Çünkü bunlar onlar için birer beklentidir.And all of that has to be in place for them."
Bu beklentiler ilk iki sezon boyunca gerçekleşmedi.They were not given names in the first two seasons.
Matematiksel beklenti, beklenen değer işlemcisi E ile gösterilir.E {\displaystyle \operatorname {E} } indicates the expected value.
Bu toplam beklenti yasası maddesinde de incelenmiştir.The right of review is provided for in the Migration Act itself.
Beklentiniz bu mu?" dedi.Are You Watching?".
Gerçekten de Guiscard'ın beklentisi doğru çıktı.Nevertheless, it was too good an opportunity for Guiscard to resist.
Bu performansından dolayı üzerinde olan beklentileri daha da artırmayı başardı.His electoral success must have exceeded his expectations.
Şartlar: Belirlenen, Genel olarak istenen veya yasal ihtiyaç ve beklentiler bütünü.Requirements are defined as the need or expectation that is stated, generally implied or obligatory.
6. adam Jamal Crawford beklentileri veremeyerek hayal kırıklığı yarattı.Jamal Crawford remained inconsistent.
Hedef ve beklentilerim büyük.HIgh Ideals and Aspirations.
Çünkü hayattan hiçbir beklentisi, hiç umudu yoktur.No impact on life expectancy has been found.
Bir süreç modeli kabaca bir beklenti ne işlemi olacak gibi.You can expect a progressive-style, trust-busting kind of campaign out of me.
Bu kehanetin gerçekleşip gerçekleşmeyeceği seyircide bir beklenti oluşturur.If this prophecy is heard by a human, then it becomes inevitable.
Her bir örnekte, beklentilerimize meydan okunuyor.In each instance, our expectations are defied.
Her şey içeriğin ve beklentilerimizin içinde olacak.Everything will be within the context and our expectations.
Şimdi yaptığım sizin, benim hayatımı yaşama tarzımla ilgili beklentilerinizi karşılamak.Now, what I'm doing is fulfilling your expectations of how I should live my life.
Bazen şekillendirilmiş kültürel beklentiler bile ediniyoruz.Sometimes, we even have these formalized cultural expectations.
Metafor önemlidir çünkü beklenti yaratır.Metaphor matters because it creates expectations.
İnsanların yaptıklarına bakın -- Beklentilerini karşılaması için dünyayı ona göre ayarlıyorlar.Look at what people do -- adjust the world to match their expectation.
Beklentimiz, dayanışma gruplarının kendiliğinden faydalı olmaları.We have an attitude that support groups are inherently beneficial.
Ancak şimdilik beklentilerinizi karşılayabildiğimizi umuyoruz.But we hope that right now you'll have something to do.
Brunelleschi bu beklentiyi tam olarak karşılıyor.And Brunalleschi delivers that.
Bu ulkelerin cogunda ortalama yasam beklentisi, sadece 40 sene.The average life expectancy in many of these countries is only 40 years.
Kosta Rika - ortalama yasam beklentisi 78,5 sene.Costa Rica -- average life expectancy is 78-and-a-half years.
Henfrey özür dilemek ve geri çekilmesi amacıyla vardı, ancak bu beklenti güvence onu."Certainly," said the stranger, "certainly- -but, as a rule, I like to be alone and undisturbed.
Nelson'ın beklentileri çok yüksek, ve böyle olmakta haklı da.Nelson's expectations are very high, and quite rightly so.
Sağ lob dikkatini her zaman, beklentilerimizin dışında gelişen şeylere veriyor.Always on the look out for things that might be different for our expectations.
Bu sonuç için beklentilerimiz yüksek değildi. (Gülüşmeler)We didn't have high hopes for that outcome.
Yine de bazen, cinsiyet beklentilerinin karşısında kendimi çok kırılgan hissediyorum.But I sometimes still feel very vulnerable in the face of gender expectations.
Bazı insanlar mutluluğun sırrının düşük beklentide gizli olduğunu söylüyor.Some people say the secret to happiness is low expectations.
Düşük beklentili insanlarda ise durum tam tersi.People with low expectations do the opposite.
Bu beklenti de onların iyi durumlarını arttırıyor.And that anticipation enhances their wellbeing.
Dünyanın nasıl olacağına dair beklentilerimiz, onu nasıl gördüğümüzü değiştiriyor.The way we expect the world to be changes the way we see it.
Bu da beklentilerinizi azaltmanın sizi daha mutlu yapmayacağının üçüncü nedeni.And that is the third reason why lowering your expectations will not make you happy.
Keşke başkalarının beklentilerini karşılamak yerine kendi hayallerimi yaşasaydım.I wish I'd lived a life true to my dreams, instead of what others expected of me.
Ancak bu ülkedeki yaşam beklentisi yalnızca 78 yıl.But life expectancy in this country is only 78.
Buradaki insanlar, dünya üzerindeki en uzun sağlıklı yaşam beklentisine sahip.It's a place where people have the longest disability-free life expectancy in the world.
Amerika'daki yaşam beklentisi ortalama bir kadın için 80 yıl.In America here, life expectancy for the average woman is 80.
Ancak Adventist bir kadın için yaşam beklentisi 89 yıl.But for an Adventist woman, their life expectancy is 89.
Beklentilerinizi karşılayan bir prenses olmadığım için... ...üzgünüm.I'm sorry I'm not the princess that fits your expectations.
Mobil cihazların yaygınlaşması ile birlikte ulaşılabilirlik beklentisinde de artış görüyoruz.We're seeing, along with that proliferation of mobile devices, an expectation of availability.
Diyelim ki beklentilerim doğru çıktı, şimdi biraz düşünelim.So let's imagine a situation where the stock market moves up.
Hayatı boyunca insanın neler başarabileceği hakkında beklentiler hiç bu kadar yüksek olmamıştı.Never before have expectations been so high about what human beings can achieve with their lifespan.
Başarınızın anahtarı, kişilerin beklentilerini aşmak.The key to our success is to offer people much more than they'd expect.
Beklentilerinin üstünde bir düzeyde hizmet alıyorlar.We offer a class above what people would expect.
Tamam, bu biraz ciddiyetsiz gelebilir ama gerçekten beklentiler bu kadar yüksekken hata yapmayın.Okay, now that sounds a little flip, but make no mistake, the stakes are very high.
Senatör babasının ve Washington, D.C.'nin ondan beklentileri vardı.He had the expectations of his senatorial father and Washington, D.C.
Ve beklentilerimizi de yükselttikçe yükseltiyoruz.And we keep setting our expectations higher and higher.
Erkekler için utanç birsürü kendiyle yarışan, çelişkili beklentiler değil.For men, shame is not a bunch of competing, conflicting expectations.
Birinde, kendinden beklentilerinde acımasız olan Asyalı klasik bir öğrenciydim.In one, I was the classic Asian student, relentless in the demands that I made on myself.
Bu beklentinizin tam tersi bir durum, fiyat yükseldikçe zararınız artıyor, panikliyorsunuz.You say :OK, I'll go and buy the stock for 80 dollars
Sabit bıraktığımız bir başka şey ise malımız için fiyat beklentisiydi.The other thing we assumed that's being held constant is price expectations for our good. [WRlTING]
Burada, hayatın uzunluğu, yaşam beklentisi 30, 40, 50.And here, length of life, life expectancy, 30, 40, 50.
Fakat sizi çok fazla beklenti içine sokmak istemem.But I don't want to create too many expectations.
Ve bu bizim profesyonel hayatimizda normal hala gelmisti, sıradan bir hal ve beklenti.And this has become such a norm of our professional lives, such a norm and such an expectation.
Peki sonrasında insanların televizyon ile ilgili beklentileri nasıl?What do people want in their TV then?
Yani ben doğduğumda siz de tahmin edersiniz ki beklentiler biraz yüksekti.So when I was born, I guess you could say expectations were kind of high for me.
Teknolojiden çok fazla şey beklerken birbirimizden beklentilerimiz azalmış.We expect more from technology and less from each other.
Bir sonraki videoda, size bu beklentinin neden gerçekleşmeyebileceğini açıklayacağım.In the next video I want to show you one, why that might not be the case.
Bir numara: yüksek beklentilerNumber one: high expectations.