Belarus Gotiği, Bizans, Gotik ve Rönesans mimarisini birleştirir.Belarusian Gothic combines Byzantine, Gothic, and Renaissance architecture.
Nugush Nehri ve Belaya Nehri koruma alanı sınırları içinde akmaktadır.[2]The Nugush River and Belaya River flow through the reserve.[2]
Nugush ve Belaya kıyılarındaki balık türleri arasında savunmasız Sibirya somonu bulunur .Among the fish species in the headwaters of the Nugush and Belaya is the vulnerable Siberian salmon.
Güney sınırı, Ural dağlarının güney ucunda kıvrıldığı için Belaya Nehri'dir.The southern boundary is the Belaya River as it bends around the south end of the Ural mountains.
Nugush ve Belaya nehirlerinin kayalık kıyıları 150 metre yüksekliğe ulaşır.The rocky banks of the Nugush and Belaya rives reach 150 meters in height.
Rusça, Ukraynaca, Belarusça ve Rusince'yi içeren Doğu Slav dilleri.East Slavic includes Russian, Ukrainian, Belarusian, and Rusyn.
Genellikle böyle bir baş belasından kurtulmak için bir beraberlik önerecektir.He will usually propose a draw to be rid of such a troublemaker.
Yakub Kolas, eserlerinde sıradan Belarus köylü sınıfına sempati duymasıyla biliniyordu.In his works, Yakub Kolas was known for his sympathy towards the ordinary Belarusian peasantry.
Bu, Belarusça'da 'tahıl başağı' anlamına gelen 'Kolas' takma adında da belirgindi.This was evident in his pen name 'Kolas', meaning 'ear of grain' in Belarusian.
Belarus yetkilileri, yılda 1 milyar dolara kadar kaybedebileceklerini tahmin etti.[2][3][4]Belarusian authorities estimate they may lose up to $1 billion a year.[40][41][42]
27 Mayıs 1996 Maladzeçna, Beyaz Rusya Belarus 2- 2 2-2 Dostluk maçı27 May 1996 Maladzyechna, Belarus Belarus 2-2 2-2 Friendly
Murad Gaydarov, Belarus'u temsil eden bir Avar serbest stil güreşçisidir.Murad Gaidarov is an Avar freestyle wrestler who represents Belarus.
Ali Shabanau, Belarus'u temsil eden bir Avar serbest stil güreşçisidir.Ali Shabanau is an Avar freestyle wrestler who represents Belarus.
Horasan'da belayla meşgul olan Harun, artık haraç kabul etti ve barıştı.Preoccupied with trouble in Khurasan, Harun now accepted tribute and made peace.
Kariyerinin başlarında The Belafonte Folk Singers ile sahne aldı. Hallelujah, Baby!Early in his career, he performed with The Belafonte Folk Singers.
Belarus'ta İslam'ın uzun bir tarihi vardır.Islam in Belarus has a long history.
1994 yılında, Birinci Tüm Belarus Müslümanlar Kongresi yapıldı.In 1994, the First All-Belarusian Congress of Muslims was held.
Sonuç olarak, Belarus Cumhuriyeti Müslüman Dini Topluluğu kuruldu.As a result, the Muslim Religious Community of the Republic of Belarus was founded.
1997 yılında 19'u Belarus'un batı bölgelerinde olmak üzere 23 tane İslami topluluk vardır.In 1997 there were 23 communities including 19 of those in the Western regions of Belarus.
"Raven tam bir baş belası."Raven is a total badass.
Yazılarında buna göre, sürekli ve biraz da görkemli bir belagat bulunabilir.In his writings one might find accordingly, a sustained and somewhat stately eloquence.
Alay, sözde Litvanya ve Belarus Öz Savunmasının bir parçası olarak kuruldu.The regiment was created as part of the so-called Lithuanian and Belarusian Self-Defence.
2018 Belarus Zamana Karşı, Branislau Samoilau2018 Belarus Time Trial, Branislau Samoilau
2019 Belarus Zamana Karşı, Yauhen Sobal2019 Belarus Time Trial, Yauhen Sobal
2020 Belarus Yol Yarışı, Yauhen Sobal Belarus Zamana Karşı, Yauheni Karaliok2020 Belarus Road Race, Yauhen Sobal Belarus Time Trial, Yauheni Karaliok
2017 Belarus Zamana Karşı, Stanislau Bazhkou Belarus U23 Zamana Karşı, Yauheni Karaliok2017 Belarus Time Trial, Stanislau Bazhkou Belarus U23 Time Trial, Yauheni Karaliok
Belarus'taki modern kullanımıModern usage in Belarus
Belarus-Litvanya ilişkileri, Belarus ve Litvanya arasındaki dış ilişkilerdir.Belarus–Lithuania relations are foreign relations between Belarus and Lithuania.
Belarus'un Vilnius'ta büyükelçiliği var.Belarus has an embassy in Vilnius.
Litvanya'nın Belarus ile sınırı, ülkenin en uzun sınırıdır.Lithuania's border with Belarus is the country's longest border.
Belarus açısından ülkenin en uzun 3. sınırıdır.For Belarus it is its 3rd-longest border.
Vilnius'taki Belarus BüyükelçiliğiEmbassy of Belarus in Vilnius
Uçak, Belarus hava sahası üzerindeyken bir Belarus savaş uçağı tarafından eşlik edildi.The aircraft was intercepted by a Belarusian fighter jet when it was over Belarus airspace.
Zhu Gui'nin özellikle baş belası olarak gördüğü kült, Hu Tianbao kültüydü.One cult which he found particularly troublesome was the cult of Hu Tianbao.
Moskova'daki Belarus GarıBelorussky Rail Terminal in Moscow
Belarus İzcilier Birliği'nin internet sayfasıHomepage of the Association of Belarusian Guides
Belarus'un ulusal amblemi, tartışmalı bir referandumun ardından 1995 yılında kabul edildi.The national emblem of Belarus was adopted in 1995 following a controversial referendum.
Belarus Latin alfabesi Bosna Arap alfabesi - Boşnakça için kullanılan değiştirilmiş Arap alfabesiBelarusian Latin alphabet Arebica – modified Arabic script used for the Bosnian language
Bir Belarus Tatar Kitab'ının Din Dili: Avrupa'da Bir İslam Kültür Anıtı.Religious Language of a Belarusian Tatar Kitab: A Cultural Monument of Islam in Europe.
Bu grafemler 16.-20. yüzyıllarda Belarusça ve Lehçe yazmak için kullanıldı. [1]These graphemes were used during the 16th–20th centuries to write Belarusian and Polish.[1]
O sabahın ilerleyen saatlerinde Rus kuvvetleri, Belarus'tan kuzeye doğru Ukrayna sınırını geçti.Later that morning, Russian forces crossed the border into Ukraine from Belarus to the north.
Belarus'tan Çernobil yolu üzerinde Kiev'e ilerlemeApproach from Belarus via Chernobyl to Kyiv
Bu bölgenin bir kısmı (Batı Beyaz Rusya) Belarus Sovyet cumhuriyetine eklendi.Part of this area (West Belarus) was added to the Soviet republic of Belarus.
Belarus'ta etnik Polonyalıların oranı (2019 nüfus sayımı), ilçe düzeyinde veriler.Ethnic Poles share in Belarus (2019 census), district level data
2019 nüfus sayımına göre Belarus'taki Polonyalı azınlık resmi olarak 287.693 kişi civarındadır.According to the 2019 census Polish minority in Belarus numbers officially about 287,693.
Kart tanıtımı Belarus yetkililerinin protestolarına neden oldu.[1]The introduction caused protests from Belarusian officials.[29]
Modern Belarus'taki Polonya etnik ve kültürel varlığı, tarihinin karmaşık bir parçasıdır.Polish ethnic and cultural presence in modern Belarus are an intricate part of its history.
Belarus ise ABD'yi içişlerine karışmakla suçladı.Belarus, in turn, has accused the United States of interfering in its internal affairs.
Belarus-Polonya ilişkilerinin kurulmasının 25. yıldönümüne adanmış, 2017 yılına ait bir damga puluA 2017 stamp sheet dedicated to the 25th anniversary of establishing Belarus–Poland relations
Belarus sivil toplumuna ve bağımsız medyaya 11 milyon avro verme sözü verdi.[1]It has promised to give 11 million euros to Belarusian civil society and independent media. [12]
Belarus Büyükelçiliği Varşova Białystok'taki Belarus BaşkonsolosluğuEmbassy of Belarus in Warsaw Consulate-General of Belarus in Białystok
ABD Başkanı George W. Bush, Ukrayna Devlet Başkanı Yuşçenko ile Belarus'u tartışıyorPresident of the U.S. George W. Bush discussing Belarus with the President of Ukraine, Yushchenko
Belarus'un en büyük ihracat pozisyonları (2017, Belstat'a göre):[1]Largest export positions of Belarus (2017, according to Belstat):[25]
Washington DC'deki Belarus BüyükelçiliğiThe Embassy of Belarus in Washington D.C.
Ancak Belarus reddetti ve statüko devam etti.[1]However, Belarus refused and the status quo was maintained.[5]
Rusya bayrağı (solda) ve Belarus bayrağı (sağda) birlikte dalgalanıyor.The flag of Russia (left) and flag of Belarus (right) flying together.
1995'te Rusya'nın Belarus ile olan sınırı yıkıldı.In 1995, the border of Russia with Belarus was destroyed.
Ancak, 2014 yılında sınır Belarus tarafından restore edildi.However, in 2014, the border was restored from the Belarusian side.
Belarus ve Rusya, Sovyetler Birliği'ne üye devletlerdi.Belarus and Russia were both member states of the Soviet Union.
Rusya, tarihsel olarak Belarus'u her zaman Rus toprağı olarak görmüştür.Russia has historically always considered Belarus to be Russian territory.