Andolsun, elçilerimiz onlara apaçık belgelerle gelmişlerdir.And our messengers had certainly come to them with clear proofs.
Belge telif hakkı 1997- 2000 Denis Pershin dyp@ inetlab. comDocumentation copyright 1997-2000 Denis Pershin dyp@inetlab. com
Belge telif hakkı 2000 Matt Johnston mattj@ flashmail. comDocumentation copyright 2000 & Matt. Johnston; & Matt. Johnston. mail;
Bu belge & kde; 'nin bilgi merkezini tanıtır.This documentation describes & kde; 's information center.
Belgenin hakları Michael McBride adına saklıdır 2000 mpmcbride7@ yahoo. comDocumentation copyright 2000 Michael McBride & Mike. McBride. mail;
Belgenin tüm hakları 2000 saklıdır. & Alexander. Neundorf; & Alexander. Neundorf. mail;Documentation copyright 2000 & Alexander. Neundorf; & Alexander. Neundorf. mail;
Belge docbook biçimine bu kişiler tarafından çevrilmiştir: & Mike. McBride; & Mike. McBride. mail;Documentation translated to docbook by & Mike. McBride; & Mike. McBride. mail;
& kde; 'de belgelere erişimReading documentation in & kde;
& kde; için belge hazırlamak isteyen kullanıcılar için.For people interested in writing documentation for & kde;.
Yerelleştirme ve belgeleme çalışmalarıInternationalization and documentation issues
Genel belgelerGeneral documentation
kde; Belgeleme GrubuThe & kde; Documentation Team
Bu proje & kde; belgelerinde kullanılan sözcük dağarcığını birleştirmek için başlatıldı.This project was started to help unify the vocabulary used in & kde; documentation.
Bu belge KDE Belgelendirme Takımı tarafından hazırlanmıştır.Documentation by the & kde; Documentation Team.
Belgelendirme telif hakkı 2004 Mike Diehl madpenguin8@ yahoo. comDocumentation copyright 2004 Mike Diehl madpenguin8@yahoo. com
Belgelendirme telif hakkı 2007 Ian Monroe imonroe@ kde. orgDocumentation copyright 2007 Ian Monroe imonroe@kde. org
Belge İlişkileriCommentDocument Relations
Bir belgenin belge ilişkilerini gösterirNameDisplays the document relations of a document
Yanlış belgeWrong document
FSView belgeleri kullanarak yardım penceresini açar@ action: inmenu FileOpens the help browser with the FSView documentation
"% 1" belgesi değiştirildi. Değişiklikleri kaydetmek mi yoksaymak mı istiyorsunuz?The document "%1" has been modified. Do you want to save your changes or discard them?
Belgeyi KapatClose Document
Etkin belge bulunmuyor.There is no document active.
Taşınabilir Belge Dosyası [*. PDF] AdobePortable Document File [*. PDF] Adobe
Povray Kullanıcı BelgesiPovray User Documentation
Belge verisi yüklenemedi!Could not load the document's data.
Belge açılamadı.Could not open document.
Geçerli belge kaydedilemedi.Could not save the current document.
Açılacak belgeDocument to open
Belgelendirme GezginiDocumentation Browser
& Ana Belge:& Master document:
& Belge Özellikleri& Document Properties
& Belge sınıfı:Document class:
PDF belgesinin izlenmesi başlatılıyorStarting view of PDF document
Belge SınıfıDocument Class
Lütfen yeni belge & sınıfını girin:Please enter the new document & class:
"% 1" belge sınıfı listesinden silinsin mi?Do you want to remove "%1" from the document class list?
Belge Sınıfını SilRemove Document Class
Bu belge sınıfı seçeneği zaten var.This document class option already exists.
Belgeden Şablon Oluştur...Create Template From Document...
Bir Sonraki BelgeNext Document
Bir Önceki BelgePrevious Document
Hiç aktif belge yok ya da belge kaydedilmemiş.There is no active document or it is not saved.
Önce bir belge açın/ yaratın.Open/ create a document first.
Belgeden Şablon OluşturCreate Template From Document
Boş BelgeEmpty Document
Lütfen önce isimsiz belgeyi kaydedin.Please save the untitled document first.
% 1 belgesi bir LaTeX root belgesi değil, yine de devap edilsin mi?The document %1 is not a LaTeX root document; continue anyway?
Tex belgelerinin konumu.Location of the TeX documentation.
Belge Sınıfı şablonu değişkeni.The Documentclass template variable.
TeX BelgeleriTeX Documentation
& Belge sınıfı seçenekleri:& Document class options:
TeX belgelerinin dizinini buraya girin. Örneğin: / usr/ share/ texmf/ doc.Insert the path to the TeX documentation directory here. For example / usr/ share/ texmf/ doc.
TeX belgelerinin & konumu:& Location of TeX documentation:
Sistemin & TeX belgelerini kullanUse your system's & TeX documentation
Lütfen yaratmak istediğiniz belgenin türünü seçin:Please select the type of document you want to create:
Üzerinde LaTeX' i çalıştırmadan önce, root belgesinin bir LaTeX root' u olup olmadığını denetleCheck if root document is a LaTeX root before running LaTeX on it
Belge Gövdesine BaşlatStart Document Body
Ana belge belirlenemedi.Could not determine the main document.
Belge başarılı bir şekilde oluşturuldu.Document successfully created.