Bazı insanlar mutluluğun sırrının düşük beklentide gizli olduğunu söylüyor.Unii vor spune că secretul fericirii sunt așteptările modeste.
Bazı insanlar mutluluğun sırrının düşük beklentide gizli olduğunu söylüyor.Vài người nói là bí mật để thành công là mong đợi thấp.
Bazı insanlar mutluluğun sırrının düşük beklentide gizli olduğunu söylüyor.Vissa säger att hemligheten till lycka är låga förväntningar.
Bazı insanlar mutluluğun sırrının düşük beklentide gizli olduğunu söylüyor.Že tajomstvom, ako byť šťastný, je neočakávať veľa.
Bazı insanlar mutluluğun sırrının düşük beklentide gizli olduğunu söylüyor.Κάποιοι άνθρωποι λένε ότι το μυστικό για την ευτυχία είναι οι χαμηλές προσδοκίες.
Bazı insanlar mutluluğun sırrının düşük beklentide gizli olduğunu söylüyor.Дехто каже, що секрет щастя полягяє в малоочікуваності.
Bazı insanlar mutluluğun sırrının düşük beklentide gizli olduğunu söylüyor.Некоторые говорят, что секрет счастья — в заниженных ожиданиях.
Bazı insanlar mutluluğun sırrının düşük beklentide gizli olduğunu söylüyor.Някои хора казват, че тайната за щастието са занижените очаквания.
Bazı insanlar mutluluğun sırrının düşük beklentide gizli olduğunu söylüyor.יש שאומרים שהסוד לאושר הוא ציפיות נמוכות.
Bazı insanlar mutluluğun sırrının düşük beklentide gizli olduğunu söylüyor.البعض يقول سر السعادة هو التوقعات المتواضعة.
Bazı insanlar mutluluğun sırrının düşük beklentide gizli olduğunu söylüyor.低い期待を持つことだ と唱える人もいます 彼らの論理はこんな感じです
Beklenti aksinin olması yönündeydi.Berlawanan dengan apa yang diperkirakan.
Beklenti aksinin olması yönündeydi.Byly opačné, než se očekávalo.
Beklenti aksinin olması yönündeydi.C'était le contraire de ce à quoi nous nous attendions.
Beklenti aksinin olması yönündeydi.Det var det modsatte det, der var forventet.
Beklenti aksinin olması yönündeydi.Era o oposto do que esperávamos.
Beklenti aksinin olması yönündeydi.Era opusul rezultatului aşteptat.
Beklenti aksinin olması yönündeydi.E' successo esattamente l'opposto di quello che ci si aspettava.
Beklenti aksinin olması yönündeydi.Es war das Gegenteil von dem, was erwartet wurde.
Beklenti aksinin olması yönündeydi.Fue lo contrario de lo que se esperaba.
Beklenti aksinin olması yönündeydi.Het was het tegenovergestelde van wat verwacht was.
Beklenti aksinin olması yönündeydi.이건 기대했던 사실과 완전히 반대였죠.
Beklenti aksinin olması yönündeydi.Miało być odwrotnie!
Beklenti aksinin olması yönündeydi.Nó đối lập với dự đoán.
Beklenti aksinin olması yönündeydi.Pont az ellenkezője, mint amire számítottunk.
Beklenti aksinin olması yönündeydi.Ήταν το αντίθετο από αυτό που αναμενόταν.
Beklenti aksinin olması yönündeydi.Открытие оказалось противоположно ожиданиям.
Beklenti aksinin olması yönündeydi.Това беше точно обратно на очакваното.
Beklenti aksinin olması yönündeydi.זה ההפך ממה שהיה מצופה
Beklenti aksinin olması yönündeydi.بل كانت عكس كل التوقعات.
Beklenti aksinin olması yönündeydi.ですから 私たちには宇宙が拡大し続けている原因を探る必要がありました
Beklentileri neler ve beklentilerinin ötesine geçecek olan nedir?Jakie on ma oczekiwania i co wykracza poza jego oczekiwania?
Beklentileri neler ve beklentilerinin ötesine geçecek olan nedir?고객의 기대는 무엇이며, 그 기대를 어떻게 뛰어넘을 건가요?
Beklentileri neler ve beklentilerinin ötesine geçecek olan nedir?وماذا يتوقعون وما الذي قد يتجاوز توقعاتهم؟
Beklentileri neler ve beklentilerinin ötesine geçecek olan nedir?顧客が喜ぶのは何でしょう
Beklentilerini karşılaması için dünyayı ona göre ayarlıyorlar.É o que as pessoas fazem, ajustam o mundo às suas expetativas.
Beklentilerini karşılaması için dünyayı ona göre ayarlıyorlar.Ils ajustent le monde pour l'aligner sur leurs attentes.
Beklentilerini karşılaması için dünyayı ona göre ayarlıyorlar.세상을 그들의 기대에 맞춰 조절하세요.
Beklentilerini karşılaması için dünyayı ona göre ayarlıyorlar.Προσαρμόζουν τον κόσμο ανάλογα με τις προσδοκίες τους.
Beklentilerini karşılaması için dünyayı ona göre ayarlıyorlar.משנים את העולם כדי להתאים לציפיות שלהם
Beklentilerini karşılaması için dünyayı ona göre ayarlıyorlar.يضبط العالم في اللعبة ليطابق توقعاتهم.
Beklentilerini karşılaması için dünyayı ona göre ayarlıyorlar.常にこのようにするわけではありません
Beklentilerinin üstünde bir düzeyde hizmet alıyorlar.우린 사람들이 기대하는것 이상의 클래스를 제공합니다.
Beklentilerinin üstünde bir düzeyde hizmet alıyorlar.Nabízíme třídu výše, než by lidé očekávali.
Beklentilerinin üstünde bir düzeyde hizmet alıyorlar.Ми пропонуємо класом вище те, що люди б очікували.
Beklentileriniz bu tarz sunumlar, şekiller, renkler ve böylesi bir çok yöntem ile taciz edilebilir.이렇게 기대에서 벗어나는 상황은 표현 방법, 형태, 색깔 등등 다양한 방법을 통해 경험할 수 있습니다. 그건 우리에게 내재된 근본적인 것입니다.
Beklentileriniz bu tarz sunumlar, şekiller, renkler ve böylesi bir çok yöntem ile taciz edilebilir.ואנחנו יכולים להפר את הציפיות שלכם בשלל דרכים מגוונות בנוגע לייצוג, בנוגע לצורה, צבע וכו' וזה מאוד קדום.
Beklentileriniz bu tarz sunumlar, şekiller, renkler ve böylesi bir çok yöntem ile taciz edilebilir.نستطيع أن ننتهك توقعاتك بطرق شاملة و متعددة في عرضنا من خلال الشكل و اللون و هكذا و هو أمر أساسي
Beklentileriniz bu tarz sunumlar, şekiller, renkler ve böylesi bir çok yöntem ile taciz edilebilir.いろんな方法があります 表現の仕方、形、 色などについてですが、非常に原始的な方法です ここで面白い質問があります。なぜ、私たちはこのような事について
Beklentilerinizi biliyorum, ve onlara yer veriyorum, ve hayatımı sizin benden beklediğiniz gibi yaşıyorum.Cítím to očekávání, a tak ho plním a žiju podle toho, jak vy si to představujete.
Beklentilerinizi biliyorum, ve onlara yer veriyorum, ve hayatımı sizin benden beklediğiniz gibi yaşıyorum.Ik voel die verwachting, en kom er aan tegemoet. Ik leef mijn leven zoals jij het van me verwacht.
Beklentilerinizi biliyorum, ve onlara yer veriyorum, ve hayatımı sizin benden beklediğiniz gibi yaşıyorum.Je ressens ces attentes, et je m'y adapte, et je vis selon ce que vous attendez que je fasse.
Beklentilerinizi biliyorum, ve onlara yer veriyorum, ve hayatımı sizin benden beklediğiniz gibi yaşıyorum.이 기대를 느끼기에 기대에 맞추고 그래서 여러분이 제게 바라는대로 제 삶을 사는 것입니다.
Beklentilerinizi biliyorum, ve onlara yer veriyorum, ve hayatımı sizin benden beklediğiniz gibi yaşıyorum.Noto esas expectativas y me amoldo a ellas, y vivo mi vida de acuerdo a lo que ustedes esperan de mí.
Beklentilerinizi biliyorum, ve onlara yer veriyorum, ve hayatımı sizin benden beklediğiniz gibi yaşıyorum.Simt acea aşteptare, şi mă adaptez la ea, şi îmi trăiesc viaţa în acord cu ceea ce te aştepţi să fac.
Beklentilerinizi biliyorum, ve onlara yer veriyorum, ve hayatımı sizin benden beklediğiniz gibi yaşıyorum.Sinto essa expetativa, e acomodo-me a ela, e vivo a minha vida de acordo com o que esperam que eu faça.
Beklentilerinizi biliyorum, ve onlara yer veriyorum, ve hayatımı sizin benden beklediğiniz gibi yaşıyorum.Wyczuwam to oczekiwanie, zatem dostosowuję się do niego, I żyję tak, jak tego oczekujecie.
Beklentilerinizi biliyorum, ve onlara yer veriyorum, ve hayatımı sizin benden beklediğiniz gibi yaşıyorum.Аз усещам това очакване, и се нагаждам спрямо него, и живея така, както се очаква от мен.
Beklentilerinizi biliyorum, ve onlara yer veriyorum, ve hayatımı sizin benden beklediğiniz gibi yaşıyorum.Я відчуваю це очікування і пристосовуюсь до нього, і я живу так, як ви того очікуєте від мене.
Beklentilerinizi biliyorum, ve onlara yer veriyorum, ve hayatımı sizin benden beklediğiniz gibi yaşıyorum.Я чувствую это ожидание и приспосабливаюсь к нему, и я живу так, как вы того от меня ожидаете.