Asla hoş bir şekilde şaşkınlığa uğramayacaksın çünkü beklentileriniz, beklentilerim, tavana vurmuştur.Nigdy nie będziecie mile zaskoczeni ponieważ Wasze oczekiwania, moje oczekiwania, poszybowały w górę.
Asla hoş bir şekilde şaşkınlığa uğramayacaksın çünkü beklentileriniz, beklentilerim, tavana vurmuştur.Nikdy nebudete příjemně překvapení, protože vaše očekávání, i moje očekávání, už jsou nebetyčná.
Asla hoş bir şekilde şaşkınlığa uğramayacaksın çünkü beklentileriniz, beklentilerim, tavana vurmuştur.Nikdy Vás príjemne neprekvapí, pretože Vaše očakávania, moje očakávania, sa katapultovali do výšin.
Asla hoş bir şekilde şaşkınlığa uğramayacaksın çünkü beklentileriniz, beklentilerim, tavana vurmuştur.Nikoli ne boste prijetno presenečeni, ker so vaša pričakovanja, moja pričakovanja, presegla vse meje.
Asla hoş bir şekilde şaşkınlığa uğramayacaksın çünkü beklentileriniz, beklentilerim, tavana vurmuştur.Non avrete mai sorprese piacevoli perché le vostre aspettative, le mie aspettative, si sono ingigantite.
Asla hoş bir şekilde şaşkınlığa uğramayacaksın çünkü beklentileriniz, beklentilerim, tavana vurmuştur.Nooit worden we aangenaam verrast, omdat onze verwachtingen, mijn verwachtingen, torenhoog zijn.
Asla hoş bir şekilde şaşkınlığa uğramayacaksın çünkü beklentileriniz, beklentilerim, tavana vurmuştur.Nunca seremos agradavelmente surpreendidos porque as nossas expetativas subiram aos píncaros.
Asla hoş bir şekilde şaşkınlığa uğramayacaksın çünkü beklentileriniz, beklentilerim, tavana vurmuştur.Nu vei fi niciodată plăcut surprins deoarece așteptările tale și ale mele se înalță până la cer.
Asla hoş bir şekilde şaşkınlığa uğramayacaksın çünkü beklentileriniz, beklentilerim, tavana vurmuştur.Sie werden nie angenehm überrascht. weil Ihre Erwartungen, meine Erwartungen, haushoch sind.
Asla hoş bir şekilde şaşkınlığa uğramayacaksın çünkü beklentileriniz, beklentilerim, tavana vurmuştur.Soha nem leszünk kellemesen meglepve, mert az elvárásaink, az én elvárásaim, elhagyták már a tetőpontot.
Asla hoş bir şekilde şaşkınlığa uğramayacaksın çünkü beklentileriniz, beklentilerim, tavana vurmuştur.Vi kommer aldrig att bli positivt överraskade därför att våra förväntningar har blivit gränslösa.
Asla hoş bir şekilde şaşkınlığa uğramayacaksın çünkü beklentileriniz, beklentilerim, tavana vurmuştur.Vous ne serez jamais agréablement surpris. car vos attentes crevent le plafond.
Asla hoş bir şekilde şaşkınlığa uğramayacaksın çünkü beklentileriniz, beklentilerim, tavana vurmuştur.Ποτέ δε θα βιώσετε ευχάριστες εκπλήξεις επειδή οι προσδοκίες σας, οι προσδοκίες μου, έχουν χτυπήσει κόκκινο.
Asla hoş bir şekilde şaşkınlığa uğramayacaksın çünkü beklentileriniz, beklentilerim, tavana vurmuştur.Ви ніколи не будете приємно здивовані, тому що ваші очікування, мої очікування, — вони десь під небесами.
Asla hoş bir şekilde şaşkınlığa uğramayacaksın çünkü beklentileriniz, beklentilerim, tavana vurmuştur.Никога няма да сте приятно изненадани, защото очакванията ви, очакванията ми, се вдигнаха неимоверно.
Asla hoş bir şekilde şaşkınlığa uğramayacaksın çünkü beklentileriniz, beklentilerim, tavana vurmuştur.הוא שמה שנקבל הוא טוב כפי שציפינו. לעולם לא תופתעו לטובה מכיוון שהציפיות שלכם, הציפיות שלי,
Asla hoş bir şekilde şaşkınlığa uğramayacaksın çünkü beklentileriniz, beklentilerim, tavana vurmuştur.لن تتفاجأوا مفاجأة لطيفة أبداً. لأن توقعاتكم، وتوقعاتي، فاقت السقف.
Asla hoş bir şekilde şaşkınlığa uğramayacaksın çünkü beklentileriniz, beklentilerim, tavana vurmuştur.それは我々の期待値が 天井知らずになってしまったからなのです 皆さんが今日ここに来た目的 幸せを得る秘密とは
Aslında bir gösteri için tatmin edici bir beklentinin resmi manzarasındaydım, bunlarla başladığım yerde değil.사실상 저는 전시회를 위한 기대를 채우는 엄숙한 풍경에 있었습니다.
Aslında bir gösteri için tatmin edici bir beklentinin resmi manzarasındaydım, bunlarla başladığım yerde değil.Znajdowałam się w tym podniosłym krajobrazie spełniania oczekiwań na pokaz, a nie tak zaczynałam.
Aslında bir gösteri için tatmin edici bir beklentinin resmi manzarasındaydım, bunlarla başladığım yerde değil.Всъщност бях в този тържествен пейзаж на изпълнение на очакване за изложба, а не оттам започнах с тези неща.
Aslında bir gösteri için tatmin edici bir beklentinin resmi manzarasındaydım, bunlarla başladığım yerde değil.הייתי בתוך נוף כבד ראש של הגשמה וציפיות בשביל תערוכה,
Aslında bir gösteri için tatmin edici bir beklentinin resmi manzarasındaydım, bunlarla başladığım yerde değil.كنت في لحظة رصانة تنتظر مني انجاز شيء معين لمعرض
Aslında bir gösteri için tatmin edici bir beklentinin resmi manzarasındaydım, bunlarla başladığım yerde değil.まじめに 仕事を していたのです 始めた時とは もはや大違いです
Ayræca bu destek verilirken maｽdurun beklentilerine de ûnem verilmelidir.A panaszt a CERD bizottság akkor vizsgálja, ha az alábbiak teljesülnek:
Ayræca bu destek verilirken maｽdurun beklentilerine de ûnem verilmelidir.V própade zistenia poruþenia zèkona mú™u zamestnèvateﾋovi ulo™iﾝ pokutu a™ do v̅þky 1 000 000 Sk.
Ayræca bu destek verilirken maｽdurun beklentilerine de ûnem verilmelidir.ZUNEO uvaja novo mo™nost vlaganja pobud zagovornici naｲela enakosti.
Bakıyorum hastalarını bırakmışsın. Ve çok da şıksın! Böyle bir günde, beklentileri karşılamak zorundaydım.Δεν είχαμε ξανάρθει, ούτε και είχαμε χάρτη... και μείναμε από βενζίνη.
Başarınızın anahtarı, kişilerin beklentilerini aşmak.Klíč k našemu úspěchu je nabídnout lidem mnohem více, než očekávají.
Başarınızın anahtarı, kişilerin beklentilerini aşmak.우리 성공의 비결은, 사람들에게 기대하는것 이상의 것들을 제공하는 것 입니다.
Başarınızın anahtarı, kişilerin beklentilerini aşmak.Ключ до нашого успіху - пропонувати людям більше, ніж вони очікують.
Bazen şekillendirilmiş kültürel beklentiler bile ediniyoruz.Às vezes, ainda temos as tais expetativas culturais formalizadas.
Bazen şekillendirilmiş kültürel beklentiler bile ediniyoruz.A volte abbiamo persino queste aspettative culturali formalizzate.
Bazen şekillendirilmiş kültürel beklentiler bile ediniyoruz.Czasami nawet mamy te formalne oczekiwania kulturowe.
Bazen şekillendirilmiş kültürel beklentiler bile ediniyoruz.Daarnaast zijn er ook geformaliseerde culturele verwachtingen.
Bazen şekillendirilmiş kültürel beklentiler bile ediniyoruz.Đôi khi chúng ta còn có cả những mong đợi được phân định trước về văn hoá.
Bazen şekillendirilmiş kültürel beklentiler bile ediniyoruz.Incluso algunas veces, existen expectativas culturales formalizadas.
Bazen şekillendirilmiş kültürel beklentiler bile ediniyoruz.때로는 규격화된 문화적 기대도 있습니다.
Bazen şekillendirilmiş kültürel beklentiler bile ediniyoruz.Manchmal haben wir sogar diese formalisierten kulturellen Erwartungen.
Bazen şekillendirilmiş kültürel beklentiler bile ediniyoruz.Néha még a kulturális elvárásaink is teljesen formalizáltak.
Bazen şekillendirilmiş kültürel beklentiler bile ediniyoruz.Někdy jsou naše očekávání kulturně podmíněná.
Bazen şekillendirilmiş kültürel beklentiler bile ediniyoruz.Parfois, nous avons même ces attentes culturelles formalisées.
Bazen şekillendirilmiş kültürel beklentiler bile ediniyoruz.Uneori avem chiar şi aceste aşteptări culturale formalizate.
Bazen şekillendirilmiş kültürel beklentiler bile ediniyoruz.Иногда у нас есть формализованные культурные ожидания.
Bazen şekillendirilmiş kültürel beklentiler bile ediniyoruz.Іноді у нас є формалізовані культурні очікування.
Bazen şekillendirilmiş kültürel beklentiler bile ediniyoruz.Понякога дори имаме тези формални културни очаквания.
Bazen şekillendirilmiş kültürel beklentiler bile ediniyoruz.לפעמים אפילו יש לנו ציפיות תרבותיות בעלות תוקף.
Bazen şekillendirilmiş kültürel beklentiler bile ediniyoruz.فى بعض الأحيان لدينا حتى توقعات الثقافة الرسمية هذه.
Bazen şekillendirilmiş kültürel beklentiler bile ediniyoruz.規格化された文化的な期待さえ持ちます 皆さんは左右同じ靴を履いていることでしょう
Bazı insanlar mutluluğun sırrının düşük beklentide gizli olduğunu söylüyor.Alcuni dicono che il segreto della felicità è avere basse aspettative.
Bazı insanlar mutluluğun sırrının düşük beklentide gizli olduğunu söylüyor.Algunas personas dicen que el secreto de la felicidad es tener bajas expectativas.
Bazı insanlar mutluluğun sırrının düşük beklentide gizli olduğunu söylüyor.Alguns dizem que o segredo da felicidade é baixas expetativas.
Bazı insanlar mutluluğun sırrının düşük beklentide gizli olduğunu söylüyor.Azt mondják, hogy a boldogság titka hogy ne legyenek túlzott elvárásaink.
Bazı insanlar mutluluğun sırrının düşük beklentide gizli olduğunu söylüyor.Certains disent que le secret du bonheur est d'avoir de faibles attentes.
Bazı insanlar mutluluğun sırrının düşük beklentide gizli olduğunu söylüyor.Einige Leute sagen, das Geheimnis zum Glück seien niedrige Erwartungen.
Bazı insanlar mutluluğun sırrının düşük beklentide gizli olduğunu söylüyor.어떤 사람들은 행복의 비결은 기대치가 낮을때라고 말합니다.
Bazı insanlar mutluluğun sırrının düşük beklentide gizli olduğunu söylüyor.Někteří lidé říkají, že tajnou cestou ke štěstí jsou nízká očekávání.
Bazı insanlar mutluluğun sırrının düşük beklentide gizli olduğunu söylüyor.Nogle mennesker siger at hemmeligheden bag lykke er lave forventninger.
Bazı insanlar mutluluğun sırrının düşük beklentide gizli olduğunu söylüyor.Sommige mensen zeggen dat het geheim van geluk is lage verwachtingen te hebben.
Bazı insanlar mutluluğun sırrının düşük beklentide gizli olduğunu söylüyor.Twierdzą, że sekretem szczęścia są niskie oczekiwania.