Bedenini dağların üzerine serecek, Vadileri çürüyen bedeninle dolduracağım.Jag skall kasta ditt kött på bergen och fylla dalarna med ditt stora skrov.
Bedenini dağların üzerine serecek, Vadileri çürüyen bedeninle dolduracağım.Jeg lægger dit Kød på Bjergene, fylder Dalene op med dit Ådsel,
Bedenini dağların üzerine serecek, Vadileri çürüyen bedeninle dolduracağım.Jeg vil kaste ditt kjøtt op på fjellene og fylle dalene med din store kropp.
Bedenini dağların üzerine serecek, Vadileri çürüyen bedeninle dolduracağım.Je mettrai ta chair sur les montagnes, Et je remplirai les vallées de tes débris;
Bedenini dağların üzerine serecek, Vadileri çürüyen bedeninle dolduracağım.내가 네 고기를 여러 산에 두며 네 시체를 여러 골짜기에 채울 것임이여
Bedenini dağların üzerine serecek, Vadileri çürüyen bedeninle dolduracağım.Lalu gunung-gunung dan lembah-lembah akan Kupenuhi dengan bangkaimu yang membusuk itu
Bedenini dağların üzerine serecek, Vadileri çürüyen bedeninle dolduracağım.Minä jätän sinun lihasi vuorten hyviksi ja täytän raatokasallasi laaksot,
Bedenini dağların üzerine serecek, Vadileri çürüyen bedeninle dolduracağım.Spargerò per i monti la tua carne e riempirò le valli della tua carogna
Bedenini dağların üzerine serecek, Vadileri çürüyen bedeninle dolduracağım.S vetem húsodat a hegyekre, és betöltöm a völgyeket rothadásoddal.
Bedenini dağların üzerine serecek, Vadileri çürüyen bedeninle dolduracağım.Ta sẽ đặt thịt ngươi trên các núi , và lấy tiền_tệ ngươi lấp đầy các nơi trũng .
Bedenini dağların üzerine serecek, Vadileri çürüyen bedeninle dolduracağım.Ta sẽ đặt thịt ngươi trên các núi, và lấy tiền tệ ngươi lấp đầy các nơi trũng.
Bedenini dağların üzerine serecek, Vadileri çürüyen bedeninle dolduracağım.Tus carnes expondré sobre los montes, y llenaré los valles con tus restos
Bedenini dağların üzerine serecek, Vadileri çürüyen bedeninle dolduracağım.Und will dein Aas auf die Berge werfen und mit deiner Höhe die Täler ausfüllen.
Bedenini dağların üzerine serecek, Vadileri çürüyen bedeninle dolduracağım.Και θελω εκθεσει τας σαρκας σου επι τα ορη, και εμπλησει τας κοιλαδας απο των σωρων του πτωματος σου.
Bedenini dağların üzerine serecek, Vadileri çürüyen bedeninle dolduracağım.И раскидаю мясо твое по горам, и долины наполню твоими трупами.
Bedenini dağların üzerine serecek, Vadileri çürüyen bedeninle dolduracağım.Ще туря месата ти на планините, ще напълня долините с купове от твоите убити,
Bedenini dağların üzerine serecek, Vadileri çürüyen bedeninle dolduracağım.ונתתי את בשרך על ההרים ומלאתי הגאיות רמותך׃
Bedenini dağların üzerine serecek, Vadileri çürüyen bedeninle dolduracağım.والقي لحمك على الجبال واملأ الاودية من جيفك.
Bedenini dağların üzerine serecek, Vadileri çürüyen bedeninle dolduracağım.我 必 將 你 的 肉 丟 在 山 間 、 用 你 高 大 的 屍 首 填 滿 山 谷
Bedenini dağların üzerine serecek, Vadileri çürüyen bedeninle dolduracağım.我 必 將 你 的 肉丟 在 山間 、 用 你 高大 的 屍首 填 滿 山谷
Bedenini geri alana kadar sana destek olmaya karar verdim.Decidi ajudar-te até recuperares o teu corpo.
Bedenini geri alana kadar sana destek olmaya karar verdim.Decidí apoyarte hasta que recuperaras tu cuerpo.
Bedenini geri alana kadar sana destek olmaya karar verdim. Ha?Postanowiłam was wspierać, dopóki nie odzyskacie ciał.
Bedenini geri alana kadar sana destek olmaya karar verdim.Ho deciso di aiutarti finché non riavrai il tuo corpo.
Bedenini geri alana kadar sana destek olmaya karar verdim.Jag tänker hjälpa dig tills du får din kropp igen.
Bedenini geri alana kadar sana destek olmaya karar verdim.Jeg vil hjælpe dig, indtil du får din krop igen.
Bedenini geri alana kadar sana destek olmaya karar verdim.Päätin tukea sinua, kunnes saat ruumiisi takaisin.
Bedenini geri alana kadar sana destek olmaya karar verdim.Άλλαξα γνώμη και δεν θα σε στηρίξω μέχρι να αποκτήσεις το σώμα σου.
Bedenini geri alana kadar sana destek olmaya karar verdim.Я решила помогать тебе, пока ты не обретёшь своё тело.
Bedenini geri aldığında Al,Kun saat ruumiisi takaisin...
Bedenini geri aldığında Al,Quando riavrai il tuo corpo, Al,
Bedenini geri almaya gelmedin ya?Är du inte här för att få tillbaka din kropp?
Bedenini geri almaya gelmedin ya?Er du her ikke for at få din krop?
Bedenini geri almaya gelmedin ya?Et kai tullut hakemaan ruumistasi?
Bedenini geri almaya gelmedin ya?Não vieste aqui buscar o teu corpo?
Bedenini geri almaya gelmedin ya?Nie przyszedłeś po swoje ciało?
Bedenini geri almaya gelmedin ya?¿No has venido a recuperar tu cuerpo?
Bedenini geri almaya gelmedin ya?Non sarai tornato per riprenderti il tuo vecchio corpo?
Bedenini geri almaya gelmedin ya?Δεν είσαι εδώ για να ανακτήσεις το σώμα σου;
Bedenini geri almaya gelmedin ya?Ты здесь не для того, чтобы вернуть себе тело?
Bedenin iki tarafında.على جانبي جسده.
Bedenini korumak istiyorsun.Chcesz uratować swoją skórę, prawda?
Bedenini korumak istiyorsun. Değil mi?Chceš si zachránit kůži, nemám pravdu?
Bedenini korumak istiyorsun. Değil mi?Kamu ingin selamat ya kan?
Bedenini korumak istiyorsun. Değil mi?Нали искаш да си спасиш кожата, а?
Bedenini korumak istiyorsun.Želiš rešiti svojo kožo, kajne?
Bedenini mi sunacaksın?Ofereces o teu corpo?
Bedenini mi sunacaksın?Oferujesz swoje ciało?
Bedenini mi sunacaksın?Offrar du din kropp?
Bedenini mi sunacaksın?Offrirai il tuo corpo?
Bedenini mi sunacaksın?¿Ofrecerás tu cuerpo?
Bedenini mi sunacaksın?Ofrer du din krop?
Bedenini mi sunacaksın?Uhraatko ruumiisi?
Bedenini mi sunacaksın?Что ты можешь предложить?
Bedeninin bir yarısı felçliydi, diğer yarısı değil.1 nửa có thể bà bị ảnh hưởng, nửa kia thì bình thường.
Bedeninin bir yarısı felçliydi, diğer yarısı değil.Avea o jumătate a corpului afectată, cealaltă jumătate nu.
Bedeninin bir yarısı felçliydi, diğer yarısı değil.De helft van haar lichaam was aangetast, de andere helft niet.
Bedeninin bir yarısı felçliydi, diğer yarısı değil.Die Hälfte des Körpers war geschwächt, die andere nicht.
Bedeninin bir yarısı felçliydi, diğer yarısı değil.몸의 절반은 굳어서 뻣뻣해져 절반만 움직일 수 있었습니다.
Bedeninin bir yarısı felçliydi, diğer yarısı değil.La mitad de su cuerpo estaba afectado, la otra mitad no.