar te nemen in welke richting hij kijkt.
Ancak bu durum yalnızca belirli bir anlık var olabilir.Dit kan dus al na een seconde het geval zijn.
Ulaşım Gölbaşından belirli saatlerde 151 nolu ego otobüsleri tarafından sağlanmaktadır.De Italiaanse regering kondigde aan in totaal 151 dienstauto's via eBay te zullen verkopen.
Sabah çöpçüleri mahallelerde belirli bölgeleri süpürmekle görevlidir.In deze werkweken worden de paddenstoelen van een bepaald gebied bestudeerd.
Dolayısıyla hareketin belirli ölçüde kontrol altına alınması gerekmektedir.Doel is om deze activiteit onder een bepaald niveau te houden.
Belirli periyotlarda yüzüklerini fenere dokundurarak tekrar şarj etmeleri gerekmektedir.Soms zijn ze bereid alles te doen om de Ring terug te krijgen.
Bu gruplar, belirli zaman ve yerlerde evlerde toplanır.Deze teams treffen elkaar één keer thuis en één keer uit.
Gelecek durumlara belirli bir şekilde değil, olasılıksal bir süreçle ulaşılacaktır.Ik geloof niet in het noodlot, maar in omstandigheden.
Çünkü herhangi bir zaman anında belirli bir yer değiştirmeden bahsediliyor.Op een dag besluiten ze van plaats te verwisselen.
Kral, belirli bir ulus ya da bölge üzerinde egemen olan hükümdar.Een heerser is de machthebber die het in een bepaald gebied of staat voor het zeggen heeft.
Harcama bir kaynağın belirli bir amaç için kullanılmasıdır.Systematycznie oszczędzam pieniądze na określony cel.
Tüm düşünce anketleri gibi çıkış anketleri de belirli bir hata payı içerir.Na początku popełniłem, jak każdy zbieracz, pewne błędy.
Sonuç olarak, ekosistemin ya da bir canlı türünün varlığının belirli bir amacı yoktur.Pokazuje, że przypuszczenie, iż cały ekosystem lub gatunek jako całość mają jakiś cel istnienia, jest błędne.
Belirli bir konuda tecrübe sahibi olan kişiler o alanda uzman olarak nitelendirilir.Osoba ze znacznym doświadczeniem w pewnej dziedzinie może zyskać reputację specjalisty.
Belirli bir süre kendisinin durumu belirsizdir.Czas jego powstania jest nieokreślony.
Belirli tip yanlışlıklardan meydana gelen hataları bir daha oluşmalarını imkansız kılarak yok ederler.Będą starać się aby nie powtórzyły się błędy popełnione w przeszłości.
Bu, karar vericinin belirli bir sorun alanında karar vermesine izin veren uygulamanın parçasıdır.To jest ta część aplikacji, która umożliwia podjęcie decyzji w danej dziedzinie problemu.
Aritmetikte işlemler belirli kurallara göre uygulanır.Arytmetyka wymaga wykonywania ich zgodnie z kolejnością działań.
Belirli kurallar koyma ve bu kuralları uygulamak gereklidir.Istnieją reguły, do których trzeba się bezwzględnie stosować.
Diğerleri ise onu belirli bir milli kimlikle etiketlememişlerdir.W odróżnieniu od innych, Nahman nie wyznaczył sobie następcy.
Belirli adresler için haritalar bulma.Niegów Oficjalny Spis Pocztowych Numerów Adresowych poprzez wyszukiwarkę.
Bunların ilki belirli belirteçlerdenken, son ikisi belirsiz belirteçlerdendir.Te dwie ostatnie liczby są liczbami rzeczywistymi nieujemnymi.
Bazı kuleler belirli bir düşmana daha etkilidir.Czasem niektóre zaklęcia działają lepiej na poszczególnych wrogów.
Belirli bir amacı gerçekleştirmeye yöneliktir.Czy mamy jasno określone cele do zrealizowania?
Aşı yapılması hem yetişkin hem de çocuklarda belirli bakteriyel ve viral pnömonilere karşı korur.Szczepienie zapobiega pewnym bakteryjnym i wirusowym typom zapalenia płuc zarówno u dzieci, jak i u dorosłych.
Savunma sırasında, defans oyuncuları belirli ölçüde rakip oyunculara temasta bulunabilirler.Gracze, podczas licytacji, mogą zadeklarować wzięcie określonej liczby lew.
Farklı fazlar da maddenin belirli bir hal içinde var olabilir.Należy brać pod uwagę, że pojedyncze elementy mogą się różnić w obrębie jednego gatunku.
O zamandan beri belirli aralıklarla yeni test sürümleri yayımlanmaktadır.Od tamtej pory, z różnym natężeniem publikowane są poszczególne tomy serii.
Buna rağmen, Filipinler Anayasa'sına göre, belirli durumlarda askerlik zorunlu olabilmektedir.Jeżeli jest to konieczne, to w specjalnych sytuacjach policja Armenii ma prawo użyć siły.
Erişim tarihi: 25 March 2014. ^ "Belirli Bir Bakış 2014 Awards".Wolność Kocham i Rozumiem Opole 2014 – wyniki oglądalności 51.
(Çocuklar bahçede koşuyor.) - Çocuklar kim olduğu belirsiz herhangi çocuklar, bahçe belirli.A gyerekek már nincsenek a kertben. – Dzieci już nie ma w ogrodzie.
Örnek olarak belirli bir yıl için döviz kurları verilebilir.Np. możliwa jest predykcja czasu pozostałego do wykonania procesu dla danego przypadku.
Egzersizin neden olduğu anafilaksi genelde belirli gıdaların yenilmesi ile de bağlantılıdır.Anafilaksja wywoływana przez ćwiczenia fizyczne ma najczęściej związek ze spożywaniem niektórych pokarmów.
Takvimler belirli bir takvimi ve etkinlikleri yönetmek üzere başka bir kişiye devredilebiliyor.Kalendarze można przydzielać innej osobie w celu zarządzania konkretnym kalendarzem i wydarzeniami.
Belirli ücret karşılığından yapılmaktadır.Za inne płaci się określoną stawkę.
Belirli bir niyetleri var gibiydi."Było to w jakimś stopniu działanie zamierzone”.
Böyle bir yaklaşım belirli integrallerin sayısal hesaplanmasında kullanılabilir.Zastosowanie jednej z metod może mieć odbicie w wysokości wyliczonej kwoty.
Her oy pusulasının belirli bir numarası vardır.Każda z cywilizacji posiada określoną liczbę głosów.
Bölünme zamanı hayvanın belirli bir büyüklüğe ulaşmasıyla saptanır.Płetwal karłowaty dojrzewa, gdy osiągnie określoną wielkość.
Belirli bir prosedürde aynı değişken birden fazla tanımlanamaz.Nie wyróżnia się tekstu więcej niż jedną metodą naraz.
Denklemlerde eşitlik değişkenin belirli değerleri için sağlanır.Ważne, aby w przypadku układów równań zachowywać kolejność zmiennych.
Nasıl başlayacağınızla ilgili belirli yerler için ayrıntılı talimatlar.Zostaje określone precyzyjnie miejsce, gdzie mają się rozbić.
Ama bazı tür sözleşmelerin belirli biçimde yapılması yasalarda öngörülmüştür.W wielu wypadkach wymóg zachowania danej formy wynika z ustawy.
Esperantoda belirli artikel olarak la kullanılır.W esperancie zwykle używa się formy imienia Marko.
Taksonlar belirli sistematik kurallara göre sıralanmışlardır.Sympozjon przebiegał według określonych zasad.
Dış tentenin gergi ipleri de gergin tutulur ama, belirli bir esneme sağlamalıdır.Jądro zewnętrzne powoduje silne ugięcie fali, ale może się ona w nim rozchodzić.