Peki, belirsizliğin ekonomik faturası ne olacak?Well, what about the economic price to be paid due to uncertainty?
Belki, o gerçek yerini buluyor.Maybe, she will find her true place.
Tom deli ve belki tehlikeli.Tom is crazy, and possibly dangerous.
Belki Tom'un başka planları var.Maybe Tom has other plans.
Onun başının belada olduğunu düşünüyor musun?Do you think he's in trouble?
Belki beraber oturabiliriz.Maybe we can sit together.
Belki o bir kaza geçirdi.Maybe he was in an accident?
Belki de sen beni yanlış anladın.Perhaps you misunderstood me.
Belki de sen görmek istediğini görüyorsun.Maybe you're seeing what you want to see.
Çaresiz bir belâdayım.I'm in desperate trouble.
Belaya bulaşmak istemiyorsun.You don't want to get in trouble.
Bela aramaya gitmemelisin.You shouldn't go looking for trouble.
Tom belli ki bir süredir dinliyor.Tom has obviously been listening for a while.
Belki hatıralarım bana oyun oynuyor.Maybe my memories are playing tricks on me.
Belki buraya gelmelisin.Maybe you should come down here.
Belki onlar başka bir şey için geldi.Maybe they came for something else.
Belki bize bir şey söyleyecek.Maybe that'll tell us something.
Belki biri bize bir şey anlatmaya çalışıyor.Maybe somebody's trying to tell us something.
Belgeler sabahleyin masanızda olacak.The documents will be on your desk in the morning.
Tom belgeleri Mary'nin masasına attı.Tom tossed the documents on Mary's desk.
Belki Tom iyi bir anlaşma yaptı.Maybe Tom made a good deal.
Belki Tom'a aşığım.Maybe I'm in love with Tom.
Belki Tom'u kontrol etmeliyim.Maybe I should check on Tom.
Belki Tom'u kontrol etmeye gitmelisin.Maybe you should go check up on Tom.
Belki o, Tom'a söylemek için en iyi şey değildi.Maybe that wasn't the best thing to say to Tom.
Belki Tom'a zarar verdim.Maybe I hurt Tom.
Belki de Tom orijinal planın üzerinde sebatla çalışmıyordu.Maybe Tom wasn't sticking with the original plan.
Tom, belki başlamak istersin.Tom, maybe you would like to begin.
Belki de bize doğru yönde işaret edebilirsin.Perhaps you could point us in the right direction.
Belki bu bir algılama sorunudur.Maybe it's a question of perception.
Belki de farklı bir soru sormamız gerekir.Perhaps we should ask a different question.
Belki de o silahı bana vermen gerekir.Maybe you should give me that weapon.
Belki bu seni neşelendirecek.Maybe this'll cheer you up.
Belki bu sizi neşelendirecek.Maybe this'll cheer you up.
Belki bu sizi mutlu edecek.Maybe this'll cheer you up.
Belki bu seni mutlu edecek.Maybe this'll cheer you up.
Bir korkak, ilk tehlike belirtisinde kaçar.A coward runs at the first sign of danger.
Tom belgeye göz attı.Tom glanced at the paper.
Belki sana biraz su getirmeye gitmem gerekir.Maybe I should go get you some water.
Bilmiyorsan, belki de Tom biliyordur.If you don't know, maybe Tom does.
Bu durumda halimizin ne olacağı çok belirsiz.We're on pretty shaky ground as it is.
Belki de onlar pozisyonlarını vermek istemiyorlar.Maybe they don't want to give away their positions.
Sanırım belkide yanlış adrese sahipsiniz.I think maybe you've got the wrong address.
Ben beleşçi değilim.I'm not a deadbeat.
Belki buna cevap verebilirim.Perhaps I can answer that.
O belirgindi.That was evident.
Belki onlar senin hasta olduğunu düşündüler.Perhaps they thought you were a patient.
Belki bu seni ikna edecek.Maybe this will convince you.
Belki de seninle karşılaşırım.Maybe I'll run into you.
Belki dua etmeliyiz.Maybe we should pray.
Belki de Tom'un Mary'yi görmek istemesinin nedeni budur.Maybe that's why Tom wants to see Mary.
Başımızı belaya sokacağımızı kim düşündü?Who would've thought we would get in trouble?
Belli olduğunu söyleyebilirim, ama Kanada'da birçok Kanadalı var.I may be stating the obvious, but there are many Canadians in Canada.
Belki Tom bir iş bulmanıza yardımcı olabilir.Perhaps Tom can help you find a job.
Belki Tom evlidir.Perhaps Tom is married.
Belki Tom utanmış hissediyordu.Perhaps Tom was feeling ashamed.
Belki Tom henüz ne olduğunu bilmiyor.Maybe Tom doesn't yet know about what's happened.
Belki olanları Tom'a söylemeliyiz.Perhaps we should tell Tom about what happened.
Belki bu hafta sonu Boston'a gitmemeliyim.Perhaps I shouldn't go to Boston this weekend.
Belki göründüğün kadar aptal değilsin.Maybe you're not as stupid as you sound.