Doğrusal aradeğerleme kullanarak 1955'te doğmuş birisinin beklenen yaşam süresini tahmin edelim. .Use linear interpolation to estimate the life expectancy of a person born in 1955.
Peki 1976'daki beklenen hayat süresi nedir?So what is life expectancy in 1976?
En uygun doğruyu kullanarak 2012 yılında doğmuş bir kişinin beklenen yaşam süresini bulalım. .Use the line of best fit to estimate the life expectancy of a person born 2012.
Onların odağı beklenen sonuçlar üzerindedir.Their focus is always about anticipated consequences.
İkram maliyetlerini hesaplamak için beklenen konuk sayısı ile kişi başına düşen maliyeti çarpın.To calculate catering cost, multiply the number of expected guests with the cost per person.
Gazetecilerin yaptığı, sorgulayıcı olması beklenen bir röportaj tarzı var.There are the journalist interviews, which are the interrogation that is expected.
Mutluluga gore ayarlanmis beklenen yasam suresi gibi dusunulebilir.It's like a happiness adjusted life-expectancy.
O onun beklenen katta saman şikayet hakkında oldu.She was about to complain of the straw on the floor when he anticipated her.
İnce bir tabaka iç duvara sessizce yaklaşacak, beklenenden fazla akacak ve dışarıya taşacaktır.A thin film will creep up the inside wall, flow over the top and right out the outside.
Yüzlerini beklenen yöneldiler, yoğun sessiz durdu haberci.All stood intensely silent, with their faces turned towards the expected messenger.
Bunun gibi pek çok durumda beklenen veya senaryo edilen bazı davranış bileşenleri vardır.Most situations like this have some element of expected or scripted behavior.
Ben onları beklenen Tüm bu nedenlerden dolayı gece geliyor. "For all these reasons I expected them to come to-night."
Tahmin edin. Gerçek sayı ise yaklaşık 3000, yani beklenen sayının yaklaşık yüzde 2'si.The actual number is about 3,000, about two percent of that number.
Ürün veya hizmetleriyle ilgili, beklenen performansı göstermeyen bir şey var mı?Is there something about their product or service that's underperforming?
Bu dağılımın ortalaması, beklenen değeri p. p şöyle bir değer olabilir.The mean, the expected value of this distribution, is p. And p might be here or something.
Ama beklenen değer bu.But it is the expected value.
Çünkü eğer şarap olmuşsa ve beklenen kişi ordaysa açıyorum şarabı.Because if the wine is ready and the person is there, I'm opening it.
Beklenenden farklı.Very counterintuitive.
Bunu daha önce yapmadık, ama beklenen değeriniz yüzde 30 çarpı 1 Lira olacak. -And we haven't covered this yet,
Senden bekleneni yapmazsan, cezalandırılırsın.You step out of line, you get punished.
Bu bana, buradaki denklemi beklenen arkadaş sayısı olarak veriyor.That gives me this equation over here as the expected number of friends.
Diyelim ki 1980 yılında, ön ödeme yapmanız beklenen tutar %25'ti.But let's say that in 1980 you needed 25% down.
Öngörülen ya da beklenen sayı ise 50.In expectation it's 50 friends.
Listeye bakın ve piyasaları beklenen kâra geçme süresine göre sıralayın.Take a look at the list below and rank the markets in order of expected time to profitability.
Beklenen konuma ulaşabilecek mi?Is it going to land where it's supposed to?
Aslında, ben genellikle beklenenden daha uzun süre aynı konuda kalırım.Actually, I often take a little bit longer than I anticipated.
Bizim büyük bir çabuklukla yarattığımıza benzer sistemler beklenen tarihten önce mevcut olabilirdi.Systems like the ones that we were creating on the fly could exist ahead of time.
Ben sadece beklenen ya da ortalama arkadaş sayısını hesaplayacağım.I will compute what's called the expected or average number of friends.
Şimdi de beklenen değeri bulacağız. -And now, we'll actually figure out what the expected value of this is.
On atıştan sonra yapacağım basket sayısının beklenen değeri ...We know that the expected number of baskets I make after 10 shots.
Eğer geriye dönersek beklenen değer eşittir bunlardan her birinin olasılık ağırlıklı ortalamasıdır.But just going back, the expected value is a a probability weighted sum of each of these.
Tesadüfi değişkenimizin beklenen değeri bu toplama eşittir.So the expected value of our random variable is equal to the sum.
Değişkenimizin beklenen değeri şuna eşit olmalı.That this should be equal to this.
Ve belli bir oranda beklenen getirileri var.You have projects, and then you have some level of expected return.
A projesinin beklenen getirisi %20 olsunThey've come up with their expected return numbers.
Ve buradakiler de reel beklenen gelirler.We have 19% real interest rates.
Biyoenerji beklenenin dışında olan bir şeydir.Bioenergy is something which seems counterintuitive.
"Efendim, o beklenen.""I anticipated it, sir."
"Efendim, ben pek kontenjan kendimi beklenen itiraf etmeliyim.""I confess I scarcely anticipated the contingency myself, sir."
Hiç kimse, çevresine danışmadan, kendisinden beklenen davranış... ... hakkında bir kural koyamaz.No one can write a constitution of required behavior without consulting the environment.
Beklenenden birgün önce döndük, uyuyor olacaktır.What'll she say, when I get home a day earlier than we expected?
Beklenen dış yardım:The expected foreign aid:
Fakat bu fark, tam olarak beklenen bir şey.But that lag is exactly what is expected.
Bence de. O, kendisinden beklenen her şeyi yaptı?I think he did what people expected of him.
Sizden burada beklenen tek ţey, okuyamadýklarý için...- É um Baluba, Majestade, da tribo de Kassai.
Şakalar bizi beklenen bir istikamete doğru yöneltir.Jokes lead us down a path to an expected destination.
Sonra bana, ‹‹Bu kitabın peygamberlik sözlerini mühürleme›› dedi, ‹‹Çünkü beklenen zaman yakındır.He said to me, "Don't seal up the words of the prophecy of this book, for the time is at hand.
Kalkıp Siyona sevecenlik göstereceksin, Çünkü onu kayırmanın zamanıdır, beklenen zaman geldi.Thou shalt arise, and have mercy upon Zion: for the time to favour her, yea, the set time, is come.
Gerçek şu ki, istenip beklenen şey budur."There is surely some motive behind it.
O beklenen müthiş olay olduğunda,WHEN WHAT IS to happen comes to pass --
Resullere ümmetleri hakkında şahitlik vakitleri belirlendiği zaman; beklenen kıyamet kopmuştur.And when the time comes for raising the little girls (buried alive) --
Allah, ribadan beklenen artışı mahveder, sadakalar karşılığında artışlar getirir.God blots out usury, but freewill offerings He augments with interest.
İlahlarınıza sahip çıkmada kararlı davranın! Gerçek şu ki, istenip beklenen şey budur."Be steadfast to your gods; this is a thing to be desired.
Allah, haklarında hüküm beklenen o üç kişiyi de bağışladı.Also towards the three who were left behind.
Yapılandırma dosyası okunurken bilinmeyen etiket% 1. Beklenenler: Seçenekler, ÇizimlerUnknown tag %1, while reading configuration file. Expected one of: Options, Drawings
Üzgünüm, kullanılabilir bilgi yok. Beklenen KAboutData nesnesi yok.No information available. The supplied KAboutData object does not exist.
Arka uç yüklendi fakat yanlış tip alındı, beklenen% 1Backend loaded but wrong type obtained, expected %1
Fonksiyon ve Arg aleti arasında uyumsuzluk (beklenen% 1.)Mismatch between function and Arg widget (expected %1.)
Çerez hatalı! Beklenen Çerez:% 1 Alınan Çerez:% 2Cookie mismatch! Expected Cookie: %1 Received Cookie: %2
KOyun Sürüm hatası! Beklenen Sürüm:% 1 Alınan Sürüm:% 2KGame Version mismatch! Expected Version: %1 Received Version: %2