Pencereler gösterilirken prüzsüz bir şekilde belirginleştir, gizlenirken prüzsüz bir şekilde soldurNameBlendet Fenster beim Öffnen/Schließen langsam ein bzw. aus.Name
Pencereler gösterilirken prüzsüz bir şekilde belirginleştir, gizlenirken prüzsüz bir şekilde soldurNameBuat jendela memudar lemah dan kuat ketika jendela ditampilkan atau disembunyikanName
Pencereler gösterilirken prüzsüz bir şekilde belirginleştir, gizlenirken prüzsüz bir şekilde soldurNameEstompe ou fait apparaître en fondu les fenêtres lorsqu'elles sont affichées ou cachéesName
Pencereler gösterilirken prüzsüz bir şekilde belirginleştir, gizlenirken prüzsüz bir şekilde soldurNameFace ferestrele să se (de) coloreze cînd sînt afișate sau ascunseName
Pencereler gösterilirken prüzsüz bir şekilde belirginleştir, gizlenirken prüzsüz bir şekilde soldurNameFa dissolvere e comparire gradualmente le finestre quando vengono mostrate o nascosteName
Pencereler gösterilirken prüzsüz bir şekilde belirginleştir, gizlenirken prüzsüz bir şekilde soldurNameFå vinduer til at tone blidt ud og ind når de vises eller skjulesName
Pencereler gösterilirken prüzsüz bir şekilde belirginleştir, gizlenirken prüzsüz bir şekilde soldurNameFazer com que as janelas apareçam/ desapareçam suavemente quando aparecem ou ficam escondidasName
Pencereler gösterilirken prüzsüz bir şekilde belirginleştir, gizlenirken prüzsüz bir şekilde soldurNameGör att fönster mjukt tonas in eller ut när de visas eller döljsName
Pencereler gösterilirken prüzsüz bir şekilde belirginleştir, gizlenirken prüzsüz bir şekilde soldurNameHace que las ventanas aparezcan suavemente o se desvanezcan al mostrarlas u ocultarlasName
Pencereler gösterilirken prüzsüz bir şekilde belirginleştir, gizlenirken prüzsüz bir şekilde soldurNameIkkunat tulevat näkyviin tai poistuvat näkyvistä pehmeästi häivyttäenName
Pencereler gösterilirken prüzsüz bir şekilde belirginleştir, gizlenirken prüzsüz bir şekilde soldurNameLaat vensters vloeiend in/uitvagen als ze worden weergegeven of verborgenName
Pencereler gösterilirken prüzsüz bir şekilde belirginleştir, gizlenirken prüzsüz bir şekilde soldurNameLàm cho cửa sổ mờ/ giảm dần mịn khi được hiển thị hay bị ẩnName
Pencereler gösterilirken prüzsüz bir şekilde belirginleştir, gizlenirken prüzsüz bir şekilde soldurName창이 보여지거나 감춰질 때 부드러운 페이드 인/ 아웃을 사용합니다Name
Pencereler gösterilirken prüzsüz bir şekilde belirginleştir, gizlenirken prüzsüz bir şekilde soldurNameNechá okna plynule zmizet/ objevit se, pokud jsou zobrazeny resp. skrytyName
Pencereler gösterilirken prüzsüz bir şekilde belirginleştir, gizlenirken prüzsüz bir şekilde soldurNameOkna se prikažejo in izginejo postopomaName
Pencereler gösterilirken prüzsüz bir şekilde belirginleştir, gizlenirken prüzsüz bir şekilde soldurNameOkno sa plynule stratí po schovaní a plynule objaví pri zobrazeníName
Pencereler gösterilirken prüzsüz bir şekilde belirginleştir, gizlenirken prüzsüz bir şekilde soldurNameSprawia, że okna powoli znikają/ wyłaniają się w momencie ich pokazania lub ukryciaName
Pencereler gösterilirken prüzsüz bir şekilde belirginleştir, gizlenirken prüzsüz bir şekilde soldurNameΟμαλή εμφάνιση και απόκρυψη των παραθύρωνName
Pencereler gösterilirken prüzsüz bir şekilde belirginleştir, gizlenirken prüzsüz bir şekilde soldurNameЗакрывающиеся окна будут становиться всё более прозрачными, а потом совсем исчезатьName
Pencereler gösterilirken prüzsüz bir şekilde belirginleştir, gizlenirken prüzsüz bir şekilde soldurNameПостепенно избледняване при показване/ скриване на прозорцитеName
Pencereler gösterilirken prüzsüz bir şekilde belirginleştir, gizlenirken prüzsüz bir şekilde soldurNameРобить так, щоб вікна плавно з' являлись / зникали, коли вони показуються або ховаютьсяName
Pencereler gösterilirken prüzsüz bir şekilde belirginleştir, gizlenirken prüzsüz bir şekilde soldurNameחשיפה והיעלמות חלקה של חלונות בעת הצגתם או הסתרתםName
Pencereler gösterilirken prüzsüz bir şekilde belirginleştir, gizlenirken prüzsüz bir şekilde soldurNameاجعل النوافذ تختفي للداخل والخارج بنعومة عند إظهاراها و إخفائهاName
Pencereler gösterilirken prüzsüz bir şekilde belirginleştir, gizlenirken prüzsüz bir şekilde soldurNameウィンドウの表示/非表示の切り替えを滑らかにフェードイン/フェードアウトしますName
Pertussis vakalarının sayısını belirgin şekilde azaltıyor.SIDELINGER:
Pertussis vakalarının sayısını belirgin şekilde azaltıyor.SIDELINGER:
Pertussis vakalarının sayısını belirgin şekilde azaltıyor.SIDELINGER:
Radikal bir buluşunuz olduğunda, nasıl kullanılacağı pek belirgin değildir.A często nie wiadomo, jak wykorzystać radykalną innowację.
Radikal bir buluşunuz olduğunda, nasıl kullanılacağı pek belirgin değildir.A když máte velmi radikální inovaci, není často úplně zřejmé, jak se dá použít.
Radikal bir buluşunuz olduğunda, nasıl kullanılacağı pek belirgin değildir.En bij een radicale innovatie is het vaak onzeker hoe deze toegepast kan worden.
Radikal bir buluşunuz olduğunda, nasıl kullanılacağı pek belirgin değildir.E quando un innovazione é radicale, spesso il suo campo di applicazione è molto incerto.
Radikal bir buluşunuz olduğunda, nasıl kullanılacağı pek belirgin değildir.Et quand vous avez une innovation radicale, Très souvent, l'application est très incertaine.
Radikal bir buluşunuz olduğunda, nasıl kullanılacağı pek belirgin değildir.이러한 급격한 혁신을 갖는다 하면 어떻게 적용해야 할지도 불분명하기 일쑤입니다.
Radikal bir buluşunuz olduğunda, nasıl kullanılacağı pek belirgin değildir.Pada inovasi yang radikal, seringkali tidak jelas bagaimana aplikasinya.
Radikal bir buluşunuz olduğunda, nasıl kullanılacağı pek belirgin değildir.Quando temos uma inovação radical, frequentemente a sua aplicação é muito incerta.
Radikal bir buluşunuz olduğunda, nasıl kullanılacağı pek belirgin değildir.Şi când propuneţi o inovaţie radicală adesea este foarte incert cum poate fi ea aplicată.
Radikal bir buluşunuz olduğunda, nasıl kullanılacağı pek belirgin değildir.Und wenn man es mit einer radikalen Innovation zu tun hat, ist oft sehr unklar, wie man jene anwenden kann.
Radikal bir buluşunuz olduğunda, nasıl kullanılacağı pek belirgin değildir.Và khi bạn có được một sự cách tân căn bản, thường rất khó xác định làm thế nào để áp dụng nó.
Radikal bir buluşunuz olduğunda, nasıl kullanılacağı pek belirgin değildir.Y cuando tienes una innovación radical, es comúnmente poco claro como se puede aplicar.
Radikal bir buluşunuz olduğunda, nasıl kullanılacağı pek belirgin değildir.Και όταν έχουμε μια ριζική καινοτομία, είναι αρκετά αβέβαιο το πώς μπορεί να εφαρμοστεί.
Radikal bir buluşunuz olduğunda, nasıl kullanılacağı pek belirgin değildir.И когато имаме радикално нововъведение, обикновено не знаем как да го приложим.
Radikal bir buluşunuz olduğunda, nasıl kullanılacağı pek belirgin değildir.וכאשר מדובר בחדשנות מרחיקת לכת, פעמים רבות יש אי וודאות רבה לגבי אופן היישום שלה.
Radikal bir buluşunuz olduğunda, nasıl kullanılacağı pek belirgin değildir.و عندما تحصل على ابتكار جوهري غالبا ما يكون هناك شك في كيفية تطبيقه
Radikal bir buluşunuz olduğunda, nasıl kullanılacağı pek belirgin değildir.その発明が何に利用できるかわからない 電話の歴史もその一つで
Renk ayarlayıcısı, Belirginleştirme iletişim kutusuColor configurator, Highlight dialog
Renk ayarlayıcısı, Belirginleştirme iletişim kutusuConfiguração de cores, janela de realce
Renk ayarlayıcısı, Belirginleştirme iletişim kutusuConfigurador de colores, ventana de realce
Renk ayarlayıcısı, Belirginleştirme iletişim kutusuConfiguration des couleurs, boîte de dialogue « & #160; Surlignement & #160; »
Renk ayarlayıcısı, Belirginleştirme iletişim kutusuConfiguratore dei colori, finestra di evidenziazione
Renk ayarlayıcısı, Belirginleştirme iletişim kutusuFarbeinstellungsdialog, Hervorhebungsdialog
Renk ayarlayıcısı, Belirginleştirme iletişim kutusuFärginställning, färgläggningsdialogruta
Renk ayarlayıcısı, Belirginleştirme iletişim kutusuFarveindstilling, fremhævningsdialog
Renk ayarlayıcısı, Belirginleştirme iletişim kutusuKleurconfiguratie, accentueringdialoog
Renk ayarlayıcısı, Belirginleştirme iletişim kutusu색상 설정기, 강조 대화상자
Renk ayarlayıcısı, Belirginleştirme iletişim kutusuKonfiguracja kolorów, okno dialogowe wyróżnień
Renk ayarlayıcısı, Belirginleştirme iletişim kutusuNastavitve barv, Povdarjanje besed
Renk ayarlayıcısı, Belirginleştirme iletişim kutusuSzínbeállító, kiemelési dialógus
Renk ayarlayıcısı, Belirginleştirme iletişim kutusuVärimuokkain, korostusikkuna
Renk ayarlayıcısı, Belirginleştirme iletişim kutusuΡύθμιση χρωμάτων, διάλογος τονισμού
Renk ayarlayıcısı, Belirginleştirme iletişim kutusuНалаштування кольорів, діалогове вікно підсвічування