Ve beklenen gün gelir.Tahun yang ditunggu pun tiba.
Fransa'da ortalama beklenen yaşam süresi 79.73'tür.Harapan hidup rata-rata setelah kelahiran adalah 79.73 tahun.
Beklenen yaşam süresi 68,4 yıl.Zaman ini berlangsung selama 86.400 tahun.
Yatırım beklenenden az olmuştu.Anggaran yang disediakan ternyata masih kurang cukup.
Eylül 2001 yılında emekliliğini istedi ve ordudan beklenen emeklilik verildi.Setelah tidak punya peluang pada musim 2003, ia memutuskan untuk pensiun.
Doğumda beklenen yaşam süresi toplam 49,5 sene (erkekler için 47,6 ve kadınlar için 51,5).Kỳ vọng sống khi sanh của một đứa trẻ là 49,5 năm (47,6 đối với nam và 51,5 đối với nữ).
En son yapılan x-ışını çalışmaları, beklenen yaş için iyi bir eşleşme göstermiştir.Các nghiên cứu tia X gần đây cho thấy một sự phù hợp tốt với tuổi dự kiến.
Bu silahlardan beklenen kullanım süresi 7.000 atıştı.Các khẩu pháo này có tuổi thọ nòng pháo khoảng 7.000 phát đạn.
Ahtapotların beklenen yaşam süresi görece kısadır ve bazı türleri yalnızca altı ay kadar yaşar.Bạch tuộc có vòng đời tương đối ngắn, có loài chỉ sống được 6 tháng.
Cauchy dağılımı: Beklenen değeri ve varyansı olmayan dağılımlardan biridir.Phân phối nguyên tố Beta Phân phối Cauchy, một ví dụ về một phân phối không có kỳ vọng hay phương sai.
Beklenen yaşam süresi 71,0 yıl.Tuổi thọ bình quân: 71,1 năm.
Ve beklenen gün gelir.Dĩ nhiên, đây cũng là ngày được định trước.
Ancak, katılım beklenenin de üstündeydi.Tuy nhiên chiến dịch đã tốt hơn so với dự kiến.
Uzun süredir beklenen bilim kurgu serisi buydu işte.これはインテリゲンチャが長く待ち望んだ出来事だった。
Beklenen savaş 1904 yılının Şubat ayında başlar.1904年2月、日露戦争が始まった。
Ve beklenen gün gelir.見よ、その日が来る。
Benden beklenen şeyi yapmak için gereken gücü bulacağımı hissediyorum."」と思わせるほどの実力を有する。
(Hasan yürümüştü.) futurum exactum: Gelecek zamanda tamamlanması beklenen olayları belirtir.未来完了（ラテン語：futurum exactum） 未来のある時点で完了した事象を表す。
Bu özel durumda X t {\displaystyle X_{t}} için "beklenen değeri" hesaplamak mümkün değildir.そうでない場合、 X t {\displaystyle X_{t}} の期待値の計算は単純である。
2009 yılı itibarıyla, Rusya'da beklenen yaşam süresi erkeklerde 62.77 yıl ve kadınlarda 74.67 yıldır.2009年のロシアの平均余命は、男性が62.77歳、女性が74.67歳であった。
Savunma, beklenenden daha uzun bir süre dayanmayı başardı.2つ目は、予想以上に戦争を長引かせたことだった。
Yankı uyandırması beklenen deney, başarısızlıkla sonuçlanmıştır.水深を測る実験は失敗に終わった。
Listede 2009 - 2012 arası doğumda beklenen yaşam süresi yer almaktadır.下記の表は、2009年から2012年までの期間の平均寿命を示している。
Ancak Çağlar bu maçta bekleneni verememiş ve maçın sonlarına doğru hafif bir sakatlık geçirmiştir.フォーム自体に問題はないのだが、遅くしたときの制球に問題がある。
Yüzen model, ne teori ne de gözlem üzerine kuruludur ancak sadece beklenen yapının çağrılmasıdır.漂移模型则既不依赖于理论，也不依赖于观察，而仅仅是对预期结构的调用。
USPSTF, bu testin potansiyel faydalarının beklenen zararlarına üstün olmadığı kararına varmıştır.USPSTF認為檢測的益處並不超過可能存在的弊端。
2011 yılının sonunda Billboard'un yaptığı bir ankette MDNA 2012'nin en çok beklenen albümü seçildi.在2011年尾的Billboard投票中，麥當娜的專輯是最受期待的。
Bu silahlardan beklenen kullanım süresi 7.000 atıştı.这些炮的预计寿命约为7000轮。
Beklenen yaşam süresi 71,0 yıl.期望寿命为77.71岁。
Sahip olduğu gelişmiş altyapı, yüksek yaşam kalitesi, ve en yüksek beklenen yaşam süresine sahiptir.法国人享有高水平的生活质量，教育水平和较长的预期寿命。
2010-11 sezondan ise kendisinden beklenen patlamayı yaptı.2010–11賽季，他迎來爆發。
Bu miktar orada olması beklenenden çok daha fazladır.其实有据可查的还不止此数。
Film, beklenen aksine ABD gişelerinde pek iyi bir başarı yakalayamamıştır.这个错误反而给美军带来了意想不到的好运。
Beklenen oldu.義如上辨。
Albüm kapağı beklenenden iki gün önce yayınlandı.앨범 발매되기 이틀 전 유출됐다.
Ve beklenen gün gelir.하며 와야 할 날짜까지 제시하였다.
Bu, Eurovision pop satıcısından beklenenin oldukça üzerinde bir şey."“진기주, 알고보니 대기업 사원·기자·슈퍼모델 출신”.
Beklenen yaşam süresi 68,4 yıl.서로의 공전 주기는 68.6 년이다.
Ancak beklenen olmadı.아무도 예상하지 못한 것이었다.
Hedef beklenen sonuçlardır.발사는 다음 뜻으로 쓰인다.
Beklenen dönem geldi, çattı.시대가 내려오면서 제도의 결함이 드러났다.
Interscope'un, grubun beklenenden daha başarılı olmasıyla kontrattan caydığını belirtti.הטענה המרכזית הייתה ש-Interscope הפרה את החוזה כשהלהקה הפכה למצליחה יותר מהצפוי.
Ahtapotların beklenen yaşam süresi görece kısadır ve bazı türleri yalnızca altı ay kadar yaşar.תוחלת חייהם של התמנונאים קצרה יחסית, ומינים מסוימים לא מאריכים לחיות יותר משישה חודשים.
Fakat, beklenen olmadı ve Rusya'nın savaştan çekilmesi Almanya için savaşın kazanılmasına yol açmamıştır.מכאן ואילך לא היה ביד רוסיה לנצח במלחמה.
Ancak bunlara rağmen gişede beklenen başarı gelmedi.גם אם באותו רגע אינה מביאה התוצאות הרצויות.
Beklenen yaşam süresi 74,3 yıl.תוחלת החיים הממוצעת היא 74.54 שנים.
Yankı uyandırması beklenen deney, başarısızlıkla sonuçlanmıştır.הניסיון, שזכה לשם חרם אנקונה, נכשל.
Beklenen yaşam süresi 73,7 yıl.הגיל החציוני הוא 33.7 שנים.
Beklenen çeviriler bitmez.התרגום לא שרד.
Albüm beklenen başarıyı yakalamış ve Amerikan müzik listelerinde 4. sıraya kadar çıkmıştır.האלבום הוביל לסיבוב ההופעות נוסף, והגיע למקום ה-48 במצעד האלבומים האמריקאי.
Beklenenden çok büyük görünen Çocuk İsa kendinden geçmiş gibidir.הבן הבכור שבי (עמוס תמם), חולם על מהפך משלו.
Bu etki beklenen yüksek enflasyonu ortaya çıkarmaktadır.מפחיתים את הגובה המחושב מהגובה שמצאנו בפועל.
Ortalama ömür doğum anında beklenen yaşam süresini anlatır.Следователно при хората се смята очакваната средна продължителност на живота от момента на раждането.
Ancak kuramsal hesaplamalar elementin beklenenden çok daha fazla reaktif olabileceğini gösterdi.Все пак е ясно, че реакцията на речта е много по-силна от очакваното.
Ama bir türlü beklenen çıkışı yapamadı.Изглежда, не получава очакваното.
Beklenen yaşam süresi 71,0 yıl.Продължителността им на живот е около 17,1 години.
Ancak anlaşıldı ki bu beklenenden zordu ve daha fazla zaman gerektiriyordu.Това очевидно отнема време и прекалено много усилия.
Neredeyse her türlü Sovyet tankını yok ettiler ancak bu onlardan beklenenin altındaydı.Те успяват да унищожат няколко съветски танка ИС, но общо взето не са постигнати очакваните резултати.
Savunma, beklenenden daha uzun bir süre dayanmayı başardı.Войната продължи повече от очакваното.
Michael Beasley de bekleneni verememişti.Алберт Бийрщат кандидатства, но не е приет.