Aynı şey, kliniğin bekleme salonu için de geçerli.نفس الشيء في غرفة الإنتظارلعيادة الطبيب .
Aynı şey, kliniğin bekleme salonu için de geçerli.毎日のこの国では
Aynı şey, kliniğin bekleme salonu için de geçerli.Den samme ting i denne klinik med venteværelse.
Aynı şey, kliniğin bekleme salonu için de geçerli.Điều giống nhau ở các phòng chờ khám.
Aynı şey, kliniğin bekleme salonu için de geçerli.E la fel în cazul camerei de așteptare a clinicii.
Aynı şey, kliniğin bekleme salonu için de geçerli.Gleiches gilt im Wartezimmer.
Aynı şey, kliniğin bekleme salonu için de geçerli.Hetzelfde geldt voor de wachtkamer.
Aynı şey, kliniğin bekleme salonu için de geçerli.Igualmente en la sala de espera de la clínica.
Aynı şey, kliniğin bekleme salonu için de geçerli.진찰 대기실도 마찬가지 입니다.
Aynı şey, kliniğin bekleme salonu için de geçerli.La stessa cosa vale per la sala d'attesa della clinica.
Ayrıca ocağın ispirtosu da bitmiş. Geri dönene kadar beklemekten başka bir şey yapamayız.Musíme počkat, dokud se nevrátíme.
Bana söylenen tüm tuşlara bastım, ama yine de beklemede 18 saat harcadım.누르라는 번호는 다 눌렀는데 18시간째 기다리고 있다네
Bana söylenen tüm tuşlara bastım, ama yine de beklemede 18 saat harcadım.18時間も待たされたまま やつらのソフトでMacがクラッシュしただけでなく
Bana söylenen tüm tuşlara bastım, ama yine de beklemede 18 saat harcadım.Am apăsat fiecare buton care a trebuit. dar tot am petrecut 18 ore pe fir.
Bana söylenen tüm tuşlara bastım, ama yine de beklemede 18 saat harcadım.Ho schiacciato qualsiasi tasto mi sia stato ordinato, ma ho comunque trascorso 18 ore in attesa.
Bana söylenen tüm tuşlara bastım, ama yine de beklemede 18 saat harcadım.Ik heb op elke genoemde toets gedrukt maar sta toch al 18 uur in de wacht
Bana söylenen tüm tuşlara bastım, ama yine de beklemede 18 saat harcadım.J'ai appuyé sur tous les boutons qu'on m'a dit. mais je reste toujours 18 heures en attente.
Bana söylenen tüm tuşlara bastım, ama yine de beklemede 18 saat harcadım.Tôi nhấn vào tất cả những phím mà tôi được bảo, nhưng tôi vẫn phải dành 18 tiếng đồng hồ chờ đợi chẳng hơn.
Bana söylenen tüm tuşlara bastım, ama yine de beklemede 18 saat harcadım.Wbiłem każdy przycisk, który mi kazano, ale i tak spędziłem 18 godzin czekając.
Bana söylenen tüm tuşlara bastım, ama yine de beklemede 18 saat harcadım.Ya he presionado cada tecla que me han indicado. Y aún así he pasado 18 horas en espera.
Bana söylenen tüm tuşlara bastım, ama yine de beklemede 18 saat harcadım.Χτύπησα κάθε πλήκτρο που μου ζητήθηκε, αλλά είμαι ακόμα 18 ώρες στην αναμονή.
Bana söylenen tüm tuşlara bastım, ama yine de beklemede 18 saat harcadım.Натиснах всеки бутон, както ми беше казано, но пак прекарах 18 часа в изчакване.
Bana söylenen tüm tuşlara bastım, ama yine de beklemede 18 saat harcadım.Я нажал каждую комбинацию, которую мне предложили, но вот уже 18 часов, как я всё ещё вишу на линии.
Bana söylenen tüm tuşlara bastım, ama yine de beklemede 18 saat harcadım.לחצתי על כל כפתור שאמרו לי, אך נשארתי 18 שעות בהמתנה.
Bana söylenen tüm tuşlara bastım, ama yine de beklemede 18 saat harcadım.نقرت على جميع الأزرار المطلوبة مني،♪♫♪ و مع ذلك جلست 18 ساعة على الانتظار.♪♫♪
Bankaların açılmasını beklemen lazım.Devi aspettare che aprano le banche.
Bankaların açılmasını beklemen lazım.Je moet wachten tot de bank opengaat.
Bankaların açılmasını beklemen lazım.Musíš počkať, kým otvoria banky.
Bankaların açılmasını beklemen lazım.Musíš počkat, na otevření bank.
Bankaların açılmasını beklemen lazım.Трябва да почакаш, да отвори банката.
Başkasının hayatında bir değişiklik yapmak için ilk milyonunuzu kazanmayı beklemeyin.Älkää odottako kunnes tienaatte ensimmäisen miljoonanne ennen kuin vaikutatte jonkun elämään.
Başkasının hayatında bir değişiklik yapmak için ilk milyonunuzu kazanmayı beklemeyin.Đừng đợi tới khi bạn kiếm ra một triệu đô đầu tiên để tạo ra sự khác biệt trong cuộc sống của ai đó.
Başkasının hayatında bir değişiklik yapmak için ilk milyonunuzu kazanmayı beklemeyin.Jangan menunggu sampai Anda mendapat satu juta dolar untuk mengubah kehidupan orang lain.
Başkasının hayatında bir değişiklik yapmak için ilk milyonunuzu kazanmayı beklemeyin.누군가의 삶에 영향을 주기 위해 첫 백만불을 벌 때까지 기다리지 마세요.
Başkasının hayatında bir değişiklik yapmak için ilk milyonunuzu kazanmayı beklemeyin.Lad vær at vente indtil du har lavet din første million før du gør en forskel i en andens liv.
Başkasının hayatında bir değişiklik yapmak için ilk milyonunuzu kazanmayı beklemeyin.Não esperem até fazerem o vosso primeiro milhão para fazer a diferença na vida de alguém.
Başkasının hayatında bir değişiklik yapmak için ilk milyonunuzu kazanmayı beklemeyin.N'attendez pas d'avoir gagné votre premier million pour faire la différence dans la vie de quelqu'un.
Başkasının hayatında bir değişiklik yapmak için ilk milyonunuzu kazanmayı beklemeyin.Ne čakajte, dokler ne zaslužite svojega prvega milijona, da bi nekomu spremenili življenje.
Başkasının hayatında bir değişiklik yapmak için ilk milyonunuzu kazanmayı beklemeyin.Nečakajte pokiaľ zarobíte svoj prvý milión, aby ste zmenili niekomu život.
Başkasının hayatında bir değişiklik yapmak için ilk milyonunuzu kazanmayı beklemeyin.Nečekejte až vyděláte svůj první milion, abyste mohli změnit něčí život.
Başkasının hayatında bir değişiklik yapmak için ilk milyonunuzu kazanmayı beklemeyin.Ne várjanak az első milliójukra, hogy megváltoztassák valaki életét.
Başkasının hayatında bir değişiklik yapmak için ilk milyonunuzu kazanmayı beklemeyin.Nie czekajcie, aż zarobicie pierwszy milion żeby odmienić czyjeś życie.
Başkasının hayatında bir değişiklik yapmak için ilk milyonunuzu kazanmayı beklemeyin.No esperen a ganar el primer millón para marcar la diferencia en la vida de alguien.
Başkasının hayatında bir değişiklik yapmak için ilk milyonunuzu kazanmayı beklemeyin.Non aspettare di fare il vostro primo milione per fare la differenza nella vita di qualcuno.
Başkasının hayatında bir değişiklik yapmak için ilk milyonunuzu kazanmayı beklemeyin.Nu așteptați până ajungeți la primul milion pentru a schimba ceva în viața cuiva.
Başkasının hayatında bir değişiklik yapmak için ilk milyonunuzu kazanmayı beklemeyin.Vänta inte tills du har tjänat din första miljon på att göra skillnad i någons liv.
Başkasının hayatında bir değişiklik yapmak için ilk milyonunuzu kazanmayı beklemeyin.Wacht niet tot je je eerste miljoen hebt verdiend om een verschil te maken in iemands leven.
Başkasının hayatında bir değişiklik yapmak için ilk milyonunuzu kazanmayı beklemeyin.Μην περιμένετε μέχρι να βγάλετε το πρώτο σας εκατομμύριο για να κάνετε τη διαφορά στη ζωή κάποιου ανθρώπου.
Başkasının hayatında bir değişiklik yapmak için ilk milyonunuzu kazanmayı beklemeyin.Не ждите, пока Вы заработаете свой первый миллион, чтобы изменить чью-то жизнь.
Başkasının hayatında bir değişiklik yapmak için ilk milyonunuzu kazanmayı beklemeyin.Не чакайте, докато спечелите първия си милион, за да промените живота на някого.
Başkasının hayatında bir değişiklik yapmak için ilk milyonunuzu kazanmayı beklemeyin.Не чекайте поки заробите свій перший мільйон, щоб змінити чиєсь життя.
Başkasının hayatında bir değişiklik yapmak için ilk milyonunuzu kazanmayı beklemeyin.אל תחכו עד שתעשו את המיליון הראשון שלכם כדי להשפיע על חייו של מישהו.
Başkasının hayatında bir değişiklik yapmak için ilk milyonunuzu kazanmayı beklemeyin.لا تنتظروا حصولكم على المليون الاول لكي تحدثوا فرقاً في حياة شخص ما ..
Başkasının hayatında bir değişiklik yapmak için ilk milyonunuzu kazanmayı beklemeyin.誰かの人生を変えようなど 待っていてはダメです 与えられるものがあるのならば
Bazılarının size ulaşmaya çalışırken ölmesi ile kıyasladığınızda, hava alanında dört saat beklemek nedir ki?Certains meurent en route, alors franchement, que sont quatre heures dans la salle d'attente comparé à ça?
Bazılarının size ulaşmaya çalışırken ölmesi ile kıyasladığınızda, hava alanında dört saat beklemek nedir ki?Wat zijn dan vier uur in een wachtruimte?
- Beklemede kalın.- Avakta.
- Beklemede kalın.Bersedialah.
- Beklemede kalın.Espere la orden.
- Beklemede kalın.- Fii pregătit.