Aranılan belgenin nerede,nasıl bulunabileceğini içeren listelerdir.So schrieb sie u. a. ihren Erkennungssong Life Is What You Make It.
Ödül belgesinin madalyası ve tasdik edilmesi, alıcının ölümünden sonra aileyle hatıra olarak kaldı.Die Medaille selber verblieb nach dem Tode des Inhabers seinen Hinterbliebenen als Andenken.
1953 yıllında Helen Keller'in hayatı hakkında bir belgesel film yapıldı.Schon 1919 wurde Helen Kellers Leben verfilmt.
Wartenberg mahallesi ise ilk defa 1270'te Brandenburglu bir belgede adı geçiyor.Wartenberg Das Dorf Wartenberg wurde 1270 erstmals in einer brandenburgischen Urkunde genannt.
Chasing Ice, 2012 yılı ABD yapımı belgesel film.Chasing Ice ist ein US-amerikanischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 2012.
Bazı belgeler Şaul'un sadece iki yıl hükmettiğini söyler.Nach anderen, so der Verfasser, wurden dem Dogen nur sieben Herrschaftsjahre zugeschrieben.
29 Mayıs 1919'da Köln Belediye Başkanı Konrad Adenauer modern üniversitenin kuruluş belgesini imzaladı.Am 29. Mai 1919 unterzeichnete der damalige Oberbürgermeister Konrad Adenauer den Staatsvertrag mit Preußen.
16. yüzyılda belgeleri bulunmuştur.Dokumente aus dem 16. Jahrhundert.
Şimdi bu bir belgesel filmde kullanıldı biliyorsun.Sie fanden nun in diesem Film Verwendung.
Şehir belgelerde ilk defa 1017'de Ricoldinchuson, olarak geçmektedir.Recklinghausen wird im Jahr 1017 erstmals als Ricoldinchuson erwähnt.
Sortavala bölgesi ilk kez 1468 yılında İsveç belgelerinde kayıt edilmiştir.Die Stadt wurde erstmals in schwedischen Schriftstücken um 1468 erwähnt.
Japonya'nın teslim belgesi ise 2 Eylül 1945'te USS Missouri savaş gemisinde imzalanmıştır.Die Kapitulationsurkunde wird am 2. September 1945 auf dem Schlachtschiff USS Missouri unterzeichnet.
Mozambik'te 5 yaşın altındaki çocukların sadece %6'sının doğum belgesi bulunmaktadır.Nur 6 % der unter Fünfjährigen haben eine Geburtsurkunde.
Belgesel, Bennett'in 85. doğum gününde yayımlandı.Bericht in der Rheinischen Post zu ihrem 85. Geburtstag
Bu belgeler günümüzde kayıptır.Diese Papiere gelten heute als verschollen.
1928'de Parti Ouvrier Belge' nin parti başlığını üstlendi ve ölümüne dek 1938 yılında parti lideri kaldı.Den Parteivorsitz des Parti Ouvrier Belge übernahm er 1928 und behielt ihn bis zu seinem Tod im Jahr 1938.
Waldheims Walzer, yönetmenliğini Ruth Beckermann'ın gerçekleştirdiği 2018 çıkışlı belgesel filmdir.Waldheims Walzer ist ein österreichischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 2018 von Ruth Beckermann.
Bakın, bu belgede savcılığın bana yazdığı resmi yazı var.Drehbuch, Der Staatsanwalt hat das Wort.
Enstitü sosyal tarih alanında dünyanın en geniş belge ve araştırma merkezlerinden biridir.Das Institut ist eines der weltweit größten Dokumentationszentren zur Sozialgeschichte.
1986 yılında belgesel film Ganz unten çekildi.Der Dokumentarfilm Ganz unten erschien 1986.
Ona hitap eden belgeyi belediye baskanina verir.Dort hält sich der Bürgermeister der Gemeinde auf, dem sie übergeben werden.
Hapishane Defterleri, Antonio Gramsci, Belge yayınları.Antonio Gramsci: Gefängnisbriefe.
Woloshoven adına ilk olarak 1227'deki bir belgede rastlanır.Der Name Woloshoven wird zum ersten Mal in einer Urkunde aus dem Jahre 1227 erwähnt.
Aynı yıl meydana gelen bir yangın okul arşivindeki pek çok belgeyi ortadan kaldırmıştır.Im selben Jahr zerstörte ein Feuer das gesamte Archiv der Zeitung.
Televizyon için birkaç belgeselliğinin yönetmenliğini yapmıştır.Für das Fernsehen verantwortete er einige Dokumentationen.
Şehir tarihi belgelerde ilk olarak 9. yüzyılda geçmektedir.Die Stadt wird bereits in frühen Dokumenten aus dem 9. Jahrhundert erwähnt.
Japonya'nın teslimiyet belgesi 2 Eylül 1945'te burada imzalanmıştır.Die offizielle Kapitulation Japans erfolgte am 2. September 1945.
TRT Belgesel Ödülleri.Der Literaturpreis LUCHS.
ABC Afrika, 2001 İran yapımı Abbas Kiyarüstemi belgeselidir.ABC Africa ist ein Dokumentarfilm des iranischen Regisseurs Abbas Kiarostami aus dem Jahr 2001.
Belgeseller hazırladı.Die Alliierten unterlagen.
Yapılan işlemlerin hepsi belgelenmelidir.Alle Arbeitsschritte werden dokumentiert.
Richard Helms'in yok etme emrinden çok az bir belge sağ kurtuldu.Die Verdienste Richard Steins sind bislang nur wenig erforscht.
Yaşamak Dediğin, Türk belgesel film, belgesel dizisi.(Russisch) „Lebendige Herzen“ Dokumentarfilm.
İlk yazılı belgeler dokuzuncu ve onuncu yüzyılda ortaya çıkmaya başlamıştır.Erste illuminierte Handschriften stammen aus dem 9. und 10. Jahrhundert.
Bu yerleşim birimine ilişkin ilk bilgilere 1377 yılına ait belgelerde rastlanır.Die ersten Familiennamen erscheinen in Urkunden von 1377.
Bir saldırı sırasında bu belgede hakları korunan halklar birbirlerine yardım etmeli.Sollte jedoch einer von Euch in Nöten sein, so ist es durchaus vonnöten, dass Ihr Euch gegenseitig helft.
2005'te belgesel filminde özel parça: Metal: A Headbanger's Journey.2005 beteiligte sich Blomberg an der Dokumentation Metal – A Headbanger’s Journey.
Aracın ön tasarım belgeleri Ağuston 2013'te kamuoyuna duyuruldu.Vorgestellt wurde die Serienversion des Wagens auf der IAA 1999.
Belgesel Filmler: Vorwärts die Zeit!Autobiographie: Spielt weiter!
Bu genellikle göçebe olan insanlar için bir kimlik belgesi şeklindedir.Dies wird meistens als Türkisch-Test für Ausländer angewendet.
Böylece her ülkenin elinde, antlaşmayı imzalayan diğer ülkenin ya da ülkelerin onay belgesi bulunur.Jeder Staat kann beim Beitritt einzelne oder mehrere Hoheitsgebiete nennen, für die das Übereinkommen gilt.
Boşanma belgesine get adı verilir.Mein Mann sollte von ihm Entlastungsmaterial erhalten.
Ancak bu belge yıllarca gizli kaldı.Diesen Umstand hielt er jedoch jahrelang geheim.
Bu sanatçının yaşamış olduğunu kanıtlayan tek belge yapıtlarıdır.Es ist die einzige erhaltene Wandmalerei des Künstlers.
Onla birçok röportaj yapılmıştır ve birçok belgesele katkısı olmuştur.Dieser führte eine Reihe von Interviews und sah Unterlagen ein.
Hamilton-Norwood ölçeği erkek tipi kelliğin tıbbi belgeleme adına bir standarda kavuşması için yaratılmıştır.Das Hamilton-Norwood-Schema ermöglicht eine standardisierte medizinische Dokumentation des Haarverlustes.
Amerikan İç Savaşı'nı çektiği fotoğraflarla önemli derecede belgelendirdi.Besondere Bedeutung hatten die von ihm publizierten Bilder aus dem Vietnamkrieg.
Hakkında yetersiz ve çelişkili belgeler vardır.Über die Paarung gibt es wenige und widersprüchliche Angaben.
Manson, Michael Moore'un Bowling for Columbine belgeseline dahil edildi.Siskel war auch als Produzent an Michael Moores Bowling for Columbine beteiligt.
Wikimedia Commons'ta Republic P-47 Thunderbolt ile ilgili çoklu ortam belgeleri bulunur.Seine ersten Luftsiege errang er mit der Republic P-47 Thunderbolt.
LaTeX, TEX dizgi programı için belge düzenleme biçimidir.AMS-TeX ist ein Format für das Textsatzprogramm TeX.
Belge ertesi gün yürürlüğe girdi.Das Gesetz trat am folgenden Tag in Kraft.
Bölgenin Ortaçağdan kalma tarihî belgeleri azdır.Es gibt wenige Dokumentationen aus mittelalterlicher Zeit.
"Haber ve Belgesel Fotoğrafçılığı" üzerine dersler verdi.Mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten dargestellt….
Bu dönemden günümüze hiçbir yazılı belge kalmamıştır.Schriftliche Aussagen hierzu fehlen aus jener Zeit.
Aile Evi, belgesel.Familiengeschichte, Urkunden.
2013 TS ISO / IEC 27001 Bilgi Güvenliği Belgesi alınmıştır.NTT Europe erhielt Zertifizierungen für das Informationssicherheits-Management nach ISO/IEC 27001.
Ayrıca doğrudan LaTeX belgeleri eklenerek LaTeX kodu üretilebilir.Außerdem kann es LaTeX-Befehle automatisch vervollständigen.
Belgesel, Yeni Zelandalı Anzakları konu edinmektedir.Noch unterlagen sie den New York Islanders.
Bunlarla ilgili elimizde bilgi ve belgeler mevcuttur.Geschichten und Dokumente wider das Vergessen.