Belge oluşturulamadı.Document creation failed.
Skrooge belgesiSkrooge document
Metin belgesiVerb, warn the user about an eventNb of occurrences
Metin belgesiNoun, the months in a yearNext Week
Metin belgesiText document
Belge değiştirildi. Kapatmadan önce kaydetmek ister misiniz?The document has been modified. Do you want to save it before closing?
Belge başarılı bir şekilde temizlendi.Document successfully cleaned.
Belge taşındıThe document password has been removed.
Belge taşındıError messageThe document has been migrated
CMake BelgelendirmesiCommentCMake Documentation
KDevelop uygulamasına CMake belgelendirmesi sağlarNameAllows KDevelop to provide CMake documentation
Belge SeçiciCommentDocument Switcher
Belge GörünümüGenericNameDocument View
Belge AracıCommentDocument Tool
Belge Görünümü Ayarlarını YapılandırCommentConfigure Document View settings
CMake BelgelendirmesiCMake Documentation
CMake belgelendirme desteğiSupport for CMake documentation
Önbellek Belgelendirmesi:% 1Cache Documentation: %1
% 1 için belge yokNo document for %1
Belge SeçiciDocument Switcher
Belge GörünümüDocument View
Açılan belgelerin listesiA list of opened documents
Görünümde belge kategorilerini (mime tiplerini) gösterDisplay document categories (mimetypes) in the view
Belge & kategorilerini gösterDisplay document & categories
HTML belgelendirme bileşeniHTML documentation component
Fortran belgesiFortran documentation
Python belgeleme programıPython documentation utility
Belgelendirmenin dizin görünümüDocumentation index view
Bu dosya mevcut belgeyi içeriyor.Directory %1
Geçerli Belge DiziniCurrent Document Directory
Bir açık belge bulunamadıCould not find an open document
Belgeyi DüzenleEdit Document
Bunun için belgelendirmeyi gösterShow documentation for
Belgelendirmeyi GösterShow Documentation
Etkin belge yokNo active document
Açık olan tüm belgeleri kaydetSave all open documents
Açık olan tüm belgeleri kapatClose all open documents
"% 1" belgesi kaydedilmemiş değişiklikler içeriyor. Değişiklikleri kaydetmek istiyor musunuz?The document "%1" has unsaved changes. Would you like to save them?
Belge DeğiştirildiDocument is Modified
Belge Bir Dış Uygulama Tarafından DeğiştirildiDocument Externally Modified
İnşa etme işlemine başlamadan önce açık olan tüm belgeleri kaydetSave all open documents before building anything
Şimdiki Belgeyi KonumlandırLocate Current Document
Qt Yardım belgelerini kontrol etNAME OF TRANSLATORSCheck Qt Help documentation
Yardım belgesi sürümüHelp document version
Hata: Belgeleme yolu yok; yardım yarıda kaldı.Error: No path to documentation; aborting help.
Bilgi: Geçici olarak UTF- 8' deki ayarlama belgelerinin kodlaması% 1 dir.Information: Temporarily setting document's encoding to UTF-8. Previously was %1.
Hata: Belgeleme yolu yok; Arama iptal ediliyor.Error: No path to documentation; aborting searching.
Hata:% 1 gerekli ortam değişkeni xsldbg belgesinin dizininde ayarlı değil.Error: Required environment variable %1 not set to the directory of xsldbg documentation.
girdi belgesi/ belgeleri HTML dosyası( ları) dırthe input document is(are) an HTML file(s)
girdi belgesi SGML docbook olmalıdırthe input document is SGML docbook
Verilen dosyayı kaydet. Komut belgesi çıktısını görSave to a given file. See output command documentation
Girdi belgesi( leri) bir HTML dosyası( ları) dırThe input document is(are) an HTML file(s)
Girdi belgesi( leri) SGML dockbook olmalıdırThe input document is SGML docbook
Belge girişi üzerindeki XInclude işlemesini etkisizleştirDisable XInclude processing on document input
Karakter! BELGETÜRÜ etiketi içinde görünmelidir.The string that should appear in the! DOCTYPE tag
BELGETÜRÜ karakteri:DOCTYPE string:
Belgeyi seçili DTD' ye dönüştürConvert the document to the selected DTD
! BELGETÜRÜ tanımlama satırı:! DOCTYPE definition line:
Geçerli BelgeCurrent Document
Geçerli Belgeyi DeğiştirReplace Current Document