Yeni KPresenter sunum belgesiNameWrite presentation documents
Metin belgeleri oluşturCommentWrite spreadsheet documents
Belge yüklendiCommentDocument loaded
Bir belge yüklendiNameA document was loaded
Belge kaydedildiCommentDocument saved
Bir belge kaydedildiNameA document was saved
Metin belgeleri oluşturNameWrite text documents
Metin BelgeleriNameText Documents
Küçük sayfa kenarlıklarıyla boş bir A4 belgesi oluştururNameCreates a blank A4 document, with a small page margin.
Renkli BelgeCommentColorful Document
Boş BelgelerNameBlank Documents
Profesyonel görünümlü belgeler oluşturmak için geniş kenarlı boş bir belge yaratırNameCreates a blank document with wide margins for professional looking documents
Sayfa başına iki sütunlU bir A4 belge yaratır. CommentCreates an A4 document with two columns per page.
Sayfa başına iki sütunlU bir mektup belgesi yaratır. NameCreates a letter document with two columns per page.
Resim Belgesi... CommentIllustration Document...
Yeni Karbon14 BelgesiNameNew Karbon14 document:
Sunum Belgesi... CommentPresentation Document...
Hesap Tablosu Belgesi... CommentSpread Sheet Document...
Yeni KSpread belgesiNameNew KSpread document:
Metin Belgesi... CommentText Document...
Yeni KWord belgesiCommentNew KWord document:
KOffice Belge Özellikler SayfasıNameKWord MS Word Import Filter
Geçersiz OASIS belgesi. Office: body etiketi bulunamadı.Invalid OASIS document. No office: body tag found.
Geçersiz OASIS belgesi. Office: drawing etiketi bulunamadı.Invalid OASIS document. No office: drawing tag found.
Geçersiz OASIS belgesi. Draw: page etiketi bulunamadı.Invalid OASIS document. No draw: page tag found.
Belge AyarlarıDocument Settings
& Belgeden Şablon Oluştur...& Create Template From Document...
İstenen belge açılamadı.Specified document could not be opened.
Belgeyi fare kullanarak sürükleyebilirsiniz.16
Belgenin tek sayfasını silemezsiniz.Change Foreground Color
KOffice Belge DönüştürücüsüKOffice Document Converter
Ana belge içerisinde% 1. satır,% 2. sütunda ayrıştırma hatası Hata İletisi:% 3Page sizeParsing error in the main document at line %1, column %2 Error message: %3
Bu Belgeyi AçFile modification date and time.% 1 is date timeOpen This Document
Belge BilgisiDocument Information
Bu belgenin şifrelemesi açılacakThis document will be decrypted
Bu belge şifrelenmişThis document is encrypted
Bu belge şifelenecek.This document will be encrypted.
Bu belge şifrelenmiş değilThis document is not encrypted
Bu belge şifrelemeyi desteklemiyorThis document does not support encryption
Yeni bir belgeyi şablon ile açOpen a new document with a template
% 1 belgesi kaydedildiDocument %1 saved
Gömülü belge içerisinde hataError in embedded document
Belge parola korumalıDocument is password protected
% 1 belgesi yüklendiDocument %1 loaded
Geçersiz belge: 'maindoc. xml' dosyası yokInvalid document: no file'maindoc. xml '.
'% 1' adlı belge değiştirildi. Kaydetmek ister misiniz?The document '%1 'has been modified. Do you want to save it?
bir kelime işlemci belgesia word processing
% 1 kaydedilmemiş belge (% 2)%1 unsaved document (%2)
Belgeyi Farklı AktarExport Document As
Bu isimde bir belge zaten var. Üzerine yazmak ister misiniz?A document with this name already exists. Do you want to overwrite it?
Belgeyi AlImport Document
Belge -% 1Document - %1
Özel BelgeCustom Document
Lütfen bu belgeyi açmak için parolayı girin.Please enter the password to open this file.
Lütfen belgeyi şifrelemek istediğiniz parolayı girin.Please enter the password to encrypt the document with.
Belgeye uygulaApply to document
İçeriye Belge Aktar...Import Document...
Bu belge uazktaki bir belgeye dış bağ içermektedir.% 1Page Layout Problem
% 1 dış belgesi yüklenemedi:% 2Substract
Gömülü belgeler kaydedilirken hata oluştuColumns: