Sanırım bu belki de Tom'du.I think it was maybe Tom.
Lütfen adınızı belirtin.Please state your name.
Her şey belli olacak.It'll all become clear.
Belki zamanı gelmiştir.Maybe now is the time.
Belki de yanlış anladım.Maybe I have it wrong.
Lütfen bu belgeyi imzalar mısın?Would you please sign this document?
Belki de umut vardır.Perhaps there's hope.
Hedeflerinizi belirleyin.Determine your goals.
Tom belediye başkanıydı.Tom was city manager.
Tom bir modayı belirleyen kimse.Tom is a trendsetter.
Belki onlar arkadaşlar.Maybe they're friends.
Tom kazasız belasız eve döndü.Tom made it home OK.
Belki de o işe yarayacak.Maybe that'll work.
Belki sadece benim.Maybe it's just me.
Sonu belirgin.The end is clear.
Kaynağınızı belirtin.Cite your source.
Belki de Tom onu düzeltmenize yardım edebilir.Maybe Tom can help you fix that.
Belki Tom onu yapmanıza yardımcı olabilir.Maybe Tom can help you do that.
Bu belgede neden bu kadar çok hata var?Why are there so many mistakes in this document?
Araç sigorta belgelerini imzalamak için bir kaleme ihtiyacım var.I need a pen to sign the car insurance documents.
Ölüm nedeni henüz belirlenmedi.The cause of death is yet to be determined.
Tom, askeri belgeselleri izlemekten hoşlandı.Tom liked to watch military documentaries.
Belki başkasının daha iyi bir fikri vardır.Maybe someone else has a better idea.
Lütfen bu belgeyi çevirmeme yardım et.Please help me translate this document.
Tom sadece bir gerçeği belirtiyordu.Tom was merely stating a fact.
İşte benim sürücü belgem.Here's my drivers license.
Başkan zihinsel hastalık belirtileri gösteriyor.The president is showing signs of mental illness.
Polis karakolunda bu ada için sürücü belgesi alabilirsiniz.You can get a drivers license for this island at the police station.
Polis karakolunda bu ada için bir sürücü belgesi alabilirsiniz.You can get a drivers license for this island at the police station.
Neden onu denemiyorsun? Belki de seveceksin.Why don't you try it? Maybe you'll like it.
Benim için bu Fransızca belgeyi çevirebilen birini tanıyor musun?Do you know anyone who can translate this French document for me?
Onun yine başı belada mı?Is he in trouble again?
Üzgünüm beyler. Belki bir dahaki sefere.I'm sorry guys. Maybe next time.
Eğer sana yardım edersem başımı belaya sokarım.I could get in trouble if I helped you.
Belki de sadece bir tesadüftür.Maybe it's just a coincidence.
Tom'un asla başına bela gelmiyor.Tom never gets in trouble.
Belki de Tom onu zehirlemeye çalıştığımı düşünecektir.Perhaps Tom will think I tried to poison him.
Belgeleri ofisimde bırakın.Leave the documents in my office.
Jamal tehlikeli bir haydut. Her zaman başı beladadır.Jamal is a dangerous thug. He always gets in trouble.
Belki bir seçeneğim yok.Maybe I don't have a choice.
Belki de geceleyin oraya o kadar geç gitmemem gerekirdi.Maybe I shouldn't have gone there so late at night.
Anne'in moral bozukluğu Gilbert'in memnuniyeti kadar belirgindi.Anne's mortification was as evident as Gilbert's satisfaction.
Belki de daha sonra o kadar meşgul olmadığımızda onu yapabiliriz.Maybe we can do that later when we're not so busy.
Belediye arazinin satışına izin verdi.The city hall authorized the sale of the land.
Belki bana onun nerede olduğunu söyleyebilirsin.Maybe you could tell me where she is.
Belki de buna tekrar bir göz atmanız gerekir.Maybe you should take a look at this again.
Belki de özel olarak konuşmak istiyorsun.Maybe you want to talk in private.
Tom hep başa bela oluyor.Tom is always being a nuisance.
Belki de olanları Tom'a anlatmamam gerekirdi.Maybe I shouldn't have told Tom about what had happened.
Belki bundan bir ders çıkarırsın.Maybe you'll learn a lesson from this.
Belki de kavga etmişlerdir.Maybe they had a fight.
Belki de Fadıl'la kavga etmişti.Maybe she had a fight with Fadil.
Belki de Tom, Mary ile kavga etti.Maybe Tom had a fight with Mary.
Belki de bana Tom'un nerede olduğunu söyleyebilirsin.Maybe you could tell me where Tom is.
Leyla para için dans etmeye istekli olduğunu açıkça belirtti.Layla made it clear that she was willing to dance for money.
Tom belli ki bitkindi.Tom was obviously exhausted.
Tom beni orada istemediğini açıkça belirtti.Tom made it clear that he didn't want me there.
Belki de Tom'a artık onu sevmediğimi söylemeliyim.Perhaps I ought to tell Tom that I don't like him anymore.
Belki bunu yapmayı durdurmamız gerekir.Maybe we should stop doing this.
Belki Tom ve ben yaşlandığımızda evleneceğiz.Perhaps when Tom and I are older we'll get married.