Belgenize yeni bir ders ekleyinAdd a new lesson to your document
Belgenize yeni bir sözcük türü ekleyinAdd a new word type to your document
Belge İstatistikleriDocument Statistics
Genel Belge ÖzellikleriGeneral Document Properties
Belgeniz için bir başlık.A title for your document.
Belgenizin ait olduğu genel kategori.A general category into which your document belongs.
Hiç belge ayarlanmamış.No document set.
Örnek bir sözcük hazinesi belgesi aç& Usage Labels
Yeni Bir Parley Belgesi OluşturCustom:
Belgelendirmenin docbook biçimine çevrilmesiDo you really want to delete the selected entries?
Örnek belgesemicolons
Şu anki sözcük hazinesi belgesini kaydetName:
Varolan bir sözcük hazinesi belgesini şu anki belge ile birleştir> =
Örnek bir sözlük belgesi açProfiles
Belgelendirme hatasıDocumentation error
% 1 için belgelendirme kullanılabilir değil.Documentation for %1 not available.
Belgelendirme editörüDocumentation editor
Açılacak belgeNAME OF TRANSLATORSDocument to open
Belge GöstericiNameDocument Viewer
EPub belgesiCommentEPub document
Faks belgeleriCommentFax documents
FictionBook belgesiCommentFictionBook document
Mobipocket belgesiCommentMobipocket document
Plucker belgesiCommentPlucker document
Gwenview bu biçimdeki belgeleri nasıl göstereceğini bilmiyorGwenview does not know how to display this kind of document
Seçili belge yokNo document selected
Gwenview% 1 biçimindeki belgeleri gösteremiyor. @ infoGwenview cannot display documents of type %1.
Belgeleri otomatik olarak yeniden adlandırRename documents automatically
Belgeler içeriye aktarılıyor...Importing documents...
İçeriye aktarılacak belgeleri seçSelect the documents to import
İçeriye Aktarılan Belgeleri Gwenview ile GösterView Imported Documents with Gwenview
İçeriye daha fazla belge aktarImport more Documents
Belge SayısıNumber of Documents
Belge ÖzellikleriDocument Properties
"% 1" belgesi değiştirildi. Kaydedilmesini ister misiniz?The document "%1" has been modified. Do you want to save it?
Otomatik belge besleyici (ADF) ile sürekli taramayı etkinleştirir.Enables continuous scanning with automatic document feeder (ADF).
Belgenin başına ulaşıldı. En baştan devam etmek ister misiniz?End of document reached. Continue from the beginning?
Belgenin başına ulaşıldı. En sondan devam etmek ister misiniz?Beginning of document reached. Continue from the bottom?
Bu belgeyi açmak için bir eklenti bulunamadı.Can not find a plugin which is able to handle the document being passed.
% 1 belgesini nereye kaydetmek istiyorsunuz?Where do you want to save %1?
Tüm Belgeyi OkuSpeak Whole Document
Sadece şimdiki belgeCurrent document only
Hiç belge açılmadı.No document opened.
Belgenin gösterilecek sayfasıPage of the document to be shown
Belgeyi sunum kipinde başlatStart the document in presentation mode
Açılacak belge. Standart girdiden okuma yapmak için '-' ifadesini belirt.Document to open. Specify '- 'to read from stdin.
Belge AçOpen Document
Belge ArşiviDocument Archive
Şimdiki belgeyi sabit diskten yeniden yükle.Reload the current document from disk.
Belge sunum kipinde açılacak çünkü dosya bunu istedi. İzin vermek istiyor muzunuz?The document requested to be launched in presentation mode. Do you want to allow it?
Bu bağlantı, gömülü göstericide çalışmayan, bir belgeyi kapat eylemine işaret ediyor.This link points to a close document action that does not work when using the embedded viewer.
Belge tekrar yükleniyor...Reloading the document...
Okular% 1 ögesini belirtilen konuma kopyalayamıyor. Belge artık yok.Okular cannot copy %1 to the specified location. The document does not exist anymore.
Bu belgenin yazdırılmasına izin verilmiyor.Printing this document is not allowed.
Belge basılamıyor. Lütfen durumu bugs. kde. org' a rapor edinizCould not print the document. Please report to bugs. kde. org
& Dosya değiştirildiğinde belgeyi yeniden yükle& Reload document on file change
Okular, evrensel bir belge göstericiOkular, a universal document viewer
Belge açılamadı, unrar uygulaması bulunamadı.Cannot open document, unrar was not found.
Belge tipiUnknown number of component filesType of document
*. pdf_BAR_Taşınabilir Belge Biçimi (*. pdf)*. pdf_BAR_Portable Document Format (*. pdf)