Bedenimin içine işleyen hikayeler duydum.Ik hoorde verhalen die in mijn lichaam drongen.
Bedenimin içine işleyen hikayeler duydum.Jag hörde berättelser som tog sig in i min kropp.
Bedenimin içine işleyen hikayeler duydum.J'ai entendu des histoires qui sont rentrées dans mon corps.
Bedenimin içine işleyen hikayeler duydum.저는 제 몸속으로 들어오는 이야기들을 들었습니다.
Bedenimin içine işleyen hikayeler duydum.Olyan történeteket hallottam, amelyek behatoltak a testembe.
Bedenimin içine işleyen hikayeler duydum.Ouvi histórias que penetraram o meu corpo.
Bedenimin içine işleyen hikayeler duydum.Počula som príbehy, ktoré mi prenikli do tela.
Bedenimin içine işleyen hikayeler duydum.Slyšela jsem příběhy, které se dostaly do mého těla.
Bedenimin içine işleyen hikayeler duydum.Słyszałam historie, które weszły mi w ciało.
Bedenimin içine işleyen hikayeler duydum.Tôi nghe nhiều câu chuyện mà thấm vào da thịt tôi.
Bedenimin içine işleyen hikayeler duydum.Άκουσα ιστορίες που έφτασαν μέχρι το μεδούλι μου.
Bedenimin içine işleyen hikayeler duydum.Чух истории, които влязоха вътре в тялото ми.
Bedenimin içine işleyen hikayeler duydum.Я почула історії, які пройшли через моє тіло.
Bedenimin içine işleyen hikayeler duydum.Я услышала истории, которые внедрились в мое тело.
Bedenimin içine işleyen hikayeler duydum.שמעתי סיפורים שנכנסו אל גופי.
Bedenimin içine işleyen hikayeler duydum.سمعت قصصاً حصلت داخل جسدي.
Bedenimin içine işleyen hikayeler duydum.呢地故事 貫穿佐我嘅身體。
Bedenimin mekânda kapladığı yeri tanımlayamadığımdan, kendimi devleşmiş, genişleyip yayılmış hissediyordum.Chciałam uciec, ale nie wiedziałam, jak określić pozycję ciała w przestrzeni.
Bedenimin mekânda kapladığı yeri tanımlayamadığımdan, kendimi devleşmiş, genişleyip yayılmış hissediyordum.파악할 수 없었기 때문에, 제가 거대하고 광대하게 느껴졌어요. 호리병에서 막 자유의 몸이 된 요정 지니처럼.
Bedenimin mekânda kapladığı yeri tanımlayamadığımdan, kendimi devleşmiş, genişleyip yayılmış hissediyordum.ורק רציתי לברוח. בגלל שלא יכולתי לזהות את מיקום גופי במרחב, הרגשתי עצומה וכבירה,
Bedenimin mekânda kapladığı yeri tanımlayamadığımdan, kendimi devleşmiş, genişleyip yayılmış hissediyordum.وأردت فقط أن أهرب. لأنني تعذر علي تحديد وضع جسدي في الفراغ، شعرت بالضخامة والتمدد
Bedenimin mekânda kapladığı yeri tanımlayamadığımdan, kendimi devleşmiş, genişleyip yayılmış hissediyordum.認識できませんでした 体が大きく拡大するように感じ ランプから解放されたばかりの精霊のようでした
Bedenimin sınırlarını artık tanımlayamadığımdan, kendimi genişleyip, devleşmiş gibi hissediyordum.A protože jsem již nebyla schopna identifikovat hranice svého těla, cítila jsem se obrovsky a rozpínavě.
Bedenimin sınırlarını artık tanımlayamadığımdan, kendimi genişleyip, devleşmiş gibi hissediyordum.Dan karena saya tidak lagi bisa mengenali batas-batas tubuh saya, saya merasa besar dan luas.
Bedenimin sınırlarını artık tanımlayamadığımdan, kendimi genişleyip, devleşmiş gibi hissediyordum.E como já não conseguia identificar os limites do meu corpo, senti-me enorme e expansiva.
Bedenimin sınırlarını artık tanımlayamadığımdan, kendimi genişleyip, devleşmiş gibi hissediyordum.Eftersom jag inte längre kunde definiera min kropps gränser kände jag mig enorm och expansiv.
Bedenimin sınırlarını artık tanımlayamadığımdan, kendimi genişleyip, devleşmiş gibi hissediyordum.En omdat ik niet langer aan kon geven waar mijn lichaam ophield, voelde ik me enorm en uitgestrekt.
Bedenimin sınırlarını artık tanımlayamadığımdan, kendimi genişleyip, devleşmiş gibi hissediyordum.E poiché non potevo più identificare i confini del mio corpo, mi sentivo enorme e in espansione.
Bedenimin sınırlarını artık tanımlayamadığımdan, kendimi genişleyip, devleşmiş gibi hissediyordum.In ker nisem več zaznavala meja svojega lastnega telesa, sem se počutila ogromna in raztegljiva.
Bedenimin sınırlarını artık tanımlayamadığımdan, kendimi genişleyip, devleşmiş gibi hissediyordum.Ja koska en enää voinut tunnistaa vartaloni ääriviivoja, tunsin itseni valtavaksi ja avaraksi.
Bedenimin sınırlarını artık tanımlayamadığımdan, kendimi genişleyip, devleşmiş gibi hissediyordum.제가 거대하고 광대한 것 같이 느껴졌어요. 모든 에너지가 하나로 느껴졌고,
Bedenimin sınırlarını artık tanımlayamadığımdan, kendimi genişleyip, devleşmiş gibi hissediyordum.Mivel már nem tudtam meghatározni a testem határait, hatalmasnak és kiterjedtnek éreztem magam.
Bedenimin sınırlarını artık tanımlayamadığımdan, kendimi genişleyip, devleşmiş gibi hissediyordum.Nie umiałam określić granic ciała, więc czułam się ogromna i rozległa.
Bedenimin sınırlarını artık tanımlayamadığımdan, kendimi genişleyip, devleşmiş gibi hissediyordum.Og fordi jeg ikke længere kunne identificere min krops grænser, følte jeg mig enorm og udvidende.
Bedenimin sınırlarını artık tanımlayamadığımdan, kendimi genişleyip, devleşmiş gibi hissediyordum.Pretože som už nebola schopná identifikovať hranice môjho tela, cítila som sa ohromne a velikánsky.
Bedenimin sınırlarını artık tanımlayamadığımdan, kendimi genişleyip, devleşmiş gibi hissediyordum.Și deoarece nu mai puteam identifica frontierele corpului meu, m-am simțit imensă și în expansiune.
Bedenimin sınırlarını artık tanımlayamadığımdan, kendimi genişleyip, devleşmiş gibi hissediyordum.Und da ich nicht länger die Grenzen meines Körpers bestimmen konnte, fühlte ich mich gewaltig und raumfüllend.
Bedenimin sınırlarını artık tanımlayamadığımdan, kendimi genişleyip, devleşmiş gibi hissediyordum.Và bởi vì tôi không còn nhận ra phạm vi cơ thể của mình được nữa, tôi cảm thấy to lớn và mở rộng ra.
Bedenimin sınırlarını artık tanımlayamadığımdan, kendimi genişleyip, devleşmiş gibi hissediyordum.Y como ya no podía identificar los límites de mi cuerpo, me sentía enorme y expansiva.
Bedenimin sınırlarını artık tanımlayamadığımdan, kendimi genişleyip, devleşmiş gibi hissediyordum.Και επειδή δεν μπορούσα πλέον να αναγνωρίσω τα όρια του σώματός μου, ένιωθα τεράστια και διεσταλμένη.
Bedenimin sınırlarını artık tanımlayamadığımdan, kendimi genişleyip, devleşmiş gibi hissediyordum.И понеже вече не можех да определя границите на тялото си, се почуствах огромна и обширна.
Bedenimin sınırlarını artık tanımlayamadığımdan, kendimi genişleyip, devleşmiş gibi hissediyordum.И поскольку я больше не могла различить границы своего тела, я чувствовала себя огромной и бесконечной.
Bedenimin sınırlarını artık tanımlayamadığımdan, kendimi genişleyip, devleşmiş gibi hissediyordum.Я більше не відчувала меж свого тіла, тому почувалася величезною та безкінечною.
Bedenimin sınırlarını artık tanımlayamadığımdan, kendimi genişleyip, devleşmiş gibi hissediyordum.ומכיוון שלא יכולתי יותר להבחין בגבולות גופי, הרגשתי עצומה וכבירה.
Bedenimin sınırlarını artık tanımlayamadığımdan, kendimi genişleyip, devleşmiş gibi hissediyordum.ولأنني لم أعد قادرة على تحديد حدود جسدي، شعرت بالضخامة والكلية.
Bedenimin sınırlarını artık tanımlayamadığımdan, kendimi genişleyip, devleşmiş gibi hissediyordum.自分が大きく広がるように感じました 全てのエネルギーと一体となり
Bedenimin sunduğundan fazlasını aldım.Aku mengambil lebih dari apa yang dapat diberikan tubuhku,
Bedenimin sunduğundan fazlasını aldım.Am luat mai mult decât corpul meu avea de oferit.
Bedenimin sunduğundan fazlasını aldım.Brala jsem si od těla víc, než co mohlo nabídnout.
Bedenimin sunduğundan fazlasını aldım.Brałam więcej niż ciało mogło dać.
Bedenimin sunduğundan fazlasını aldım.Brala som si viac, než mi telo mohlo ponúknuť.
Bedenimin sunduğundan fazlasını aldım.Era gananciosa.
Bedenimin sunduğundan fazlasını aldım.Ho preso dal mio corpo più di quanto potesse offrire.
Bedenimin sunduğundan fazlasını aldım.Ich nahm mir mehr, als mein Körper zu bieten hatte.
Bedenimin sunduğundan fazlasını aldım.Ik nam meer dan mijn lichaam mij kon geven.
Bedenimin sunduğundan fazlasını aldım.Jag tog mer än min kropp kunde ge.
Bedenimin sunduğundan fazlasını aldım.J'ai pris à mon corps plus que ce qu'il ne pouvait offrir.
Bedenimin sunduğundan fazlasını aldım.저는 제 몸이 제공할 수 있는 것보다 더 많은 것을 가져갔습니다.
Bedenimin sunduğundan fazlasını aldım.Többet vettem el, mint amennyit felkínált volna.
Bedenimin sunduğundan fazlasını aldım.Tôi sử dụng nhiều hơn những gì cơ thể tôi có.