Kendimi belki günün birinde seninle evleneceğimi düşünmekten alamıyorum.I can't help but think that maybe someday you and I'll get married.
Tom'a bir harita belgeçledim.I faxed a map to Tom.
Belediye başkanının konuşması çok beğeni ile karşılandı.The mayor's speech was received with much acclaim.
Belirli haklarım var.I have certain rights.
Hangi tarafta olduğumu belirledim.I've made my position clear.
Onu Tom'un yaptığı oldukça belliydi.It was pretty obvious Tom did it.
Belki dedim.I said maybe.
O belgeyi birine göstermediğime yemin ederim.I swear I never showed anyone that document.
Sanırım başımız belada.I think we're in trouble.
Onun ne yapacağı belli olmaz.She's very unpredictable.
Onun başını belaya sokmasını istemiyorum.I don't want her to get into trouble.
Tom belgeyi Fransızcadan İngilizceye çevirdi.Tom translated the document from French into English.
Bu belgeyi Fransızcaya çevirmeni istiyorum.I'd like you to translate this document into French.
Belki Fransızca çalışmalıyım.Maybe I should study French.
Bu durumda belirleyici faktör neydi?What was the determining factor in this case?
Belkide gönüllü olmaya istekli olurdun.Perhaps you'd be willing to volunteer.
Belki buraya gelmemeliydim diye düşünmeye başlıyorum.I'm starting to think that maybe I shouldn't have come here.
Belki de Tom'u partiye davet etmemeliyim.Maybe I shouldn't invite Tom to the party.
Tom'u beladan korumaya çalışıyorum.I'm trying to keep Tom out of trouble.
Belki bu kadar şüpheci olmamalıyım.Maybe I shouldn't be so suspicious.
Nasıl devam edeceğimizi belirleyeceğim.I'll determine how we proceed.
Ben bela aramıyorum.I'm not looking for trouble.
Belki de yalan söylüyorsun.Maybe you're lying.
Başım kötü belada.I'm in bad trouble.
Uzmanlar belgenin bir sahtekarlık olduğuna karar verdiler.The experts decided the document was a forgery.
Kız arkadaşın gerçeği öğrenirse belaya girecek.You'll get into trouble if your girlfriend finds out the truth.
Toplantıda planın liyakatını belirttim.At the meeting I pointed out the plan's merit.
Bizim masumiyetinle ilgili belirli bir kanıtımız var.We have specific proof of your innocence.
Yaşamlarımız çevremiz tarafından belirlenir.Our lives are determined by our environment.
Bell ne icat etti?What did Bell invent?
Bell tarafından ne icat edildi?What was invented by Bell?
Kimse bir yılda israf ettiğimiz paranın miktarını belirleyemez.No one can determine the amount of money we waste in a year.
Hava belirgin şekilde daha da soğudu.It has become noticeably colder.
Gerçek dost kara günde belli olur.A friend in need is a friend indeed.
Belki bana yardımcı olabilirsiniz?Can you possibly help me?
Ted'in oyunu kazanacağı belliydi.Ted was certain of winning the game.
Başı belade olsa bile, Mac daime iyimserdir.Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.
Adam beline bir silah taktı.The man wore a gun on his hip.
Biz sistemde büyük bir hata belirledik.We detected a great fault in the system.
Kurabiyeleri çalarken belirlendi.He was spotted stealing cookies.
Jane'in başı ciddi belada.Jane is in serious trouble.
Onların başına bela gelmek üzere.They are in for trouble.
Bu deneyim her zaman belleğimde kalacak.This experience will always remain in my memory.
Bu karar onun gelecekteki mesleğini belirtecektir..This decision will reflect on his future career.
Ata sözünde belirtildiği gibi, vakit nakittir.As the proverb goes, time really is money.
Lütfen adınızı ve sosyal güvenlik numaranızı belirtin.State your name and social security number, please.
Belki de o doğrudur.Perhaps that's true.
Çocuk bir baş belasıdır.The kid is a pain in the neck.
Eğer senin aptallığın olmasaydı, asla başımız belaya girmezdi.If it had not been for your foolishness, we would never have been in that trouble.
Perdenin arkasından bir kedi belirdi.A cat appeared from behind the curtain.
Bir sözleşmede belirsizliklere izin verilmez.No ambiguities are allowed in a contract.
Anlaşmanın ayrıntıları sözleşmede belirtilir.The details of the agreement are set forth in the contract.
Suç işlendiğinde polis nerede olduğunu belirledi.The police established where he was when the crime occurred.
Yüksek ateş, bu hastalığın önemli bir belirtisidir.High fever is a prominent symptom of this disease.
Bela çıkacağını seziyorum.I anticipate that there will be trouble.
Bir sürü belaya katlandım.I went through a lot of trouble.
Belirli bir dereceye kadar Fransızcayı anlayabilirim.I can understand French to a certain extent.
Belki iki saat boyunca ders çalıştım.I studied for perhaps two hours.
Sürücü belgemi geçen ay yenilettim.I had my driver's license renewed last month.
Kişinin yaşam tarzı, büyük ölçüde para ile belirlenir.One's lifestyle is largely determined by money.