Mary Tom'un başının belada olduğunu düşündü.Mary thought Tom was in trouble.
Tom'un başı tekrar belada gibi görünüyor.It sounds like Tom is in trouble again.
Tom'un başı beladaysa Mary bilir.If Tom were in trouble, Mary would know.
Daha önce başım beladaydı.I've been in trouble before.
Başım belada değil.I'm not in trouble.
Ben zaten beladayım.I'm already in trouble.
Bunu sana anlattığım için muhtemelen başım belaya girecek ama umurumda değil.I'll probably get in trouble for telling you this, but I don't care.
Bunu yaparsam başım belaya girer.I'll get in trouble if I do that.
Hiç kimsenin başını belaya sokmayacağım.I won't get anyone in trouble.
Tom ve Mary'nin başının belada olduğunu düşünüyorum.I think that Tom and Mary are in trouble.
Başımın belada olduğunu düşünüyorum.I think I'm in trouble.
Tom'un neden başı belada olduğunu biliyorum.I know why Tom is in trouble.
Şimdi başımın belada olduğunu biliyorum.I know I'm in trouble now.
Bu başımız belada demek mi?Does that mean we're in trouble?
Bu, başımın belada olduğu anlamına mı geliyor?Does that mean I'm in trouble?
Başın belada mı?Did you get in trouble?
Benden dolayı başın belaya girecek mi?Are you going to get in trouble because of me?
Başım belada mı?Am I in trouble?
Bela istemiyorum.I don't want trouble.
Tom belaya bulaşmak istemedi.Tom didn't want to get in trouble.
Başını belaya sokmak istemiyorum.I don't want to get you in trouble.
Tom'un başına bela gelmesini istemedim.I didn't want Tom to get in trouble.
Birinin başını belaya sokmak istemiyorum?I don't want to get anyone in trouble.
Başımın belaya girmesini istemezsin değil mi?You don't want to get me in trouble, do you?
Tom, Mary'yi başını belaya sokacak bir şey yapmaya teşvik etmek istemedi.Tom didn't want to encourage Mary to do anything that might get her in trouble.
Başın çok ciddi belada.You are in very serious trouble.
Başın ciddi belada.You are in serious trouble.
Başı ciddi belada.She's in serious trouble.
Başımı belaya sokmak istemiyorum.I don't want to get into trouble.
Onlar bela anlamına geliyorlar.They mean trouble.
İşte bela geliyor.Here comes trouble.
Tom'u güç bela tanıdım.I barely knew Tom.
Tom bir baş belası.Tom is a troublemaker.
Tom'un başı büyük belada.Tom is in big trouble.
Tom'un bir baş belası olduğunu her zaman biliyordum.I always knew that Tom was a troublemaker.
Başının belada olduğunu görebildim.I could see you were in trouble.
Başının belada olduğunu biliyorum.I know you're in trouble.
Sanırım başım büyük belada.I think I'm in big trouble.
Sanırım başımız belada.I think we're in trouble.
Onun başını belaya sokmasını istemiyorum.I don't want her to get into trouble.
O zaman Fransızca konuşabilseydim, başımı belaya sokmazdım.If I'd been able to speak French then, I wouldn't have gotten into trouble.
Tom'u beladan korumaya çalışıyorum.I'm trying to keep Tom out of trouble.
Her zaman başın belada gibi görünüyorsun.You always seem to be in trouble.
Zaten yeterince başım belada.I'm in enough trouble already.
Ben bela aramıyorum.I'm not looking for trouble.
Burada başım belada.I'm in trouble here.
Başım kötü belada.I'm in bad trouble.
Başın çok belada.You're in so much trouble.
Tom'un başı belada değil.Tom isn't in trouble.
Başını belaya sokmaya değmez.It isn't worth the trouble.
Tom gerçek belada.Tom is in real trouble.
Tom şimdi başının gerçek belada olduğunu biliyor.Tom knows he's in real trouble now.
Orası Amerika'daki en belalı şehir.It's the deadliest city in America.
"Kim kaptan?" "Tom." "Oh hayır, başımız belada.""Who is the captain?" "Tom." "Oh no, we're in trouble."
Jim, her ne pahasına olursa olsun her zaman beladan kaçınır.Jim always avoids trouble at all costs.
Tom'u beladan uzak tut.Keep Tom out of trouble.
Neden bu kadar belalı oluyorsun?Why are you being so difficult?
Sen biraz baş belasısın, değil mi?You're something of a troublemaker, aren't you?
Başın nasıl belaya girdi?How did you get into trouble?
Birinin başı beladaysa onlara yardım etmelisin.If someone's in trouble, you should help them.