Bedeninin bir yarısı felçliydi, diğer yarısı değil.La moitié de son corps était accablée, pas l'autre moitié.
Bedeninin bir yarısı felçliydi, diğer yarısı değil.Metà del suo corpo era paralizzata, l'altra metà no lo era.
Bedeninin bir yarısı felçliydi, diğer yarısı değil.Půlka jejího těla byla ochrnutá, druhá půlka ne.
Bedeninin bir yarısı felçliydi, diğer yarısı değil.Udar dotknął połowę jej ciała, druga połowa nie została uszkodzona.
Bedeninin bir yarısı felçliydi, diğer yarısı değil.Το μισό της κορμί είχε προσβληθεί, το άλλο μισό όχι.
Bedeninin bir yarısı felçliydi, diğer yarısı değil.Одна половина ее тела была обездвижена инсультом, вторая -- нет.
Bedeninin bir yarısı felçliydi, diğer yarısı değil.Половината й тяло беше пострадало от удара, другата половина - не.
Bedeninin bir yarısı felçliydi, diğer yarısı değil.חצי מגופה היה משותק, החצי השני לא.
Bedeninin bir yarısı felçliydi, diğer yarısı değil.كان نصف جسدها مشلولاً و الآخر لا.
Bedeninin bir yarısı felçliydi, diğer yarısı değil.彼女もちろん 今回は化粧していました
Bedeninin yiyeceğe ihtiyacı var, ama yiyeceğin çoğunu parasal sistem elinde tutuyor.Dein Körper benötigt Nahrung, die vom Geldsystem kontrolliert wird.
Bedeninin yiyeceğe ihtiyacı var, ama yiyeceğin çoğunu parasal sistem elinde tutuyor.Din kropp behöver mat.
Bedeninin yiyeceğe ihtiyacı var, ama yiyeceğin çoğunu parasal sistem elinde tutuyor.Tu cuerpo necesita comida.
Bedeninizde daha çok rahatlama tepkisini nasıl uyarabilirsiniz?¿Cómo podrían encender más sus respuestas de relajación en su cuerpo?
Bedeninizde daha çok rahatlama tepkisini nasıl uyarabilirsiniz?Cum activezi mai multe răspunsuri de relaxare în organism?
Bedeninizde daha çok rahatlama tepkisini nasıl uyarabilirsiniz?In che modo possiamo attivare un maggior numero di risposte di rilassamento nel nostro corpo?
Bedeninizde daha çok rahatlama tepkisini nasıl uyarabilirsiniz?Jak można wywołać więcej reakcji relaksujących w ciele?
Bedeninizde daha çok rahatlama tepkisini nasıl uyarabilirsiniz?Πώς μπορείτε να ενεργοποιήσετε πιο πολλές αντιδράσεις χαλάρωσης στο σώμα σας;
Bedeninizde daha çok rahatlama tepkisini nasıl uyarabilirsiniz?Как увеличить количество релаксаций в вашем теле?
Bedeninizde daha çok rahatlama tepkisini nasıl uyarabilirsiniz?איך אתם יכולים להפעיל יותר תגובות הרפיה בגוף שלכם?
Bedeninizdeki bir hücreden DNA'yı çıkartır ve açarsanız uzunluğu 2 metreyi bulur.Als je al het DNA uit één cel in je lichaam haalt en het achter elkaar legt, is het zo'n twee meter lang.
Bedeninizdeki bir hücreden DNA'yı çıkartır ve açarsanız uzunluğu 2 metreyi bulur.만약 여러분이 여러분 몸 안의 하나의 세포에서 모든 DNA를 꺼내고 이것을 끝에서 끝으로 핀다면, 이것은 약 2미터의 길이 입니다.
Bedeninizdeki bir hücreden DNA'yı çıkartır ve açarsanız uzunluğu 2 metreyi bulur.Il DNA di una sola cellula del vostro corpo, teso completamente, sarebbe lungo circa due metri.
Bedeninizdeki bir hücreden DNA'yı çıkartır ve açarsanız uzunluğu 2 metreyi bulur.Jeśli rozwiniemy całe DNA z jednej komórki ciała będzie liczyć około dwóch metrów długości.
Bedeninizdeki bir hücreden DNA'yı çıkartır ve açarsanız uzunluğu 2 metreyi bulur.Nähme man die gesamte DNA einer Zelle Ihres Körpers, und streckte sie komplett, wäre sie rund 2 Meter lang.
Bedeninizdeki bir hücreden DNA'yı çıkartır ve açarsanız uzunluğu 2 metreyi bulur.Si tomas todo el ADN de una célula en tu cuerpo y lo estiras de punta a punta, mide alrededor de dos metros.
Bedeninizdeki bir hücreden DNA'yı çıkartır ve açarsanız uzunluğu 2 metreyi bulur.Если же мы возьмем все ДНК человеческой клетки и вытянем в одну нить, то длина составит около двух метров.
Bedeninizdeki bir hücreden DNA'yı çıkartır ve açarsanız uzunluğu 2 metreyi bulur.אם תיקח את כל הד.נ.א. מתא אחד בגוף ותמתח אותו מקצה לקצה, זה בערך 2 מ' אורך.
Bedeninizdeki bir hücreden DNA'yı çıkartır ve açarsanız uzunluğu 2 metreyi bulur.إذا أخذت الحمض النووي من خلية واحدة من جسمك وفردتها من طرف لآخر، وصلت إلى مترين طولا
Bedeninizdeki bir hücreden DNA'yı çıkartır ve açarsanız uzunluğu 2 metreyi bulur.伸ばしてみたら 端から端まで約２メートル 身体の全ての細胞から
Bedeninizdeki bütün hücrelerdeki DNA'yı açarsanız buradan Ay'a binlerce kez yol olur.만약 여러분이 우리 몸 안의 모든 세포에서 DNA를 꺼내고 이것을 끝에서 끝으로 편다면, 이것은 여기에서 달까지 갔다가 다시 돌아오기를
Bedeninizdeki bütün hücrelerdeki DNA'yı açarsanız buradan Ay'a binlerce kez yol olur.DNAを取り出して 全部つなげたら ここから月まで何千回も 往復するくらいの長さ 膨大な情報量ですね
Bedeninizdeki bütün hücrelerdeki DNA'yı açarsanız buradan Ay'a binlerce kez yol olur.אם תיקח את כל הד.נ.א. מכל התאים בגופך ותמתח אותו, הוא יגיע מכאן עד הירח וחזרה,
Bedeni tüketir ama zihin sağlam kalır.Nó ăn mòn cơ thể, nhưng trí óc vẫn còn nguyên vẹn.
Bedeninizdeki bütün hücrelerdeki DNA'yı açarsanız buradan Ay'a binlerce kez yol olur.وإذا أخذت الحمض النووي من كل خلية من جسمك وفردتها طرفا لطرف، لوصلت إلى القمر وعادت
Bedeninizi görebilen birinden daha iyi biliyorum.Conozco tu cuerpo mejor que alguien con sus ojos.
Bedeninizi görebilen birinden daha iyi biliyorum.Io conosco il suo corpo meglio di chi ci vede.
Bedeninizi görebilen birinden daha iyi biliyorum. Tepeden tırnağa kadar.Je saisis votre beauté plastique bien mieux qu'un voyant, de la tête aux pieds.
Bedeninizi görebilen birinden daha iyi biliyorum.Ξέρω το σώμα σου καλύτερα από κάποιον που βλέπει.
Bedeninizi görebilen birinden daha iyi biliyorum.Я знаю ваше тело лучше, чем кто-либо из зрячих.
Bedeninizi hissedebilirsiniz.Anda dapat merasakan tubuh Anda.
Bedeninizi hissedebilirsiniz.Bạn có thể cảm nhận cơ thể mình
Bedeninizi hissedebilirsiniz.Érezzük saját testbéli jelenlétünket.
Bedeninizi hissedebilirsiniz.Je kan je lichaam voelen.
Bedeninizi hissedebilirsiniz.당신은 당신의 몸을 느낄 수 있습니다.
Bedeninizi hissedebilirsiniz.Man kann seinen Körper spüren.
Bedeninizi hissedebilirsiniz.Môžete cítiť svoje telo.
Bedeninizi hissedebilirsiniz.Można poczuć swoje ciało.
Bedeninizi hissedebilirsiniz.Můžete cítit své tělo.
Bedeninizi hissedebilirsiniz.On peut ressentir son corps.
Bedeninizi hissedebilirsiniz.Potete sentire il vostro corpo.
Bedeninizi hissedebilirsiniz.Poți să îți simți corpul.
Bedeninizi hissedebilirsiniz.Puedes sentir tu cuerpo.
Bedeninizi hissedebilirsiniz.Μπορείτε να αισθανθείτε το σώμα σας.
Bedeninizi hissedebilirsiniz.Ви можете відчувати ваше тіло.
Bedeninizi hissedebilirsiniz.Вы можете чувствовать своё тело.
Bedeninizi hissedebilirsiniz.Можете да почувствате тялото си.
Bedeninizi hissedebilirsiniz.אתם יכולים להרגיש את הגוף שלכם.
Bedeninizi hissedebilirsiniz.يمكنك أن تحس بجسدك.
Bedeninizi hissedebilirsiniz.「この場所に行きたい」と言えるし