Bu parafine benzer maddenin insan bedenine benzer şekilde 37 derece santigrat gibi bir erime noktası var.Je to voskovitá hmota s teplotou tání o teplotě lidského těla, 37 stupňů Celsia.
Bu parafine benzer maddenin insan bedenine benzer şekilde 37 derece santigrat gibi bir erime noktası var.Nó là một chất liệu giống như sáp, nóng chảy ở nhiệt độ 37 độ C , chính là thân nhiệt con người.
Bu parafine benzer maddenin insan bedenine benzer şekilde 37 derece santigrat gibi bir erime noktası var.Είναι μια ουσία σαν κερί με σημείο τήξης τη θερμοκρασία του ανθρώπινου σώματος, 37 βαθμούς Κελσίου.
Bu parafine benzer maddenin insan bedenine benzer şekilde 37 derece santigrat gibi bir erime noktası var.Подобна на восък субстанция с точка на топене при човешка телесна температура, 37 градуса по Целзий.
Bu parafine benzer maddenin insan bedenine benzer şekilde 37 derece santigrat gibi bir erime noktası var.Це воскоподібний матеріал, який плавиться при температурі людського тіла в 37 градусів за Цельсієм.
Bu parafine benzer maddenin insan bedenine benzer şekilde 37 derece santigrat gibi bir erime noktası var.Это воскоподобный материал, который плавится при температуре человеческого тела в 37 градусов по Цельсию.
Bu parafine benzer maddenin insan bedenine benzer şekilde 37 derece santigrat gibi bir erime noktası var.זה חומר דמוי שעווה שנמס בטמפרטורת הגוף, 37 מעלות.
Bu parafine benzer maddenin insan bedenine benzer şekilde 37 derece santigrat gibi bir erime noktası var.إنها مادة شبيهة بالشمع مع درجة إنصهار شبيهة بدرجة حرارة الجسم، 37 درجة مئوية.
Bu parafine benzer maddenin insan bedenine benzer şekilde 37 derece santigrat gibi bir erime noktası var.融点が人の体温と同じ37度 これをお湯に入れて溶かしてやると
Bu sadece bu bedenin bir izi.C'est juste une empreinte de l'être dans ce corps
Bu sadece bu bedenin bir izi.Đây chỉ là dấu vết cho việc đã ở trong cơ thể này.
Bu sadece bu bedenin bir izi.É apenas um vestígio do ser neste corpo.
Bu sadece bu bedenin bir izi.E doar o urmă a existenţei în acest trup.
Bu sadece bu bedenin bir izi.Es ist nur eine Spur davon, in diesem Körper zu sein.
Bu sadece bu bedenin bir izi.Es sólo un rastro de estar en este cuerpo.
Bu sadece bu bedenin bir izi.Ez a testben létezésnek a nyoma.
Bu sadece bu bedenin bir izi.Het is een afdruk van in dit lichaam zijn.
Bu sadece bu bedenin bir izi.Jest jedynie śladem obecności w tym ciele.
Bu sadece bu bedenin bir izi.몸 안에 있는 '존재'의 흔적이죠.
Bu sadece bu bedenin bir izi.Questa si chiama "Self in Progress." (Sé stesso in corso)
Bu sadece bu bedenin bir izi.Това е просто една следа от това да си в това тяло.
Bu sadece bu bedenin bir izi.Это лишь след души в теле.
Bu sadece bu bedenin bir izi.זוהי רק עקבה של היותי בתוך הגוף הזה.
Bu sadece bu bedenin bir izi.إنها فقط أثر للوجود في هذا الجسد.
Bu sadece bu bedenin bir izi.その過程で
Bu ,sehirde Al'ın bedenini geri almak için bir ipucu olacak mı?Ci saranno indizi su come riprendere il corpo di Al in quella città?
Bu ,sehirde Al'ın bedenini geri almak için bir ipucu olacak mı?Czy w tym mieście znajdziemy pomoc w odzyskaniu ciała Ala?
Bu ,sehirde Al'ın bedenini geri almak için bir ipucu olacak mı?Findes der mon nogle ledetråde her til at genskabe Als krop?
Bu ,sehirde Al'ın bedenini geri almak için bir ipucu olacak mı?Finns det några ledtrådar om att återskapa Als kropp här?
Bu ,sehirde Al'ın bedenini geri almak için bir ipucu olacak mı?¿Habrá alguna pista acerca de cómo recuperar el cuerpo de Al en esa ciudad?
Bu ,sehirde Al'ın bedenini geri almak için bir ipucu olacak mı?Haverá pistas para recuperar o corpo do Al, naquela cidade?
Bu ,sehirde Al'ın bedenini geri almak için bir ipucu olacak mı?Löytyykö sieltä keino saada Alin ruumis takaisin?
Bu ,sehirde Al'ın bedenini geri almak için bir ipucu olacak mı?Θα υπάρξει κανένα στοιχείο που θα μας οδηγήσει στο σώμα του Αλ;
Bu ,sehirde Al'ın bedenini geri almak için bir ipucu olacak mı?Найдём ли мы в этом городе подсказки, как вернуть тело Ала?
Bu sistemin sadece bir bedeni yok, aynı zamanda metabolizması da var.Certo?
Bu sistemin sadece bir bedeni yok, aynı zamanda metabolizması da var.E bine?
Bu sistemin sadece bir bedeni yok, aynı zamanda metabolizması da var. Enerjiyi kullanabiliyor. Hareket ediyor.Así que no solo tenemos este sistema que tiene un cuerpo, metabolismo, que puede usar energía y se mueve.
Bu sistemin sadece bir bedeni yok, aynı zamanda metabolizması da var. Enerjiyi kullanabiliyor. Hareket ediyor.Nejenže tedy naše protobuňka díky metabolismu využívá energii, aby se pohybovala.
Bu sistemin sadece bir bedeni yok, aynı zamanda metabolizması da var. Enerjiyi kullanabiliyor. Hareket ediyor.We hebben nu een systeem met een lichaam, een stofwisseling, het kan energie gebruiken en het beweegt rond.
Bu sistemin sadece bir bedeni yok, aynı zamanda metabolizması da var. Enerjiyi kullanabiliyor. Hareket ediyor.Отже, ми маємо не просто систему, у якої є тіло та метаболізм, вона може використовувати енергію, рухатись.
Bu sistemin sadece bir bedeni yok, aynı zamanda metabolizması da var.Jasne?
Bu sistemin sadece bir bedeni yok, aynı zamanda metabolizması da var.그렇죠? 저희는 신체가 있는 계를 갖고 있는 것 뿐만 아니라, 그것은 물질대사를 하고,
Bu sistemin sadece bir bedeni yok, aynı zamanda metabolizması da var.Tehát nem csak hogy van ez a rendszerünk, aminek van teste, anyagcseréje, energiát tud használni, és mozog.
Bu sistemin sadece bir bedeni yok, aynı zamanda metabolizması da var.מבינים? אז לא רק שלמערכת הזו יש גוף, יש לה חילוף חומרים,
Bu sistemin sadece bir bedeni yok, aynı zamanda metabolizması da var.حسناً ؟ إذن ما لدينا ليس مجرد نظامٍ له كتلة و يقوم بالأيض،
Bu sistemin sadece bir bedeni yok, aynı zamanda metabolizması da var.代謝して エネルギーを利用して 動き回れるシステムです
Büyük karde,s bir yana, küçük karde,sin bedenini açıklayamayız.Aparte del hermano mayor, no podríamos explicar el cuerpo del menor.
Büyük karde,s bir yana, küçük karde,sin bedenini açıklayamayız.A parte il fratello maggiore, non potremmo giustificare il corpo del fratello minore.
Büyük karde,s bir yana, küçük karde,sin bedenini açıklayamayız.Emme pystyisi selittämään pikkuveljen ruumista.
Büyük karde,s bir yana, küçük karde,sin bedenini açıklayamayız.Ja. Bortsett från den äldre brodern- -kan vi inte bortförklara den yngres kropp.
Büyük karde,s bir yana, küçük karde,sin bedenini açıklayamayız.Ja. Modsat storebroren - - kan vi bortforklare lillebrorens krop.
Büyük karde,s bir yana, küçük karde,sin bedenini açıklayamayız.Sem contar com o irmão mais velho, não conseguiríamos explicar o corpo do irmão mais novo.
Büyük karde,s bir yana, küçük karde,sin bedenini açıklayamayız.Ze starszym bratem przy boku nie wytłumaczymy, co stało się młodszemu.
Büyük karde,s bir yana, küçük karde,sin bedenini açıklayamayız.Πέρα από τον μεγάλο αδερφό, πώς θα εξηγούσαμε το σώμα του μικρού;
Büyük karde,s bir yana, küçük karde,sin bedenini açıklayamayız.Не говоря уж о старшем брате, мы не сможем объяснить, почему у младшего такое тело.
Bu yüzden senin asıl bedenine kavuşmanı istiyorum.Dlatego chcę odzyskać twoje ciało.
Bu yüzden senin asıl bedenine kavuşmanı istiyorum.Du ska få din kropp tillbaka.
Bu yüzden senin asıl bedenine kavuşmanı istiyorum.Du vil få din krop tilbage.
Bu yüzden senin asıl bedenine kavuşmanı istiyorum.É por isso que quero devolver-te o teu corpo original.
Bu yüzden senin asıl bedenine kavuşmanı istiyorum.Per questo voglio ridarti il tuo corpo originale.