Kötü ulak belaya düşer, Güvenilir elçiyse şifa getirir.El mensajero impío caerá en el mal, pero el enviado fiel es como medicina
Kötü ulak belaya düşer, Güvenilir elçiyse şifa getirir.En ogudaktig budbärare störtar i olycka, men ett tillförlitligt sändebud är en läkedom.
Kötü ulak belaya düşer, Güvenilir elçiyse şifa getirir.Et ugudelig sendebud faller i ulykke, men et trofast bud er lægedom.
Kötü ulak belaya düşer, Güvenilir elçiyse şifa getirir.Gudløs Budbringer går det galt, troværdigt Bud bringer Lægedom.
Kötü ulak belaya düşer, Güvenilir elçiyse şifa getirir.Jumalaton sanansaattaja suistuu turmioon, mutta uskollinen lähetti on kuin lääke.
Kötü ulak belaya düşer, Güvenilir elçiyse şifa getirir.악한 사자는 재앙에 빠져도 충성된 사신은 양약이 되느니라
Kötü ulak belaya düşer, Güvenilir elçiyse şifa getirir.O mensageiro perverso faz cair no mal; mas o embaixador fiel traz saúde.
Kötü ulak belaya düşer, Güvenilir elçiyse şifa getirir.Posel bezbožný upadá v neštěstí, jednatel pak věrný jest lékařství.
Kötü ulak belaya düşer, Güvenilir elçiyse şifa getirir.Poseł niezbożny upada we złe; ale poseł wierny jest lekarstwem.
Kötü ulak belaya düşer, Güvenilir elçiyse şifa getirir.Sứ giả gian ác sa vào tai họa; Còn khâm sai trung tín khác nào thuốc hay.
Kötü ulak belaya düşer, Güvenilir elçiyse şifa getirir.Sứ_giả gian_ác sa vào tai_họa ; Còn khâm_sai trung_tín khác_nào thuốc hay .
Kötü ulak belaya düşer, Güvenilir elçiyse şifa getirir.Un cattivo messaggero causa sciagure, un inviato fedele apporta salute
Kötü ulak belaya düşer, Güvenilir elçiyse şifa getirir.Un envoyé méchant tombe dans le malheur, Mais un messager fidèle apporte la guérison.
Kötü ulak belaya düşer, Güvenilir elçiyse şifa getirir.Un sol rău cade în nenorocire, dar un sol credincios aduce tămăduire. -
Kötü ulak belaya düşer, Güvenilir elçiyse şifa getirir.Utusan yang tak becus mendatangkan celaka; utusan yang dapat dipercaya menjamin keberhasilan
Kötü ulak belaya düşer, Güvenilir elçiyse şifa getirir.Ο κακος μηνυτης πιπτει εις δυστυχιαν ο δε πιστος πρεσβυς ειναι ιασις.
Kötü ulak belaya düşer, Güvenilir elçiyse şifa getirir.Лошият пратеник изпада в зло, А верният посланик дава здраве.
Kötü ulak belaya düşer, Güvenilir elçiyse şifa getirir.Худой посол попадает в беду, а верный посланник – спасение.
Kötü ulak belaya düşer, Güvenilir elçiyse şifa getirir.מלאך רשע יפל ברע וציר אמונים מרפא׃
Kötü ulak belaya düşer, Güvenilir elçiyse şifa getirir.الرسول الشرير يقع في الشر والسفير الامين شفاء.
Kötü ulak belaya düşer, Güvenilir elçiyse şifa getirir.奸 惡 的 使 者 、 必 陷 在 禍 患 裡 ． 忠 信 的 使 臣 、 乃 醫 人 的 良 藥
Kötü ulak belaya düşer, Güvenilir elçiyse şifa getirir.奸惡 的 使者 、 必 陷 在 禍患裡 ． 忠信 的 使臣 、 乃醫人 的 良藥
Minsk( Oblast) belarus. kgmbelarus. kgm
Minsk( Oblast) belarus. kgmbelarus. kgm
Minsk( Oblast) belarus. kgmbelarus. kgm
Minsk( Oblast) belarus. kgmitalyprovince. kgm
Minsk( Oblast) belarus. kgmMinsk (oblast) belarus. kgm
Minsk( Oblast) belarus. kgmMinsk (Oblast) belarus. kgm
Minsk( Oblast) belarus. kgmMinsk (óblast)belarus. kgm
Minsk( Oblast) belarus. kgmMinsk (oblast) belarus. kgm
Minsk( Oblast) belarus. kgmMinsk (Oblast)belarus. kgm
Minsk( Oblast) belarus. kgmMinsk(Oblast)belarus.kgm
Minsk( Oblast) belarus. kgmMinsk( Oblast) belarus. kgm
Minsk( Oblast) belarus. kgmMinsk (oblasť) belarus. kgm
Minsk( Oblast) belarus. kgmMinsk( Oblast) belarus. kgm
Minsk( Oblast) belarus. kgmMińsk( obwód) belarus. kgm
Minsk( Oblast) belarus. kgmMinsk (Provinz)belarus.kgm
Minsk( Oblast) belarus. kgmMinsk( regiune) belarus. kgm
Minsk( Oblast) belarus. kgmMinsk (voblast)belarus. kgm
Minsk( Oblast) belarus. kgmMinszki területbelarus. kgm
Minsk( Oblast) belarus. kgmΜινσκ (Κυβερνείο) belarus. kgm
Minsk( Oblast) belarus. kgmМинск (област) belarus. kgm
Minsk( Oblast) belarus. kgmМінська( область) belarus. kgm
Minsk( Oblast) belarus. kgmمينسك (أوبلاست) belarus. kgm
Minsk( Oblast) belarus. kgmミンスク州belarus.kgm
Minsk( Şehir) belarus. kgmbelarus. kgm
Minsk( Şehir) belarus. kgmMinskbelarus. kgm
Minsk( Şehir) belarus. kgmMinskbelarus. kgm
Minsk( Şehir) belarus. kgmMinsk (byen) belarus. kgm
Minsk( Şehir) belarus. kgmMinsk( Cidade) belarus. kgm
Minsk( Şehir) belarus. kgmMinsk (ciudad)belarus. kgm
Minsk( Şehir) belarus. kgmMinskeurope. kgm
Minsk( Şehir) belarus. kgmMinsk (kaupunki) belarus. kgm
Minsk( Şehir) belarus. kgmMinsk (město) belarus. kgm
Minsk( Şehir) belarus. kgmMinsk (mesto) belarus. kgm
Minsk( Şehir) belarus. kgmMińsk (miasto) belarus. kgm
Minsk( Şehir) belarus. kgmMinsk(stad)belarus.kgm
Minsk( Şehir) belarus. kgmMinsk (stad) belarus. kgm
Minsk( Şehir) belarus. kgmMinsk (Stadt)belarus.kgm
Minsk( Şehir) belarus. kgmMinsk (Ville)belarus. kgm