"Drama belirsizlikle çeşnilendirilmiş beklentidir.""Teatrul este anticipare amestecată cu incertitudine."
"Drama belirsizlikle çeşnilendirilmiş beklentidir.""Το θέατρο είναι ένα μείγμα προσμονής και αβεβαιότητας".
"Drama belirsizlikle çeşnilendirilmiş beklentidir.""Драмата е очакване примесено с несигурност."
"Drama belirsizlikle çeşnilendirilmiş beklentidir.""Драматургия — это ожидание, смешанное с неопределённостью".
"Drama belirsizlikle çeşnilendirilmiş beklentidir.""הדרמה היא ציפיה מעורבת בחוסר-ודאות."
"Drama belirsizlikle çeşnilendirilmiş beklentidir.""الدراما هي التوقع مختلطة بعدم اليقين."
"Drama belirsizlikle çeşnilendirilmiş beklentidir."取り巻かれた期待だ」という言葉です 信じられないほど 示唆に富んだ定義です
Dünya barışı peşindeki tüm bu beklentilerde doğru bir tespit de vardı aslında.이런 모든 세계 평화에 대한 예측이 옳았던 것은 많은 뉴스가 갑자기 전달되었을 때,
Dünya barışı peşindeki tüm bu beklentilerde doğru bir tespit de vardı aslında.אז במה כל התחזיות האלה של שלום עולמי צדקו ברעיון שכשהמון רעיונות חדשים נכנסים
Dünya barışı peşindeki tüm bu beklentilerde doğru bir tespit de vardı aslında.اذا ما الذي اثبتته كل هذه التكهنات بإحلال السلام العالمي أنه عندما يتم تداول العديد من الأفكار
Dünya barışı peşindeki tüm bu beklentilerde doğru bir tespit de vardı aslında.新しい考えが突如 流れるようになると 社会は変わる ということです
Dünyanın nasıl olacağına dair beklentilerimiz, onu nasıl gördüğümüzü değiştiriyor.Az, hogy mit várunk a világtól, befolyásolja, hogy hogyan látjuk.
Dünyanın nasıl olacağına dair beklentilerimiz, onu nasıl gördüğümüzü değiştiriyor.Cách chúng ta trông đợi vào thế giới thay đổi cách chúng ta nhìn nhận nó.
Dünyanın nasıl olacağına dair beklentilerimiz, onu nasıl gördüğümüzü değiştiriyor.Felul în care ne aşteptăm să fie lumea schimbă modul în care o vedem.
Dünyanın nasıl olacağına dair beklentilerimiz, onu nasıl gördüğümüzü değiştiriyor.Hur vi förväntar oss världen att vara förändrar det sätt vi ser på den.
Dünyanın nasıl olacağına dair beklentilerimiz, onu nasıl gördüğümüzü değiştiriyor.Il modo in cui ci aspettiamo che il mondo sia cambia il modo in cui lo vediamo.
Dünyanın nasıl olacağına dair beklentilerimiz, onu nasıl gördüğümüzü değiştiriyor.사람들이 세상이 존재하도록 기대하는 방법이 세상을 보는 방법을 바꿉니다.
Dünyanın nasıl olacağına dair beklentilerimiz, onu nasıl gördüğümüzü değiştiriyor.Las expectativas que tenemos del mundo hacen que cambie la forma en que lo vemos.
Dünyanın nasıl olacağına dair beklentilerimiz, onu nasıl gördüğümüzü değiştiriyor.Måden hvorpå vi forventer at verden ændrer sig, ændrer måden hvorpå vi ser den.
Dünyanın nasıl olacağına dair beklentilerimiz, onu nasıl gördüğümüzü değiştiriyor.Nos attentes au sujet du monde en altèrent notre vision.
Dünyanın nasıl olacağına dair beklentilerimiz, onu nasıl gördüğümüzü değiştiriyor.Oczekiwania zmieniają sposób patrzenia na świat.
Dünyanın nasıl olacağına dair beklentilerimiz, onu nasıl gördüğümüzü değiştiriyor.Onze verwachtingen over de wereld veranderen onze wereldvisie.
Dünyanın nasıl olacağına dair beklentilerimiz, onu nasıl gördüğümüzü değiştiriyor.O que esperamos que seja o mundo modifica como o vemos.
Dünyanın nasıl olacağına dair beklentilerimiz, onu nasıl gördüğümüzü değiştiriyor.To, aký svet očakávame, má vplyv na to, aký ho potom vidíme.
Dünyanın nasıl olacağına dair beklentilerimiz, onu nasıl gördüğümüzü değiştiriyor.To, jaký svět očekáváme, mění způsob, jak svět vidíme.
Dünyanın nasıl olacağına dair beklentilerimiz, onu nasıl gördüğümüzü değiştiriyor.Unsere Erwartung gegenüber der Welt ändert unsere Betrachtungsweise.
Dünyanın nasıl olacağına dair beklentilerimiz, onu nasıl gördüğümüzü değiştiriyor.Ο τρόπος που περιμένουμε να είναι ο κόσμος αλλάζει τον τρόπο με τον οποίο τον βλέπουμε.
Dünyanın nasıl olacağına dair beklentilerimiz, onu nasıl gördüğümüzü değiştiriyor.Начинът, по който очакваме света да върви променя начина, по който го виждаме.
Dünyanın nasıl olacağına dair beklentilerimiz, onu nasıl gördüğümüzü değiştiriyor.Наше ожидание предстоящего изменяет то, как мы это предстоящее видим.
Dünyanın nasıl olacağına dair beklentilerimiz, onu nasıl gördüğümüzü değiştiriyor.Те, яким ми очікуємо, щоб був світ, змінюється тим, як ми його бачимо.
Dünyanın nasıl olacağına dair beklentilerimiz, onu nasıl gördüğümüzü değiştiriyor.האופן בו אנחנו מצפים שהעולם יהיה, משנה את האופן בו אנחנו תופשים אותו.
Dünyanın nasıl olacağına dair beklentilerimiz, onu nasıl gördüğümüzü değiştiriyor.الطريقة التي نتوقع أن يكون عليها العالم تُغيّر الطريقة التي نراه بها.
Dünyanın nasıl olacağına dair beklentilerimiz, onu nasıl gördüğümüzü değiştiriyor.しかし 客観的な現実さえも変えてしまいます
Düşük beklentili insanlarda ise durum tam tersi.Akik keveset várnak, azok épp az ellenkezőjét csinálják.
Düşük beklentili insanlarda ise durum tam tersi.As pessoas com baixas expetativas fazem o oposto.
Düşük beklentili insanlarda ise durum tam tersi.Ci o niskich oczekiwaniach myślą odwrotnie.
Düşük beklentili insanlarda ise durum tam tersi.기대치가 낮은 사람들은 반대로 생각합니다.
Düşük beklentili insanlarda ise durum tam tersi.Las personas con expectativas bajas hacen exactamente lo contrario.
Düşük beklentili insanlarda ise durum tam tersi.Le persone con aspettative basse fanno l'opposto.
Düşük beklentili insanlarda ise durum tam tersi.Les gens qui ont des attentes faibles font le contraire.
Düşük beklentili insanlarda ise durum tam tersi.Lidé s nízkým očekáváním dělají pravý opak.
Düşük beklentili insanlarda ise durum tam tersi.Ľudia s nízkymi očakávaniami robia presný opak.
Düşük beklentili insanlarda ise durum tam tersi.Människor med låga förväntningar gjorde tvärt om.
Düşük beklentili insanlarda ise durum tam tersi.Mennesker med lave forventninger gør det modsatte.
Düşük beklentili insanlarda ise durum tam tersi.Menschen mit niedrigen Erwartungen tun das Gegenteil.
Düşük beklentili insanlarda ise durum tam tersi.Mensen met lage verwachtingen doen het tegenovergestelde.
Düşük beklentili insanlarda ise durum tam tersi.Những người với mong đợi thấp thì ngược lại
Düşük beklentili insanlarda ise durum tam tersi.Oamenii cu aşteptări reduse fac exact opusul.
Düşük beklentili insanlarda ise durum tam tersi.Οι άνθρωποι με χαμηλές προσδοκίες κάνουν το αντίθετο.
Düşük beklentili insanlarda ise durum tam tersi.Люди с заниженными ожиданиями мыслят по-другому.
Düşük beklentili insanlarda ise durum tam tersi.У людей з низьким рівнем очікувань все навпаки.
Düşük beklentili insanlarda ise durum tam tersi.Хората с ниски очаквания правят обратното.
Düşük beklentili insanlarda ise durum tam tersi.אנשים עם ציפיות נמוכות הם בדיוק ההיפך.
Düşük beklentili insanlarda ise durum tam tersi.أصحاب التوقعات المنخفضة يفعلون العكس.
Düşük beklentili insanlarda ise durum tam tersi.失敗したのは頭が悪いからであり
Eğer beklentileriniz gerçekleşir ve hissenin fiyatı diyelim ki 20$'a inerse, 30 $ kar edersiniz.V tomto případě klesla cena akcie na 20 dolarů, takže náš zisk činí 30 dolarů.
Eğer yardım ederlerse bu iyi! Ama benim beklentim bu değil.그들이 도와준다면 좋겠지요! 그렇지만 전 그런 걸 기다리고 있지만은 않겠습니다.
Eğer yardım ederlerse bu iyi! Ama benim beklentim bu değil.אם הם עוזרים, מה טוב! אך איני מצפה לכך.
Eğer yardım ederlerse bu iyi! Ama benim beklentim bu değil.إذا قاموا بالمساعدة، فهذا جيد! و لكن هذا ليس توقعي
Eğer yardım ederlerse bu iyi! Ama benim beklentim bu değil.悪化するアフリカの医療・医療研究に関する指標には