Son 12 yılda daha da belirginleşti bu.In de laatste 12 jaar is dit veel evidenter geworden. In de laatste 12 jaar is dit veel evidenter geworden.
Son 12 yılda daha da belirginleşti bu.Nos, az elmúlt 12 évben ez sokkal nyilvánvalóbbá vált.
Son 12 yılda daha da belirginleşti bu.Nun, in den letzten 12 Jahren wurde immer offensichtlicher, dass es so ist.
Son 12 yılda daha da belirginleşti bu.Trong 12 năm gần đây, điều này càng trở nên rõ ràng hơn bao giờ hết.
Son 12 yılda daha da belirginleşti bu.W ciągu ostatnich 12 lat stało się jasne, że tak.
Son 12 yılda daha da belirginleşti bu.Τα τελευταία 12 χρόνια, λοιπόν, έχει γίνει πολύ πιο εμφανές πως συμβαίνει.
Son 12 yılda daha da belirginleşti bu.За последние 12 лет это стало гораздо очевиднее.
Son 12 yılda daha da belirginleşti bu.(צחוק) הקיטוב הכי חזק הוא בין האליטות הפוליטיות.
Son 12 yılda daha da belirginleşti bu.حقيقتاً، بدأ يحدث هذا في الـ١٢ عام الماضية و اصبح اكثر وضوحاً.
Son 12 yılda daha da belirginleşti bu.有権者の二極化がさらに強まってきました このデータを見てください アメリカの全国選挙調査です
Sonra da lavabonun yanında belirgin bir odanın bir ucundan bir hareket duydu.Poi si udì distintamente un movimento attraverso la stanza, nei pressi della lavare-mano stand.
Sonra da lavabonun yanında belirgin bir odanın bir ucundan bir hareket duydu.Apoi a auzit distinct o mişcare în întreaga cameră, în apropiere de stand-spălare de mână.
Sonra da lavabonun yanında belirgin bir odanın bir ucundan bir hareket duydu.Aztán tisztán hallott egy mozgalom az egész terem, közel a mosó-kéz állni.
Sonra da lavabonun yanında belirgin bir odanın bir ucundan bir hareket duydu.Dan is hij duidelijk hoorde een beweging door de kamer, bij de wastafel.
Sonra da lavabonun yanında belirgin bir odanın bir ucundan bir hareket duydu.Dann hörte er deutlich eine Bewegung durch den Raum, in der Nähe des Wasch-Hand stehen.
Sonra da lavabonun yanında belirgin bir odanın bir ucundan bir hareket duydu.Então, ele ouviu nitidamente um movimento do outro lado da sala, perto do posto de lavagem de mãos dadas.
Sonra da lavabonun yanında belirgin bir odanın bir ucundan bir hareket duydu.그리고 그는 엄연히 세탁 직접 스탠드 근처의 방을 가로질러 운동을 들었어요.
Sonra da lavabonun yanında belirgin bir odanın bir ucundan bir hareket duydu.Lalu ia jelas mendengar gerakan di seberang ruangan, dekat berdiri mencuci-tangan.
Sonra da lavabonun yanında belirgin bir odanın bir ucundan bir hareket duydu.Luego se oyó claramente un movimiento por la habitación, cerca del puesto de lavado a mano.
Sonra da lavabonun yanında belirgin bir odanın bir ucundan bir hareket duydu.Pak se zřetelně slyšel pohyb po místnosti, u mytí rukou stát.
Sonra da lavabonun yanında belirgin bir odanın bir ucundan bir hareket duydu.Potem je razločno slišal gibanje po sobi, v bližini opere roke stojalo.
Sonra da lavabonun yanında belirgin bir odanın bir ucundan bir hareket duydu.Potem usłyszał wyraźnie poruszania się po pokoju, w pobliżu umywalkę do stoiska.
Sonra da lavabonun yanında belirgin bir odanın bir ucundan bir hareket duydu.Potom sa zreteľne počul pohyb po miestnosti, u umývanie rúk štát.
Sonra da lavabonun yanında belirgin bir odanın bir ucundan bir hareket duydu.Puis il entendit distinctement un mouvement à travers la pièce, près du stand de lavage à la main.
Sonra da lavabonun yanında belirgin bir odanın bir ucundan bir hareket duydu.Sau đó, ông rõ ràng nghe thấy một phong trào khắp phòng, gần đứng rửa tay.
Sonra da lavabonun yanında belirgin bir odanın bir ucundan bir hareket duydu.Sedan hörde han tydligt en rörelse genom rummet, nära tvätta hand monter.
Sonra da lavabonun yanında belirgin bir odanın bir ucundan bir hareket duydu.Sitten hän selvästi kuuli liikettä huoneen poikki, lähellä pese käden seistä.
Sonra da lavabonun yanında belirgin bir odanın bir ucundan bir hareket duydu.Τότε άκουσε ευκρινώς ένα κίνημα σε όλη την αίθουσα, κοντά στο περίπτερο πλύνετε χέρι.
Sonra da lavabonun yanında belirgin bir odanın bir ucundan bir hareket duydu.Затем он отчетливо услышал движение в другом конце комнаты, рядом умывальник.
Sonra da lavabonun yanında belirgin bir odanın bir ucundan bir hareket duydu.Потім він виразно почув рух в іншому кінці кімнати, поруч умивальник.
Sonra da lavabonun yanında belirgin bir odanın bir ucundan bir hareket duydu.Тогава той ясно чу движение другия край на стаята, близо до щанда за измиване на ръце.
Sonra da lavabonun yanında belirgin bir odanın bir ucundan bir hareket duydu.ثم سمع بوضوح حركة عبر الغرفة ، والوقوف بالقرب من غسل اليد.
Sonra da lavabonun yanında belirgin bir odanın bir ucundan bir hareket duydu.すべての男性は、しかし、高学歴、いくつかの迷信inklingsを保持する。
- Şöyle renklendireyim de daha belirgin görünsün. -Déjame sombra en, color en lo que parece un poco poco más sustantivo.
Şöyle renklendireyim de daha belirgin görünsün. -Noircissons le, colorons-le pour qu'il ait l'air un peu plus substantiel.
Şöyle renklendireyim de daha belirgin görünsün. -Zatem ściana która wygląda w taki sposób.
Tamam. Çok belirgin bir işaret.Bardzo charakterystyczny znak.
Tamam. Çok belirgin bir işaret.됐습니다. 아주 중요한 표시죠.
Tamam. Çok belirgin bir işaret.Oké, heel belangrijke markering.
Tamam. Çok belirgin bir işaret.Pronto, é uma marca muito significativa.
Tamam. Çok belirgin bir işaret.בסדר. סימון בולט.
Tamam. Çok belirgin bir işaret.حسنًا. علامة كبيرة جداً.
Tamam. Çok belirgin bir işaret.真ん中あたりに戻して
- Tamam. Çok belirgindi, oldukça çabuk oldu. Işıksız hiçbir şeyi bulamayacağımızı anlamıştık.Tuli melko ilmeiseksi, aika nopeasti, että emme pystyneet löytämään ketään tai mitään ilman valoa.
Tartışmasız belirginlikte, açık bir şekildi, coğrafik bir şekil.APPLÅDER
Tartışmasız belirginlikte, açık bir şekildi, coğrafik bir şekil.Bol to jasný vzor - geologický vzor.
Tartışmasız belirginlikte, açık bir şekildi, coğrafik bir şekil.Ein eindeutiges geologisches Muster.
Tartışmasız belirginlikte, açık bir şekildi, coğrafik bir şekil.Gambar ini menunjukkan pola-pola yang jelas, pola geologikal.
Tartışmasız belirginlikte, açık bir şekildi, coğrafik bir şekil.Jednalo se o jednoznačné struktury, geologické struktury.
Tartışmasız belirginlikte, açık bir şekildi, coğrafik bir şekil.명확한 지질학적 패턴이 보입니다.
Tartışmasız belirginlikte, açık bir şekildi, coğrafik bir şekil.le schéma était clair, c'était un schéma géologique.
Tartışmasız belirginlikte, açık bir şekildi, coğrafik bir şekil.Si trattava di una struttura inequivocabile, una struttura geologica.
Tartışmasız belirginlikte, açık bir şekildi, coğrafik bir şekil.To je bil nezgrešljiv vzorec, geološki vzorec.
Tartışmasız belirginlikte, açık bir şekildi, coğrafik bir şekil.Ήταν ένα ευκρινές μοτίβο, ένα γεωλογικό μοτίβο.
Tartışmasız belirginlikte, açık bir şekildi, coğrafik bir şekil.Беше недвусмислена структура, геоложка структура.
Tartışmasız belirginlikte, açık bir şekildi, coğrafik bir şekil.Це був однозначний візерунок, геологічний візерунок.
Tartışmasız belirginlikte, açık bir şekildi, coğrafik bir şekil.Это был недвусмысленный рисунок, геологический дизайн.
Tartışmasız belirginlikte, açık bir şekildi, coğrafik bir şekil.זאת היתה צורה חד משמעית,צורה גיאולוגית.
Tartışmasız belirginlikte, açık bir şekildi, coğrafik bir şekil.انه نمط لا لبس فيه, نمط جيولوجي.
Tartışmasız belirginlikte, açık bir şekildi, coğrafik bir şekil.この樹木状の排水路のようなものは 液体が流れた時のみ形成される図形です