Devamlı öğrenme ve eğitim beklerler.Ves čas je študiral in se izobraževal.
Ama deneyci gelene kadar beklerlerse, iki tane alabilecekler.Aber wenn sie warten bis der Erzieher zurück kommt, dann bekommen sie zwei.
Ama deneyci gelene kadar beklerlerse, iki tane alabilecekler.Ale pokud počkají, až se experimentátor vrátí, můžou mít dva.
Ama deneyci gelene kadar beklerlerse, iki tane alabilecekler.Dar dacă așteaptă până la întoarcerea cercetătorului, ei pot mânca două.
Ama deneyci gelene kadar beklerlerse, iki tane alabilecekler.실험자가 돌아올 때까지 기다리면, 두 개를 먹을 수 있습니다.
Ama deneyci gelene kadar beklerlerse, iki tane alabilecekler.Maar als ze wachten tot de onderzoeker terug komt, kunnen ze er twee krijgen.
Ama deneyci gelene kadar beklerlerse, iki tane alabilecekler.Mais s'ils attendent jusqu'au retour de l'expérimentateur, ils peuvent en avoir deux.
Ama deneyci gelene kadar beklerlerse, iki tane alabilecekler.Ma se non lo mangiano prima che ritorni lo sperimentatore, ne ottengono un altro.
Ama deneyci gelene kadar beklerlerse, iki tane alabilecekler.Men hvis de venter til forsøgslederen kommer tilbage, får de to.
Ama deneyci gelene kadar beklerlerse, iki tane alabilecekler.Nhưng bé nào chờ tới khi người thực hiện thí nghiệm quay lại, sẽ được hai chiếc kẹo dẻo.
Ama deneyci gelene kadar beklerlerse, iki tane alabilecekler.Tetapi jika mereka menunggu sampai eksperimenter (peneliti) datang kembali, mereka bisa mendapatkan dua.
Ama deneyci gelene kadar beklerlerse, iki tane alabilecekler.Viszont, ha várnak, amíg a kísérletvezető visszajön, kapnak mégegyet.
Ama deneyci gelene kadar beklerlerse, iki tane alabilecekler.А якщо дочекаються, коли повернеться дослідник, отримають два.
Ama deneyci gelene kadar beklerlerse, iki tane alabilecekler.Но ако изчакат, докато експериментаторът се върне, могат да получат две.
Ama deneyci gelene kadar beklerlerse, iki tane alabilecekler.Но если подождать пока экспериментатор вернется, то получишь две.
Ama deneyci gelene kadar beklerlerse, iki tane alabilecekler.עד שהחוקר ישוב, הם יקבלו שניים.
Ama deneyci gelene kadar beklerlerse, iki tane alabilecekler.حتي يعود الشخص الذي يجري التجربة، يستطيعون أخذ إثنان
Ama deneyci gelene kadar beklerlerse, iki tane alabilecekler.もちろんマシュマロが好きなら、待つ甲斐がある
Bulut durdukça yerlerinden ayrılmaz, kalkacağı günü beklerlerdi.A jeźli nie odstępował obłok, nie ruszali się aż do dnia, którego odstępował.
Bulut durdukça yerlerinden ayrılmaz, kalkacağı günü beklerlerdi.A keď sa nedvíhal oblak, nehnuli sa, až do dňa, keď sa zase zdvihol.
Bulut durdukça yerlerinden ayrılmaz, kalkacağı günü beklerlerdi.còn nếu áng mây không ngự lên thì họ cũng không đi , cho_đến ngày nào áng mây ngự lên .
Bulut durdukça yerlerinden ayrılmaz, kalkacağı günü beklerlerdi.còn nếu áng mây không ngự lên thì họ cũng không đi, cho đến ngày nào áng mây ngự lên.
Bulut durdukça yerlerinden ayrılmaz, kalkacağı günü beklerlerdi.Et quand la nuée ne s`élevait pas, ils ne partaient pas, jusqu`à ce qu`elle s`élevât.
Bulut durdukça yerlerinden ayrılmaz, kalkacağı günü beklerlerdi.Ha pedig a felhõ nem szálla fel, õk sem indulának el, míg csak fel nem szálla.
Bulut durdukça yerlerinden ayrılmaz, kalkacağı günü beklerlerdi.구름이 떠오르지 않을 때에는 떠오르는 날까지 발행하지 아니하였으며
Bulut durdukça yerlerinden ayrılmaz, kalkacağı günü beklerlerdi.Maar als de wolk op de tabernakel bleef, bleven ook de Israëlieten waar zij waren.
Bulut durdukça yerlerinden ayrılmaz, kalkacağı günü beklerlerdi.Men når skyen ikke løftet sig, brøt de ikke op, men ventet til den dag den atter løftet sig.
Bulut durdukça yerlerinden ayrılmaz, kalkacağı günü beklerlerdi.Mutta milloin pilvi ei kohonnut, he eivät lähteneet liikkeelle, ennenkuin sinä päivänä, jona se taas kohosi.
Bulut durdukça yerlerinden ayrılmaz, kalkacağı günü beklerlerdi.og når Skyen ikke løftede sig. brød de ikke op, men ventede, til den atter løftede sig.
Bulut durdukça yerlerinden ayrılmaz, kalkacağı günü beklerlerdi.Pakli se neodnášel oblak, nehýbali se až do dne, v němž se zdvihl.
Bulut durdukça yerlerinden ayrılmaz, kalkacağı günü beklerlerdi.pero si la nube no se levantaba, no partían hasta el día en que ella se levantaba
Bulut durdukça yerlerinden ayrılmaz, kalkacağı günü beklerlerdi.se a nuvem, porém, não se levantava, não caminhavam até o dia em que ela se levantasse.
Bulut durdukça yerlerinden ayrılmaz, kalkacağı günü beklerlerdi.Se la nube non si innalzava, essi non partivano, finché non si fosse innalzata
Bulut durdukça yerlerinden ayrılmaz, kalkacağı günü beklerlerdi.Şi cînd nu se ridica norul, nu porneau, pînă ce nu se ridica.
Bulut durdukça yerlerinden ayrılmaz, kalkacağı günü beklerlerdi.Tetapi kalau awan itu tidak naik, mereka tidak berangkat dari situ
Bulut durdukça yerlerinden ayrılmaz, kalkacağı günü beklerlerdi.Wenn sich aber die Wolke nicht aufhob, so zogen sie nicht bis an den Tag, da sie sich aufhob.
Bulut durdukça yerlerinden ayrılmaz, kalkacağı günü beklerlerdi.αν ομως η νεφελη δεν ανεβαινε, τοτε δεν εσηκονοντο μεχρι της ημερας της αναβασεως αυτης.
Bulut durdukça yerlerinden ayrılmaz, kalkacağı günü beklerlerdi.если же не поднималось облако, то и они не отправлялись в путь, доколе оно не поднималось,
Bulut durdukça yerlerinden ayrılmaz, kalkacağı günü beklerlerdi.но ако облакът не се дигаше, тогава не тръгваха до деня на вдигането му.
Bulut durdukça yerlerinden ayrılmaz, kalkacağı günü beklerlerdi.ואם לא יעלה הענן ולא יסעו עד יום העלתו׃
Bulut durdukça yerlerinden ayrılmaz, kalkacağı günü beklerlerdi.وان لم ترتفع السحابة لا يرتحلون الى يوم ارتفاعها.
Bulut durdukça yerlerinden ayrılmaz, kalkacağı günü beklerlerdi.雲 彩 若 不 收 上 去 、 他 們 就 不 起 程 、 直 等 到 雲 彩 收 上 去
Bulut durdukça yerlerinden ayrılmaz, kalkacağı günü beklerlerdi.雲彩 若 不 收 上去 、 他 們 就 不 起程 、 直 等到 雲彩 收 上去
Bütün güvercinler, a la Red Ballon, orada onu beklerler ve onu şehrin duvarları üzerinde bırakıyorlar.En alle duiven, à la "Ballon Rouge", wachten hem op, en dragen hem, over de muur van de stad.
Bütün güvercinler, a la Red Ballon, orada onu beklerler ve onu şehrin duvarları üzerinde bırakıyorlar.그곳에는 비둘기들과 그를 기다리고 있었고 빨간색 풍선도 하나 있었습니다. 비둘기들이 할아버지를 모시고 하늘 위로 날아갑니다.
Bütün güvercinler, a la Red Ballon, orada onu beklerler ve onu şehrin duvarları üzerinde bırakıyorlar.А всички гълъби, в стил "Червеният балон", са там и го чакат и го отнасят над стените на града.
Bütün güvercinler, a la Red Ballon, orada onu beklerler ve onu şehrin duvarları üzerinde bırakıyorlar.И все голуби, прямо как в "Красном Шаре", ждут его и уносят за городские стены.
Bütün güvercinler, a la Red Ballon, orada onu beklerler ve onu şehrin duvarları üzerinde bırakıyorlar.וכל היונים, באושר ובשמחה מחכות לו שם ונושאות אותו כמו בלון אדום מעל החומות של העיר.
Bütün güvercinler, a la Red Ballon, orada onu beklerler ve onu şehrin duvarları üzerinde bırakıyorlar.وجميع الحمام، "ريد بالونز" في انتظاره على السطح، ثم يحملونه فوق جدران المدينة. وهو --
Bütün güvercinler, a la Red Ballon, orada onu beklerler ve onu şehrin duvarları üzerinde bırakıyorlar.おじいさんを乗せ町の塀の上へと 飛び立っていきます 言うのを忘れましたが
Dolayısıyla sizden her yıl artan bir gelir elde etmenizi beklerler. Neden?Entonces, ellos esperan que sus ingresos se incrementen cada ańo.
Dolayısıyla sizden her yıl artan bir gelir elde etmenizi beklerler. Neden?그리고는 당연히 수익이 매년 증가하리라 기대하겠죠
Dolayısıyla sizden her yıl artan bir gelir elde etmenizi beklerler. Neden?Więc oczekują, że przychody będą wzrastały każdego roku.
Dolayısıyla sizden her yıl artan bir gelir elde etmenizi beklerler. Neden?Таким чином, вони очікують від Вас дохід, який збільшується з кожним роком.
Dolayısıyla sizden her yıl artan bir gelir elde etmenizi beklerler. Neden?هم يتوقعون أن تملك دخل يرتفع كل سنة.
Dolayısıyla sizden her yıl artan bir gelir elde etmenizi beklerler. Neden?どんな市場にいるのか誰も聞かなかったからです
En önemli fikirler gelişmek için uzun zaman alırlar ve uzun bir zaman arka planda kullanılmayı beklerler.فأكثر الافكار المهمة تطلبت الكثير من الوقت لكي تنمو وتتطور داخل عقلنا إن الافكار الناجحة و المميزة بصورة ما
Fakat genelde orada beklerlerdi.Aber oft müssen sie dort warten.
Fakat genelde orada beklerlerdi.Ale potem często muszą czekać.
Fakat genelde orada beklerlerdi.Ale potom tam často čakajú.