DocBook XML BelgeleriNameSXC Files
Belge yazdırılıyor:% 1Printing document: %1
Belge Adı KullanUse Document Name
İçeriye aktarılan belgelerin konumuLocation of the imported documents
Belgeyi Kapat@ title: menuClose Document
Belge içerisinde GösterShow in Document
Belgeyi aç ve başvurular konumuna atla.Open the document and jump to the references position.
Katılımcıların kendi belgelerini eklemelerine izin verAllow collaborators to add own documents
Edu BelgesiCommentEdu Document
Edu Galeri BelgesiNameEdu Gallery Document
& Belge BilgileriDocument & Information
Açılacak belgelerDocuments to open
Yeni belge oluşturuldu.New document created.
Belgeleri seçSelect document(s)
'% 1' belgesi açılamadı.Could not open document '%1 '.
'% 1' belgesi açıldı.Document '%1 'opened.
"% 1" belgesi değiştirildi. Kaydetmek istiyor musunuz?The document "%1" has been modified. Do you want to save it?
'% 1' belgesi kaydedildi.Document '%1 'saved.
belge- açma- dizinidocument-open-folder
Kopier belgesiKopier document
Belge seçenekleriDocument options
& Belge Kaynağını GösterView Document Source
Açılacak belge.Document to open.
Yeni KMyMoney belgesiNew KMyMoney document
Bir KMyMoney belgesi açTo open KMyMoney documentOpen a KMyMoney document
Belgeye bir şablon ekleAdd a template to the document
Belge TipiDoc-Type
Geçerli belgeyi kapatırClose the katalog view
Geçerli belgeyi yazdırırPrints out the current document
Belge OluşturCreate Document
Belgeyi KopyalaCopy Document
Belgeyi İzleFollow Document
Belgeyi YazdırPrint Document
Arşivlenmiş Belge AçOpen Archived Document
Belgeyi GösterShow Document
& Belgeyi E- posta ile Gönder& Mail Document
Yeni bir belge oluşturururCreates a new Document
Belgeyi düzenlemek için açarOpens the document for editing
Belge EylemleriDocument Actions
Belge gösterilmek için açılıyor...Opening document to view...
Arşivlenmiş belge yazdırılıyor...Printing archived document...
Belge açılıyor...Opening document...
Bilinmeyen belge parçasıUnknown document part
Belge NumarasıDoc. Number
Son BelgelerLatest Documents
Belge içerisinde & Kullan& Use in Document
Belge ÖntanımlılarıDocument Defaults
Belge TipleriDocument Types
Belge Tipi EkleAdd Document Type
Belge BaşlığıDocument Header
Belgeye Genel BakışDocument Overview
Belgenin Yerel AyarlarıDocument Locale Settings
Belge & Tipi:Document & Type:
Belge Tarihi:Document Date:
Belge AyrıntılarıDocument Details
Belge Oluşturma SihirbazıDocument Creation Wizard
Kraft Belgelere Genel BakışKraft Document Overview
Belge Oluşturma HatasıDocument Generation Error
Belge KonumlarıDocument Positions
& Yeni belge& New document