Belki bir hata yaptım.Perhaps I made a mistake.
Sanırım belki bir hata yaptın.I think maybe you've made a mistake.
Belki bir bisiklet alacağım.Maybe I'll buy a bike.
Şimdi başımız belada.Now we're in trouble.
Başını belaya sokma.Don't get into trouble.
Belki Tom'u bulursam, bana yardım edebilir.Maybe if I find Tom, he can help me.
Belki beni yenebilirsin.Perhaps you can beat me.
Belki bunu başka bir zaman konuşabiliriz.Perhaps we can talk about this at another time.
Belki eve gitmeliyiz.Perhaps we should go on home.
Belki sadece Tom'u yalnız bırakmalıyız.Perhaps we should just leave Tom alone.
Tom'un daha önce defalarca başı belaya girdi.Tom has been in trouble many times before.
Belki oda arkadaşım olabilirsin.Maybe you could be my roommate.
Belki Tom bizim düğünümüzde şarkı söyleyebilir.Perhaps Tom can sing at our wedding.
Belki Tom'a bir şey söylememeliydim.Perhaps I shouldn't have told Tom anything.
Belki hatalı olduğunu düşünüyorum.I think maybe you're wrong.
Belki ben hatalıyım.Maybe I'm wrong.
Tom'un Mary'yi çok sevmediği belli.It's obvious that Tom doesn't like Mary very much.
Belki geri gelebilirim.Perhaps I could come back.
Belki Tom hasta hissediyordu.Perhaps Tom was feeling sick.
Belki Tom'un midesi bulanıyordu.Perhaps Tom was feeling sick.
Belki Tom ev ödevinde sana yardım edebilir.Perhaps Tom can help you with your homework.
Dikkatli olmazsan başını belaya sokacağını sana söylüyorum.I'm telling you you're going to get into trouble if you're not careful.
Belki Tom'u ziyaret etmek için gelecek hafta Boston'a gitmeliyiz.Perhaps we should go to Boston next week to visit Tom.
Bu iyi bir belirtiydi.That was a good sign.
Bu iyi bir belirti değil.This isn't a good sign.
Tom Boston'a gitmeyi planlamadığını açıkça belirtti.Tom made it clear that he didn't plan to go to Boston.
Tom'un ne yapması gerektiğini bilmediği belli.It's clear that Tom doesn't know what he's supposed to do.
Pekala, belki yardım edebilirim.Well, maybe I can help.
Belki Tom'un yardım etmesini istemeliyim.Perhaps I should ask Tom to help.
Belki Tom'un yardımımıza ihtiyacı yok.Maybe Tom doesn't need our help.
Belki yardımıma ihtiyacın olduğunu düşünüyorum.I think maybe you need my help.
Belki Tom arabanı yıkamana yardım edebilir.Perhaps Tom can help you wash your car.
Belki biraz daha erken gitmeyi planlamalıyız.Maybe we should plan to leave a bit earlier.
Belki daha sonra geri gelebilirim.Perhaps I could come back later.
Belki Tom'a birkaç saat bakmayı umursamayacağını düşündüm.I thought perhaps you wouldn't mind taking care of Tom for a couple of hours.
Burada bu belgeleri çevirebilecek kimse yok.There's no one here who can translate these documents.
Belki bize yardım edebileceğini düşündüm.I thought perhaps you could help us.
Belki de onu Tom'a söylememeliydin.Maybe you shouldn't have told Tom that.
Belki Tom bu konuda haklıydı.Perhaps Tom was right about that.
Belki o buna değdi.Perhaps it was worth it.
Belki bu senin hatan değil.Perhaps it isn't your fault.
Bu belki de Tom'un hatasıydı.That was perhaps Tom's fault.
Tom belgeye baktı.Tom stared at the document.
Tom 2.30'a kadar burada olabilir fakat sonra, belki olmayabilir.Tom might be here by 2:30, but then, maybe not.
Belki Tom sana yardım edebilir.Perhaps Tom can help you.
Eh, o artık belli.Well, it's obvious now.
Belki yarın geri gelebilirim.Perhaps I could come back tomorrow.
Belki de Tom parti vermek istemiyor.Maybe Tom doesn't want to have a party.
Tom'un başının belada olduğunu düşünüyor musun?Do you think Tom is in trouble?
Ben belki de evrendeki en kötü şarkıcıyım!Perhaps I am the worst singer in the universe!
Çok iyi bir belleğe sahipsin.You have a very good memory.
Bu belli bir atasözünün mizahi varyasyonudur.This is the humorous variation of a certain proverb.
Yunuslar sesle yer belirleme kullanır.Dolphins use echolocation.
Herkes kötü olduğumu söylüyor ve belki onlar haklı.Everyone says I'm bad, and maybe they're right.
Dün çok ilginç bir belgesel izledim.I saw a very interesting documentary yesterday.
Bütün tahminler belirli bir ölçüde belirsizlik içerirler.All forecasts have a certain degree of uncertainty.
Belki çok gençsin.Maybe you're too young.
Belki size katılmalıyım.Maybe I should join you.
Belki bunu iyi açıklamadım.Maybe I haven't explained it well.
Belki bir bekçi köpeği almamız gerekiyor.Maybe we need to get a watchdog.