Belki o mümkün olur.Perhaps that would be possible.
Belki bir hata oldu.Perhaps there has been some mistake.
Belki Tom onu kimin yaptığını biliyor.Perhaps Tom knows who did it.
Belki biz yardımcı olabiliriz.Perhaps we can help.
Belki bir tane almalısınız.Perhaps you should get one.
Belki bir büyüğünü almalıydın.Perhaps you should've gotten a bigger one.
Bu belgeyi nereden aldın?Where did you get that document?
Neden bu kadar belalı oluyorsun?Why are you being so difficult?
Sen biraz baş belasısın, değil mi?You're something of a troublemaker, aren't you?
Belirsiz ifadeler sık sık komik yorumlar yaratırlar.Ambiguous phrases often beget funny interpretations.
Belki bu yıl nihayet Eurovision'u kazanırız.Maybe this year we'll finally win Eurovision.
Lütfen ayın sonundan önce bu belgeyi gönder.Please send this document before the end of the month.
Belki de bu sadece bir tesadüftü.Maybe it was just a fluke.
Belki de bu sadece bir gözetimdi.Maybe it was just an oversight.
Gün batımından sonra, alanın üzerinde ince bir sis belirdi.After sunset, a thin mist appeared over the field.
Bu cümlenin ne anlama geldiği çok belirsiz.It's quite obscure what this sentence means.
Belki de sadece bir tesadüftü.Maybe it was just a coincidence.
Geçen yıl bir ekonomik belirsizlik dönemiydi.Last year was a period of economic uncertainty.
Benzerlik oldukça belirsiz.The similarity is pretty vague.
Belçika'da asgari ücret nedir?What's the minimum salary in Belgium?
Bir araba kullanmak için, bir sürücü belgesi almak zorundasın.To drive a car, you have to get a driver license.
Şişede mürekkep yerine, ne olduğu belirsiz bir sıvı vardı.Instead of ink, there was some unidentified liquid in the bottle.
Ne yazık ki o beni öldürecek. Onun ne yapabileceği hiç belli olmaz.I'm afraid he'll kill me. There's no telling what he could do.
Belirtileri tanımıyor musun?Don't you recognize the symptoms?
Başın nasıl belaya girdi?How did you get into trouble?
Bu belgeyi Fransızcaya çevirirken yardıma ihtiyacım var.I need help translating this document into French.
Birinin başı beladaysa onlara yardım etmelisin.If someone's in trouble, you should help them.
Belki bu sadece komik değil.Maybe it just isn't funny.
Belki bu sadece bir kabustu.Maybe it was just a nightmare.
Belki Tom sadece şanslı.Maybe Tom is just lucky.
Belki Tom sadece sinirlendi.Maybe Tom just got nervous.
Belki Tom sadece gidecek.Maybe Tom will just go away.
Belki birilerine sormalısın ve diğer insanların ne düşündüğünü anlamalısın.Maybe you should ask around and see what other people think.
Belki Tom'un yapmanı istediği şeyi yapmalısın.Maybe you should do what Tom asked you to do.
Belki bir seferde bir şey yapmaya çalışmalısın.Perhaps you should try doing one thing at a time.
Kendi fiyatını belirleyebilirsin.You can name your price.
Ne yaptığını bildiğini belirttin.You implied that you knew what you were doing.
Bir doktor olduğunu belirttin.You implied that you were a doctor.
Belli ki aklında başka şeyler var.You obviously have other things on your mind.
Belli ki Tom'u seviyorsun ve belli ki o da seni seviyor.You obviously love Tom and he obviously loves you.
Kimseyi kandırmıyorsun, belki Tom hariç.You're not fooling anybody, except maybe Tom.
Belli ki bir şey hakkında üzgünsün.You're obviously upset about something.
Belli ki işinde çok iyisin.You're obviously very good at your job.
Tom kazasız belasız geldi.Tom arrived safe and sound.
Tom belinde bir havluyla banyodan çıktı.Tom came out of the bathroom with a towel around his waist.
Belki sana yardım edebilirim.Perhaps I can help you.
Tom konferans odasına girdi, belgelerle dolu büyük bir karton kutu taşıyordu.Tom entered the conference room, carrying a large cardboard box full of documents.
Tom daha önce başını belaya soktu.Tom has gotten himself into trouble before.
Tom her zaman belasını arıyor.Tom is always itching for a fight.
Tom belgeyi imzaladı.Tom signed the document.
Tom ipi beline bağladı.Tom tied the rope around his waist.
Tom belli ki kızgındı.Tom was obviously angry.
Tom'un nasıl tepki göstereceği belirsizdi.Tom was uncertain how to react.
Tom'un ne bekleyeceği belirsizdi.Tom was uncertain what to expect.
Belki inanmanı istediği şey sadece budur.Maybe that's just what he wants you to believe.
Şişede, belirtiler süreklilik gösterirse doktoruma danışmam gerektiği yazılı.On the bottle it says that I should consult my doctor if symptoms persist.
Belki Tom sonuçta deli değildir.Maybe Tom isn't crazy after all.
Kollarımı onun beline sardım.I wrapped my arms around his waist.
Eğer o ne anlama geldiğini düşündüğüm anlama geliyorsa, başımız belada.If it means what I think it means, we're in trouble.
Onun dikkatini çekmeye çalıştığı belliydi.It was obvious that he was trying to get her attention.