Belgeyi parçaladım.I shredded the document.
Doğa belgeselleri çoğu kez canlı olarak yenilen hayvanlarla doludur.Nature documentaries are often full of animals getting eaten alive.
Tom bütün belgeleri okudu.Tom read all the documents.
Belgelerimi kaybettim.I lost my papers.
Sürücü belgesine sahip olmayan birkaç arkadaşım var.I have several friends who don't have driver's licenses.
Tom'un sürücü belgesi olmadığına eminim.I'm pretty sure Tom doesn't have a driver's license.
Leyla'nın geçici bir sürücü belgesi yok.Layla doesn't have a driver's permit.
Leyla'nın araba kullanmayı öğrenenlere verilen geçici bir sürücü belgesi yok.Layla doesn't have a driver's permit.
Belge Fransızca idi.The document was in French.
Bu belgelerin ne olduğunu biliyor musun?Do you know what these documents are?
Bütün belgeyi okudun mu?Have you read the whole document?
Tom'un geçici bir sürücü belgesi yok.Tom doesn't have a driver's permit.
Tom'un araba sürmeyi öğrenenlere verilen geçici bir sürücü belgesi yok.Tom doesn't have a driver's permit.
Belgeyi henüz çevirmedim.I haven't translated the document yet.
Sami bu belgeyi imzalamak zorunda kalacak.Sami will have to sign this document.
Sami bu sabah birkaç belge imzaladı.Sami signed a few papers this morning.
Nasıl bir sürücü belgesi alabilirim?How can I get a driver's license?
Tom'un bu belgeyi imzalaması gerekiyor.Tom needs to sign this document.
Dün bütün belgeleri tercüme ettim.I translated all the documents yesterday.
Aradığım belgeleri bulamadım.I wasn't able to find the documents I was looking for.
Bu belgeleri güvenli bir yerde saklayın.Keep these documents in a safe place.
İşte istediğin belgeler.Here are the documents you asked for.
Bir sürücü belgem var.I have a driver's license.
Sami belgelere göz gezdirdi.Sami pored over the documents.
Sami belgeleri inceledi.Sami pored over the documents.
Sami, belgeyi imzalaması için Leyla'yı zorladı.Sami forced Layla to sign the document.
Sami bir belgesel projesi üzerinde çalışıyordu.Sami was working on a documentary project.
Sami belgeseli gördü.Sami saw the documentary.
Sami belgeseli izledi.Sami saw the documentary.
Sami, Leyla'ya o belgeseli görmesini tavsiye etti.Sami recommended Layla to see that documentary.
Tom'dan belgeleri imzalamasını istedim.I asked Tom to sign the documents.
İyi günler! Polis! Belgelerinizi görebilir miyim?Good day! Police! Can I see your papers?
Tüm belgeleri Tom'a verdim.I've given all the documents to Tom.
Bu belgeseli kimin seslendirdiğini biliyor musunuz?Do you know who is narrating this documentary?
Bu belgeseli seslendireni tanıyor musunuz?Do you know who is narrating this documentary?
Tom'un bazı belgeleri imzalaması gerekiyordu.Tom had to sign some documents.
Tom'un bazı belgeleri imzalaması gerekiyor.Tom needs to sign some documents.
Belgeler Tom'a gönderildi.The documents have been sent to Tom.
Yetki belgeniz nerede?Where's your warrant?
İzin belgeniz nerede?Where's your warrant?
Belgesellerden genelde hoşlanmam.I don't generally like documentaries.
Bana kimliğinizi belirten bir belge getirin.Bring me a document that proves your identity.
Bu önemli belgeyi okuman gerekiyor.You need to read this important document.
Bu belgeleri incelemeni öneririm.I suggest examining these documents.
"4653 faili meçhul belgeseli"."4653 faili meçhul belgeseli".
"İşte Türkiye'yi sarsacak o gizli belge"."İşte Türkiye'yi sarsacak o gizli belge".
Bir saat sonra Jodl belgeleri imzaladı.Just over an hour later, Jodl signed the documents.
Belgeseller - TRT ve / veya uluslararası yayıncılar tarafından üretilmiştir.Documentaries - Produced by TRT and/or international broadcasters.
İşte iki tane basit metin belgesi: (1) Can film seyretmeyi sever.Here are two simple text documents: (1) John likes to watch movies.
Ölüm belgesi de dahil olmak üzere tüm tıbbi kayıtlar yok olmuştur.All medical records have been lost, including his death certificate.
Bu belge (lettre de cachet) daha sonra marquis için felaket olacaktı.The lettre de cachet would later prove disastrous for the marquis.
Ulusal Arşiv ve Kayıt Yönetimi 1949'da belgeleri aldı.The National Archives and Records Administration received the documents in 1949.
Bormann, Zander'e belgeleri Karl Doenitz'e taşımasını emretmişti.Bormann had instructed Zander to carry the documents to Karl Doenitz.
Toplumda kadına yönelik toplu cinsel saldırı, 2005 yılından beri Mısır'da belgelendi.The mass sexual assault of women in public has been documented in Egypt since 2005.
Belgesel, Bennett'in 85. doğum gününde yayımlandı.The documentary was released for Bennett's 85th birthday.
Sık başvurulan başka bir belge ise, RFC 1958, tabakalar yığınını içermemesidir.One frequently referenced document, RFC 1958, does not contain a stack of layers.
Amerikalılar kendi belgesellerini yaptılar.The Americans made their own documentary.
Slater nadiren kendi adını kendisi ile çalışan SSMTG üyelerinin belgeleri üzerine yazdı.Slater rarely included his name on the papers of SSMTG members who worked with him.
Franklin'in iki A-DNA belgesinin Acta Crystallographica'ya ulaşmasından bir gün sonra da bu oldu.This was also one day after Franklin's two A-DNA papers had reached Acta Crystallographica.
Saz: The Palestinian Rapper for Change adlı belgesele konu olmuştur.He was the subject of the documentary Saz: The Palestinian Rapper for Change.